וואַלעריאַ - מאַכן וועג פֿאַר פרייד

דו זאלסט נישט לאָזן די שוועריקייטן פון לעבן צו וואָלקן דיין ספּיריטשאַוואַלאַטי; יאָשקע לערנט איר אַז איר האָט גאָרנישט צו מורא אויב איר הערן צו זיין וואָרט. איך זאָגן איר אַז באַלד דיין לעבן וועט טוישן; דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן אויב עמעצער רעדט מיט איר וועגן דעם סוף פון דער וועלט, אָבער זיין רויק. עס וועט זיין קיין סוף, אָבער אַ נייַע תקופה וועט אָנהייבן פֿאַר איר: יאָשקע וועט צוריקקומען צווישן די לעבעדיק און די טויט, און דיין לעבן וועט האָבן קיין סוף.

יאָשקע, צוזאַמען מיט מיר און אונדזער מלאכים, וועט געבן פרייד צו דיין לעבן און טוישן דיין עקזיסטענץ. די שלעכט צייט וועט סוף אין סדר צו מאַכן פּלאַץ פֿאַר פרייד, פֿאַר גליק און די זאַכטקייַט פון דעם גייסט. איר וועט זיין פאַרייניקט ווי קיינמאָל פריער; ליבע וועט קרוין דיין דיסיזשאַנז און אַלע דיין תאוות. איך, דיין מערסט זיס מוטער, וועל זיין מיט דיר און געבן יעדער קינד אַלץ גוט וואָס זיי דאַרפֿן. עס וועט זיין קיין בייז מער, און יעדער פון איר וועט פרייען זיך מיט די גוטע און די ליבע פון ​​אנדערע. איר וועט ניט מער דאַרפֿן צו רעכילעס דיין ברידער און שוועסטער צו פילן אַז איר זענט בעסער ווי זיי, אָבער איר וועט העלפֿן דיין שכנים צו פֿאַרבעסערן זייער אייגענע לעבן.

מייַן ליבלי ליב קינדער, די קומענדיק טעג וועט נעמען אַוועק פון דיין מחשבות אַלע די בייז טינגז וואָס דאָס ערדישע לעבן האט דיר געגעבן; טויט וועט ניט מער זיין דער קלענסטער דיזייראַבאַל געשעעניש פון דיין עקזיסטענץ.

דאַוונען אַז יאָשקע וואָלט קומען געשווינד צווישן איר. די גוטע וועט זיין ריוואָרדיד און פרייען מיט אייביק פרייד.
דאַוונען אַז יעדער פון איר וועט קענען צו בעטן מחילה פֿאַר אַלע דיין שלעכט מעשים פֿון די דנאָ פון דיין הערצער.

איך בענטשן איר, באַשיצן איר און באַשיצן איר פון יעדער ומגליק.

מרים, ראַכמאָנעסדיק מוטער

מייַן ליבלי ליב קינדער, אויך פֿאַר איר, הייַנט איז אַ צייט פון פרייד אויף דעם יאָרטאָג פון מיין געבורט **, אָבער אויב איך וואָלט זאָגן צו איר, "איך ווינטשן יעדער פון איר מיין קינדער אייביק מנוחה," איך קען זען שוין די ומעט אויף דיין פנימער ווייַל איר זענט געוויינט צו זאָגן דעם תפילה פֿאַר דיין פאַרשטאָרבן ליב געהאט אָנעס.

ניין, קינדער, איך ווינטשן איר ניט טויט, אָבער לעבן, אמת לעבן, ווו פרייד הערשן. מיינע טייערע באַליבטע קינדער, איר אליין וויל מנוחה; אין יעדער פון איר איך קענען זען אַזוי פיל מידקייט. איר שטענדיק ווילן אַ געזונט-דיזערווד מנוחה, דעריבער איך ווינטשן איר די פרייד וואָס איז פריידיק אָבער פול פון אַלע די שיינקייט און גוטסקייט וואָס אמת לעבן קענען פאָרשלאָגן איר.

מייַן ליב באַליבט קינדער, די צייט פון דיין פרייד איז אַפּראָוטשינג. דאַוונען אַז דער פאטער זאל שיקן איר די זון און זיך צו אָנהייבן אַ גאַנץ פול פון פרייד. איר קענט זען די צייט אין וואָס איר לעבן ינקריסינגלי שווער און ווייטיקדיק פֿאַר איר אַלע - יונג און נישט אַזוי יונג.

דאַוונען, איך זאָגן צו דיר, אַזוי דיין פאטער אין הימל זאל פאַרקירצן די בייז צייט און לעסאָף געבן איר פרייד, גליק, זאַכטקייַט, גוטסקייט און אַלץ וואָס קענען מאַכן איר הנאה אמת ליבע.
איר קענט נאָר האָבן פרייד ווען שלום הערשן צווישן איר; דערנאָך איר וועט קענען צו זאָגן, "הייַנט, איך לעסאָף קענען הנאה אמת פרייד," די פרייד וואָס שׂטן האט געלייקנט איר ביז איצט.

קליינע קינדער, איך האָב דיך ליב. א ביסל מער און דערנאָך אמת פרייד וועט קומען פֿאַר איר. איך בענטשן איר. הילף מיר צו ריגיין פילע פון ​​מיין קינדער מיט דיין תפילות און קרבנות. מייַ ליבע און פרייד שטענדיק זיין מיט איר אַלע.

 

* די ווערדינג - ווי מיט ביבליקאַל אַפּאַקאַליפּטיק ליטעראַטור - לאָזן פּלאַץ פֿאַר ינטערפּריטיישאַן, אָבער עס זאָל ניט זיין ימפּלאַמענאַד אַז די האר וועט וואוינען פיזיקלי אויף דער ערד ביי זיין צוריקקער, אַ פּאָזיציע פארווארפן דורך די טשורטש. צי מיר לעבן דורך אָדער שטאַרבן אין די קומענדיק צייט, יאָשקע, אין גייסט, וועט זיין גאָר מיט אונדז, און אונדזער לעבן וועט נישט "סוף". 

 

** אין מעדדזשוגאָרדזשע, אונדזער לאַדי האָט געזאָגט אז זי איז טאקע געבוירן געוואָרן דעם 5 טן אויגוסט, אָבער דאָס קען מען לייענען ווי פשוט באַצייכענען איר "אָפיציעלן געבורטסטאָג" לויט דער טשורטש קאַלענדאַר.