לוז - מייַן ווערטער זענען דרינגלעך!

די מערסט רוח ווירגין מרים צו לוז דע מאַריאַ דע באָניללאַ דעם 18טן יולי:

באליבטע קינדער, ווי פיל איך האב אייך ליב, קינדער, ווי פיל איך האב ליב! מייַן קאַללס זענען נישט פֿאַר גאָרנישט ...

מיינע ווערטער זענען דרינגלעך! א אָפּשטעלן איז נייטיק איידער די מרידה פון מענטשהייַט ברענגט די שטרענגסטע פון ​​מיין פּראָפעסיעס אויף זיך. וואָס קלאָגן, וואָס ווייטיק דער דור וועט ליידן! זיי לייקענען מיין געטלעך זון, און זיי וועלן פאַרקרימען גאָט 'ס געזעץ ... זיי וועלן פאַרבינדן מיט זינד, רופן עס די פּראָסט גוטס, סאָלידאַרישקייט און רחמנות. די סיקנינג בלאָטע פון ​​זינד איז פארשפרייטן איבער דער ערד, אָבער דעם בלאָטע וועט נישט אָנרירן די געטרייַ צו מיין געטלעך זון. סט מיכאל דער אַרטשאַנגעל און זיין לעגיאָנס האַלטן בייז אַוועק פון די וואס זענען ווערשיפּערז פון מיין געטלעך זון.

גרויסע וואלקאנען וועלן ארויסגעבן גאזן, וואס וועלן נישט דערלויבן די זון-ליכט צו דער ערד, און קעלט, וואס דער מענטשלעכער ראסע האט נישט פריער איבערגעלעבט, וועט דורכנעמען אין די הויט: קאלט ענליך ווי דער נשמה אן גאט. גרייט זיך!

דאַוונען, קינדער, דאַוונען: ספּאַין וועט פאַרטראָגן די ופשטאַנד פון זייַן מענטשן רעכט צו קאַנטיידזשאַס גוואַלד.

דאַוונען, קינדער, דאַוונען: מעקסיקא וועט לייַדן, זיין באָדן וועט זיין שטארק אויפגעטרייסלט. גואַטעמאַלאַ וועט לייַדן.

דאַוונען, קינדער, דאַוונען: אייראָפּע איז אין אַ ערנסט געפאַר.

דאַוונען, קינדער, דאַוונען: אויב איר קאַנסאַקרייטיד יעדער היים צו אונדזער סאַקרעד כאַרץ, איר וועט זיין פארטיידיקט קעגן בייז, טרייווינג ספּיריטשאַוואַלי, און שנאה אין פאַמיליעס וועט אויפהערן.

באליבטע קינדער, אַלע האַרציק תשובה איז וועלקאַמד דורך מיין געטלעך זון, וואס נעמט איר אין זיין ראַכמאָנעסדיק געווער. מענטשהייט ס צוקונפֿט איז טראַגיש; אבער פאראייניגט אין פראַטערניטי, עס וועט טוישן, און דער שלום איר האָבן געוואלט אַזוי פיל וועט קומען, געבן די ערד צו די באשעפער פֿאַר זיין כבוד און די ישועה פון דער מענטש נשמה. אכטונג, קינדער, אכטונג!

אין די קהילות וואו די קדושים ווערן אויסגעלעבט ריכטיג און באזונדערס וואו מען פייערט די עוכריסטן, וועט מען זען אונזערע הייזער. זאל מיין ברכה אויף יעדער מענטש זיין די באַלזאַם וואָס וועט האַלטן איר אין די אמונה.

הילע מרים מערסט ריין, קאַנסיווד אָן זינד

הילע מרים מערסט ריין, קאַנסיווד אָן זינד

הילע מרים מערסט ריין, קאַנסיווד אָן זינד

קאָמענטאַר פון לוז דע מאַריאַ

ברידער און שוועסטער,

אונדזער ברוך מאַמען האָט מיר געמאַכט זען אַזוי פיל ווייטיק, און דערביי אַזוי פיל פרייד אין די וואָס פאַרלאָרן נישט אמונה. רוחניות מי טראגט די פרוכט פון אייביק לעבן. שניט צייט קומט, און די גוטע פירות וועלן זיין אלנגעזאמלט צו זיין פּראָטעקטעד, און די וועט אָנהייבן אַ מענטשן פון שלום אין וועמען גאָט וועט זיין קעסיידער אַדאָרד. ברידער און שװעסטער, גיט אכטונג, װאָרום דער טאַטע־מאַמע װעט אונדז ברענגען דאָס, װאָס מע דאַרף איצט, כּדי נישט צו פֿאַרלירן די אײביקע ישועה, אין דער צײַט, װאָס די מענטשהײט איז צופֿרידן מיט די פּיצלען, װאָס פֿאַלן פֿונעם טיש אַף דער ערד.

פאָרויס, ברידער און שוועסטער, אייביק לעבן אַווייץ אונדז!

אמן.

קאַנסאַקריישאַן פון אונדזער היים

צו די הייליקע הערצער.

(תפילה פון ינספּיראַציע דורך Luz de María, 7.18.2023)

הייליק האַרץ פון יאָשקע,

ומבאַפלעקט האַרץ פון אונדזער מלכּה און מוטער,

מיט יראת שמים קום איך אין תחינה

און געטרויען אין אזעלכע הויכע הערצער.

איך קום פאר דיין פנים

כּדי צו בעטן אַז דאָס קדשה

פון מיין שטוב און פון אלע וואס וואוינען אין איר וואלט אנגענומען ווערן.

הייליק הערצער פון אונדזער האר יאָשקע המשיח

און פון אונדזער מלכּה און מוטער, איידער אַזאַ ינפאַנאַט רחמנות,

איך מאַכן רעפּערטיישאַן און איך ליבע, איך ליבע און מאַכן רעפּערטיישאַן אַזוי אַז דאָס היים 

זאל זיין באפרייט פון יעדער מאַכט פרעמד צו דעם וועט פון גאָט.

זאל עס זיין פריי פון אַלע קנאה, פון אַלע פאַרבאָרגן מאַכט פון בייז, פון אַלע בייז פאַרפירונג 

צו די פון אונדז וואָס מאַכן דעם משפּחה.

הייליקע הערצער, מיר קאַנסאַקרייטיד צו איר אַלע אונדזער אַקשאַנז,

מעשים און מעשים, אונדזער תאוות און אונדזער וויל, 

אַזוי אַז אונטער דיין גיידאַנס, דאָס היים זאל לעגאַמרע

 געהערן צו אזעלכע באליבטע הערצער.

מיר בעטן איר צו אַרומנעמען די הערצער, מחשבות, געדאַנק און וועט פון די 

מיטגלידער פון דער משפּחה, אַזוי אַז אין דינען איר, 

מיר וואָלט געפֿינען גליק און שלום.

אמן.