מאַרקאָ - שטעלן דיין פירז אין מיין האַרץ

די ווירגין מרים צו מאַרקאָ פערראַרי אין Paratico, 24 אקטאבער 2021:

מיינע טייערע און באליבטע קליינע קינדער, איך פריי זיך ווען איך טרעף אייך דא אין דאווענען. א דאנק, מיינע קינדער! הייַנט איך לאַדן איר צו שטעלן דיין פירז, דיין סאַראָוז, דיין ליידן, דיין דייַגעס און דיין וועריז אין מיין האַרץ. מיינע קינדער, מיין הארץ באקומט אלעס וואס דו ווילסט מיר היינט פאָרשטעלן... איך באקומ אויך אייערע פרייד, דיין גליק, דיין צופֿרידנקייט. מייַן קינדער, איך באַקומען אַלץ און איך בעטן איר צו יבערמאַכן דיין לעבן אַזוי צו ביטע יאָשקע. פון דעם אָרט, איך אָנטרייַבן איר צו גיין אויס אין די גאנצע וועלט מיט די בשורה, עדות צו דיין אמונה און פאַרשפּרייטן צדקה און ליבע. איך באַגריסן דיין הערצער אין מיין האַרץ און איך בענטשן איר אין דעם נאָמען פון גאָט וואס איז פאטער, גאָט וואס איז זון, גאָט וואס איז דער גייסט פון ליבע. אמן. איך קוש איר אַלע און לאַדן איר צו דאַוונען פֿאַר די אָרעם, די קראַנק און די פארלאזן: זאָגן זיי אויך אַז מיין האַרץ בענטשן און באַגריסן זיי. זייַ געזונט, מיינע קינדער.


 

מיר מוזן קיינמאָל פאַרגעסן אַז יאָשקע האט די קהילה אַ מוטער, זיין מוטער! 

ווען יאָשקע געזען זיין מוטער און דער תלמיד וואָס ער ליב געהאט, ער האט געזאגט צו זיין מוטער, "ווייַב, זע, דיין זון." האָט ער געזאָגט צום תלמיד: זע, דײַן מוטער. און פֿון יענער שעה האָט זי זי אַרײַנגענומען אין שטוב. (John 19: 26-27)

איינער פון די ערליאַסט פרעסקאָז פון די וואויל מוטער דייטיד וועגן 150 אַד איז אין די קאַטאַקאָום פון פּריסילאַ. עס איז אַ בילד פון אונדזער לאַדי האלטן איר זון. יאָשקע איז דער הויפּט פון דער קהילה, און מיר זענען זיין גוף. איז מרים בלויז די מוטער פון אַ קאָפּ, אָדער די גאנצע גוף? דעם מיסטיש פאַרבאַנד פון די קהילה מיט מרים, אַ באַשעפעניש ווי אונדז, איז נישט אַ שטערונג צו אונדזער דינען פון די רוח טריניטי אָבער, אין פאַקט, ענכאַנסיז, ינסטראַקץ, און דיפּאַנז עס. די קאַטהאָליק טשורטש האט פארשטאנען און געלערנט פֿאַר איבער 2000 יאָרן די באַטייַט פון דעם שיין טאַלאַנט אַז יאָשקע לינקס אונדז: אַ אמת, לעבעדיק מוטער וואָס, אין אונדזער צייט, איז געקומען צו טרייסט און גיין מיט אונדז דורך די שווער טעג. 

איך פלעג מורא האבן פאר מרים. איך פלעג טראכטען אז זי וועט גנבענען ישוע'ס דונער. אבער ווי איך אַרומנעמען איר ווי אַ מוטער, איך באַלד אנגעהויבן צו פאַרשטיין אַז זי איז די בליץ וואָס ווייזט דעם וועג צו אים. די מער איך "גענומען איר אין מיין היים", דאָס איז מיין האַרץ, די מער איך געפאלן אין ליבע מיט יאָשקע, מיין גואל. די מער איך ענטראַסטיד מיין תלמידשיפּ צו איר מוטער, די מער איך האָבן געווען ביכולת צו אָפּטיילן פון דעם וועלט און נאָכפאָלגן איר זון. וואָס אַ ליגן עס איז אַז שׂטן האט געפלאנצט אין קריסטנטום אַז מרים איז אַ שטערונג צו גאָט! אפילו דער פּראָטעסטאַנט רעפאָרמער, מארטין לוטער, פארשטאנען איר ראָלע אין דעם לעבן פון די קהילה:

מרים איז די מוטער פון יאָשקע און די מוטער פון אַלע פון ​​אונדז, כאָטש עס איז געווען משיח אַליין וואָס ריפּאָוזד אויף איר ניז ... אויב ער איז אונדזער, מיר זאָל זיין אין זיין סיטואַציע; דארטן וואו ער געפינט זיך, דארפן מיר אויך זיין, און אלעס וואס ער האט, מוז זיין אונדזערע, און זיין מוטער איז אויך אונדזער מוטער. —מארטין לוטער, דרשה, ניטל, 1529.

און אױב זי איז אונדזער מוטער, זאָלן מיר הײַנט אױסגיסן אױף איר אונדזערע פֿאַרװונדעטע, צערודערטע, צעטומלטע און באַזאָרגטע הערצער. סט פאולוס זאגט אַז מיר זאָל נישט פאַראַכטן נבואה אָבער פּרובירן עס. אַזוי פּרובירן דעם נבואה! טאָן דאָס: פרעגן אונדזער מוטער צו העלפן איר אין דיין איצטיקע סיטואַציע. בעט איר צו געפֿינען סאַלושאַנז. בעט איר צו ראַטעווען איר. בעט זי צו זיין מיט דיר. און דעמאָלט וואַך. 

די וואָרט פון גאָט איז טראַסטווערדי: זע, דיין מוטער! 

 

מייַן ומבאַקוועם האַרץ וועט זיין דיין אָפּדאַך
און די וועג וואָס וועט פירן איר צו גאָט. 
—אונדזער דאַמע פון ​​פאטימא, דעם 13טן יוני 1917

 

—מארק מאללעט איז דער מחבר פון די לעצט קאַנפראַנטיישאַן און די איצט וואָרט, און אַ קאָפאָונדער פון קאָונטדאָוון צו די מלכות

 

Related רידינג 

פארוואס מרים ...?

צי איך דאַרפֿן איר? לייענען די גרויס טאַלאַנט

דער שליסל צו מרים אַז ופשליסן די שריפטן: שליסל צו די אשה

די מאַריאַן ויסמעסטונג פון דער שטורעם

פּראָטעסטאַנץ, מרים, און די אַרק פון רעפוגע

זי וועט האַלטן דיין האנט

אונדזער לאַדי ס שטאַרק השתדלות אין אַ טונקל מאָמענט: א נס פון רחמנות

ברוכים הבאים מרים

Print Friendly, PDF & Email
אַרייַנגעשיקט אין מאַרקאָ פערראַרי, אַרטיקלען.