סימאָנאַ און אַנגעלאַ - זייט ווידזשאַלאַנט

דעם אָוונט די ווירגין מרים ארויס ווי די מלכּה און מוטער פון אַלע פעלקער. זי האט געטראגן א גאר ליכטיק ראזע קלײד; זי איז געװען אײנגעװיקלט אין א גרויםן, ברײטן, בלוי־גרין מאנטל, מיט דער זעלבער מאנטל האט אויך פארדעקט איר קאפ. די ווירגין מרים האט געהאט א מלכה'ס קרוין אויפן קאפ, אירע הענט זענען געווען ארומגעכאפט אין תפלה, אין די הענט א לאנגע הייליגע ראזערי, ווי ווייס ווי ליכט. זי איז אויך געווען אין אַ בלענדיק ליכט. אירע פֿיס זענען געווען נאַקעט און זענען געשטעלט אויף דער וועלט [גלאָבוס]. די בתולה האט געהאט א טרויעריק פנים: אירע אויגן זענען געװען פול מיט טרערן. די מאמע האט זיך אויסגעגליטשט א טײל פון איר מאנטל איבער א טײל פון דער װעלט, זי צוגעדעקט. ד י איבעריק ע װעל ט אי ז געװע ן פארװאנדל ט מי ט א גרויםע ר װאלקן .

רעכטס פון דער בתולה מרים איז געווען דער קדוש מיכאל דער אַרטשאַנגעל ווי אַ גרויסער קאַפּיטאַן.

מייַ יאָשקע משיח זיין געלויבט.

"טײַערע קינדער, דאַנקען דיר פֿאַר וואָס איר האָט רעאַגירט אויף דעם רוף פון מייַן, דאַנקען דיר פֿאַר זיין דאָ.

קינדע ר לאז ט זי ך ארומנעמע ן פו ן מײ ן ליכט , לאז ט זי ך ארומנעמע ן פו ן מײ ן ליבע , ניש ט מורא .

באליבטע קינדער, אויב איך בין נאָך דאָ, עס איז ווייַל איך ליבע איר, איך בין דאָ דורך די גוואַלדיק רחמנות פון גאָט, וואָס וויל אַז יעדער איינער פון זיינע קינדער זאָל געראטעוועט ווערן.

באליבטע קינדער, דאס זענען צייטן פון משפט און ווייטאג; שווערע צייטן ווארטן אויף דיר.

קינדער, דעם אָוונט איך בעט איר צו דאַוונען פֿאַר שלום - שלום אין דיין הערצער, שלום אין דיין משפחות, שלום פֿאַר דעם מענטשהייַט ינקריסינגלי טרעטאַנד דורך בייז, ינקריסינגלי ווייַט פון די גוט.

ליב ליב קינדער, איך בעט איר פֿאַר תפילה: תפילה געמאכט פון די האַרץ און ניט [נאָר] מיט די ליפּן.

קינדער, די תפילת הקדושה איז א פשוטע תפילה, אבער עס איז א שטארקע תפילה, א שטארקע תפילה.

קליינע קינדער, דאַוונען אומאָפּהענגיק; זייט אויסהאלטן, אבער דער עיקר זייט וואך, זייט זיך נישט צעמישט מיט די פאלשע שיינקייטן פון דער וועלט.

מײנע קינדער, הײנט אװנט כאפ איך אײך װידער אלע אין מײן מאנטל, איך קוק אין אײערע הערצער און זע, אז א סך פון אײך, טראץ מײן אנװעזנהײט, האבן פארהארטעטע הערצער, פארװאונדעטע הערצער.

קינדער, געבן זיך צו מיר: איך בין דאָ צו פירן איר אַלע צו יאָשקע, איך ווייַזן איר דעם וועג אָבער איר טאָן ניט הערן צו מיר.

טאָכטער, איצט דאַוונען מיט מיר!

איך מתפלל געווען מיט די ווירגין מרים: מיר מתפלל געווען פֿאַר די קהילה און פֿאַר די וויקאַר פון משיח. בשעת איך איז געווען מתפלל מיט די ווירגין, איך געזען וויזשאַנז פאָרן פֿאַר מיר.

דערנאך האט די מאמע װידער אנגעהויבן רײדן.

"קינדער, דאַוונען, דאַוונען, דאַוונען."

צום סוף האָט זי אַלעמען געבענטשט. אין דעם נאָמען פון דעם פאטער, פון דעם זון און פון די רוח. אמן.