Pedro - דו זאלסט נישט זיין דיסקערידזשד

אונדזער לאַדי מלכּה פון שלום צו Pedro Regis on אפריל קסנומקסטה, קסנומקס:

טײַערע קינדער, דאַוונען. בלויז דורך די מאַכט פון תפילה קענען איר קאַנגקער בייז. די שונאים זענען פאָרויס און די גרויס שיף [ד"ה די קהילה] וועט זיין סעראַונדאַד. זיי וועלן פּרובירן צו זינקען עס,^{[קסנומקס]}cf. דער חלום פון די "צוויי שפאלטן" פון סט יוחנן באָסקאָ, 30 מאי 1862: https://www.sdb.org/en/Don_Bosco/Writings/Writings/The_חלום_פון_די_צוויי_שפאלטן_ . איבערזעצער'ס נאָטיץ. אָבער יאָשקע וועט זיין מיט דיר. עס וועט זיין נצחון פֿאַר די צדיקים. דו זאלסט נישט זיין דיסקערידזשד. דיין פאַרטיידיקונג וואָפן וועט שטענדיק זיין דער אמת. אמת איז די ליכט וואָס וועט דיספּעל אַלע פינצטערניש. מוט! איך בין דיין טרויעריק מוטער און איך לייַדן ווייַל פון וואָס קומט פֿאַר דיר. צי ניט צוריקציענ זיך. מייַן יאָשקע ריקווייערז דיין אָפנהאַרציק און בראַווע עדות. דאָס איז דער אָנזאָג וואָס איך געבן איר הייַנט אין די נאָמען פון די מערסט הייליק טריניטי. דאנק איר אַז איר האָט דערלויבט מיר צו קלייַבן איר דאָ ווידער. איך בענטשן איר אין דעם נאָמען פון דעם פאטער, דער זון און די רוח. אמן. זייט אין שלום.

דעם 25טן אפריל:

ליב קינדער, דער אמת פּראָקלאַמירט דורך מיין יאָשקע איז די ליכט וואָס ילומאַנייץ דיין נסיעה צו הימל. קער אַוועק פון אַלע וואָס איז פאַלש און בלייַבן געטרייַ צו די לערנונגען פון די אמת מאַגיסטעריום פון דער קהילה פון מיין יאָשקע. אנטלויפ ן פו ן ד י ברייט ע טויער ן או ן װענד ט זי ך צ ו דע ר אײנציקע ר או ן אמתע ר גואל . די שונאים וועלן האַנדלען אין סדר צו פירן איר אַוועק פון די טרוטס געלערנט דורך די אמת קהילה פון מיין יאָשקע. פילע נשמות וועט זיין געפירט צו רוחניות פינצטערניש. איך טרויערט איבער דעם וואס קומט פאר דיר. דאַוונען פיל. ווער סע איז מיט די האר וועט קיינמאָל זיין דיפיטיד. מוט! דאָס איז דער אָנזאָג וואָס איך געבן איר הייַנט אין די נאָמען פון די מערסט הייליק טריניטי. דאנק איר אַז איר האָט דערלויבט מיר צו קלייַבן איר דאָ ווידער. איך בענטשן איר אין דעם נאָמען פון דעם פאטער, דער זון און די רוח. אמן. זייט אין שלום.

דעם 22טן אפריל:

ליב קינדער, מיין יאָשקע איז מיט איר. נעמען מוט! ווען איר פילן די וואָג פון טריאַלס, רופן אויס צו יאָשקע און ער וועט געבן איר שטאַרקייַט. איר זענט וויכטיק פֿאַר די מעקייַעם פון מיין פּלאַנז. הער זיך איין צו מיר. איך בין געקומען פון הימל צו רופן איר צו אָפנהאַרציק קאַנווערזשאַן. אָננעמען די בשורה פון מיין יאָשקע, און עדות אומעטום צו דיין אמונה. עס איז אין דעם לעבן, און ניט אין אנדערן, אַז איר מוזן עדות צו דיין אמונה. איך האָב דיך ליב, און איך וויל דיך זען גליקלעך דאָ אויף דער ערד, און שפּעטער מיט מיר אין הימל. איר זענט כעדינג פֿאַר אַ ווייטיקדיק צוקונפֿט. די שלעכט קאַמף פון די שונאים פון די קהילה וועט פאַרשאַפן גרויס צאָרעס פֿאַר די אמת געטרייַ. פילע קאַנסאַקרייטיד מענטשן וועלן זיין גערודפט פֿאַר לאַווינג און פאַרטיידיקן דעם אמת. דאַוונען. איך ליידן צוליב דעם וואס קומט פאר דיר. געבן מיר דיין הענט און איך וועל פירן איר צו נצחון. פאָרויס! איך וועל דאַוונען צו מיין יאָשקע פֿאַר איר. דאָס איז דער אָנזאָג וואָס איך געבן איר הייַנט אין די נאָמען פון די מערסט הייליק טריניטי. דאנק איר אַז איר האָט דערלויבט מיר צו קלייַבן איר דאָ ווידער. איך בענטשן איר אין דעם נאָמען פון דעם פאטער, דער זון און די רוח. אמן. זייט אין שלום.

April 20, 

ליב קינדער, בייגן דיין ניז אין תפילה, פֿאַר בלויז אַזוי איר קענען טראָגן די וואָג פון די קומענדיק טריאַלס. מענטשן און פרויען פון אמונה וועט טרינקען די ביטער גלעזל פון ווייטיק. זיי וועלן גערודפט ווערן און ארויסגעווארפן ווערן. די שונאים וועלן זיך פאראייניגן, און גרויס ליידן וועלן קומען פֿאַר גאָט 'ס אויסדערוויילט אָנעס. צי ניט צוריקציענ זיך. איך וועל זיין מיט דיר. זוכן שטאַרקייט אין תפילה און אין די עוטשאַריסט. זייט געטרייַ צו יאָשקע און איר וועט זיין וויקטאָריאַס. פאָרויס אין פאַרטיידיקונג פון דעם אמת! דאָס איז דער אָנזאָג וואָס איך געבן איר הייַנט אין די נאָמען פון די מערסט הייליק טריניטי. דאנק איר אַז איר האָט דערלויבט מיר צו קלייַבן איר דאָ ווידער. איך בענטשן איר אין דעם נאָמען פון דעם פאטער, דער זון און די רוח. אמן. זייט אין שלום.

April 18, 

טייערע קינדער, דער גרויסער שיף [דהיינו די קהילה] גייט אויף א גרויסן שיפברוך. ליבע און באַשיצן דעם אמת. דער אמת וועט פירן איר צו דער זיכער פּאָרט פון אמונה. ניט קיין ענין וואָס כאַפּאַנז, טאָן ניט צוריקציענ זיך. בלייבן געטרייַ צו מיין זון יאָשקע און דער אמת מאַגיסטעריום פון זיין טשורטש. גרויס רוחניות קאָרופּציע וועט פאַרשפּרייטן אומעטום, און טויט וועט זיין פאָרשטעלן אין די הויז פון גאָט. איך ליידן צוליב דעם וואס קומט פאר דיר. איך זאָג דאָס ניט צו מאַכן איר מורא, אָבער אַזוי אַז איר זאָל זיין העלדיש און באַשיצן דעם אמת. פאָרויס אָן מורא! דאָס איז דער אָנזאָג וואָס איך געבן איר הייַנט אין די נאָמען פון די מערסט הייליק טריניטי. דאנק איר אַז איר האָט דערלויבט מיר צו קלייַבן איר דאָ ווידער. איך בענטשן איר אין דעם נאָמען פון דעם פאטער, דער זון און די רוח. אמן. זייט אין שלום.