פסוק - היט זיך

טוט תשובה און ווערן באַפּטייזד, יעדער איינער פון איר, אין די נאָמען פון יאָשקע משיח, פֿאַר די מחילה פון דיין זינד; און איר וועט באַקומען די טאַלאַנט פון דעם רוח. פֿאַר דעם צוזאָג איז געמאכט צו איר און צו אייערע קינדער און צו אַלע די ווייַט אַוועק וועמען נאָר די האר אונדזער גאָט וועט רופן ... היט זיך פון דעם פאַרדאָרבן דור. (הייַנט ס ערשטער רידינג)

עס זענען נייַעס מעלדעט אַז ביבלעס זענען סעלינג ווי "הייס קייקס" בעשאַס דעם קאָראָנאַווירוס קריזיס. “מענטשן זענען קוקן פֿאַר האָפענונג,”זאגט איין קעפל. דאָס קען נאָר מיינען אַז מענטשן זענען הונגעריק און זוכן ענטפֿערס וואָס די וויסנשאַפֿט פראַנגקלי קען נישט געבן. ווי פּאָפּע בענעדיקט קסיוו:

... יענע וואָס נאָכפאָלגן די גייסטיקער קראַנט פון מאַדערנאַטי ... זענען פאַלש צו גלויבן אַז דער מענטש וואָלט זיין אויסגעקויפט דורך וויסנשאַפֿט. אַזאַ אַ דערוואַרטונג פרעגט צו פיל פון וויסנשאַפֿט; די מין פון האָפענונג איז פאַרפירעריש. וויסנשאַפֿט קען ביישטייערן צו מאַכן די וועלט און מענטשהייט מער מענטשלעך. אָבער, עס קען אויך צעשטערן די מענטשהייט און די וועלט סיידן עס איז סטירד דורך פאָרסעס וואָס זענען אַרויס עס. -ספּע סאַלווי, ענציקלאפישער בריוו, נ. 25

דאָך, מיר לעבן דורך אַ צייט ווען די יקספּעראַמאַנץ אין אונדזער לאַבאָראַטאָריעס ווערן אַן עקספּערימענט אויף די מענטשלעך ראַסע. אונדזער צוטרוי אין וויסנשאַפֿט און סיבה ווי אַ מין פון גואל האט געפֿירט צו אַ פאַלש פארשטאנד פון די מענטשלעך ראַסע, אונדזער כשיוועס און אונדזער באַציונג צו די שאַפונג אַרום אונדז - ניט ווי עפּעס צו זידלען, אָבער ווי אַן אויסדרוק פון גאָט 'ס ליבע און השגחה.

אויב איר זוכט איצט פֿאַר ענטפֿערס, דאָס איז דיסטילד ביז די ערשטע מאַס לייענען: "טוט תשובה און ווערן באַפּטייזד, יעדער איינער פון איר, אין די נאָמען פון יאָשקע משיח, פֿאַר די מחילה פון דיין זינד." דאס איז עס; דאָס איז די פּשוט אָנזאָג פון וואָס יאָשקע געקומען צו ערד, געליטן, געשטארבן און אויפגעשטאנען ווידער: צו ראַטעווען אונדז פון אונדזער זינד וואָס סעפּערייץ אונדז פון אים, צו היילן אונדז פון די יפעקס פון עס, און ומקערן אונדז ווי קינדער און טעכטער דורך געבן אונדז אַ געטלעך טאַלאַנט: "באַקומען די טאַלאַנט פון דער רוח."

אויב איר זענט נייַ אין קריסטנטום אָדער האָבן לאָזן דיין אמונה שטאַרבן אויס, און איר אָנהייב צו דערקענען און זוכן פֿאַר דעם "ציל" פֿאַר דיין לעבן ... איר טאָן ניט לייענען די ווערטער דורך געלעגנהייַט. רעכט איצט, ווו איר זענט, איר קענט פשוט תשובה טאן פון דיין פאַרגאַנגענהייט זינד, קיין ענין ווי טונקל זיי זענען, און פרעגן יאָשקע צו שענקען איר. ער איז ווארטן צו טאָן דאָס. ער איז געשטארבן צו טאָן דאָס! דאַן פרעגן אים צו פּלאָמבירן איר מיט זיין רוח. אויב איר זענט שוין אַ קאַטהאָליק, זוכן קאָנפעסיע ווו די האר קענען ומקערן דיין נשמה צו די פּריסטינע שטאַט פון באַפּטיזאַם. פאר די וואס זענען נישט באַפּטייזד, זוכן אַ גאַלעך און זאָגן אים איר ווילט צו זיין אַזוי. ווייַל פון דעם קראַנט לאַקדאַון, דאָס קען זיין דילייד פֿאַר עטלעכע מאָל. אָבער, יאָשקע ווייסט דיין פאַרלאַנג:

די האר זיך באשטעטיקט אַז באַפּטיסם איז נייטיק פֿאַר ישועה. ער אויך קאַמאַנדז זיינע תלמידים צו פּראָקלאַמירן די בשורה צו אַלע אומות און צו שמאַדן זיי. באַפּטיזאַם איז נויטיק פֿאַר ישועה פֿאַר יענע צו וועמען די בשורה איז פּראָקלאַימעד און וואָס האָבן געהאט די מעגלעכקייט פון אַסקינג דעם סאַקראַמענט ... [נאָך], די קהילה האט שטענדיק געהאלטן די פעסט יבערצייגונג אַז יענע וואָס ליידן טויט פֿאַר די צוליב פון די אמונה אָן ווייל באקומען באַפּטיסם זענען באַפּטייזד דורך זייער טויט פֿאַר און מיט משיחן. די באַפּטיזאַם פון בלוט, ווי דער פאַרלאַנג פֿאַר באַפּטיזאַם, ברענגט די פירות פון באַפּטיזאַם אָן זייַענדיק אַ סאַקראַמענט. פֿאַר קאַטעטשומענס^{[קסנומקס]}קאַטעטשומען: אַ מענטש וואָס באַקומען ינסטרוקטיאָן אין צוגרייטונג פֿאַר קריסטלעך באַפּטיזאַם אָדער באַשטעטיקונג. וואָס שטאַרבן איידער זייער באַפּטיזאַם, זייער יקספּליסאַט פאַרלאַנג צו באַקומען עס, צוזאַמען מיט תשובה פֿאַר זייער זינד און צדקה, אַשורז זיי די ישועה וואָס זיי קען נישט באַקומען דורך די סאַקראַמענט. -קאטעגאריע פון ​​דער קאטוילישער קירכע, ן. 1257-1259

אין אנדערע ווערטער, די מערסט וויכטיק זאַך הייַנט איז אַז איר מאַכן דעם אַקט פון אמונה און צוטרוי אין גאָט 'ס אַנפאַטאַמאַבאַל ליבע פֿאַר איר, און באַקומען די סאַקראַמאַנץ ווען מעגלעך. פֿאַר, ווי סט.פאולוס זאגט, "דורך חסד ביסטו ניצול געווארן דורך אמונה, און דאס קומט ניט פון דיר; דאָס איז די מתנה פון גאָט ... ” (עפעסיאַנס 2: 8).

טאָן ניט וויסט מער צייט, הייַנט איז דער טאָג פון ישועה: "ראטעוועט אייך פון דעם פארדארבענעם דור."