Валерыя - У гэтыя канцы часоў

Маці Божая Валерыя Капані 1 снежня 2021 г .:

Дачка мая, ты ўжо не памятаеш, што я спытаў цябе ў першы раз, калі размаўляў з табой? Хачу нагадаць табе, дачушка: мне патрэбны твае пакуты [1]г.зн. «Мне патрэбна прапанова [маецца на ўвазе] твае пакуты». Заўвага перакладчыка. - свет мяняецца, і мае дзеці могуць быць праклятыя, калі хтосьці добрай волі не дапамог мне, ахвяруючы Майму Сыну свае пакуты за выратаванне іх самых слабых братоў і сясцёр і тых, хто найбольш непаслухмяны Божаму Слову. [2]У Пасланні да Каласянаў 1:24 святы Павел піша: «Цяпер я радуюся цярпенням маім дзеля вас, і ў плоці маім папаўняю тое, чаго не хапае ў пакутах Хрыста за цела Ягонае, якое ёсць Касцёл...» The Катэхізіс каталіцкай царквы тлумачыць: «Крыж — гэта ўнікальная ахвяра Хрыста, «адзінага пасрэдніка паміж Богам і людзьмі». Але паколькі ў сваёй уцелаўлёнай Боскай Асобе ён пэўным чынам з’яднаўся з кожным чалавекам, усім людзям прапанавана “магчымасць стаць партнёрамі, вядомым Богу, у пасхальнай таямніцы”. Ён заклікае сваіх вучняў «узяць [сваі] крыж і ісці за [ім]», бо «Хрыстус таксама пацярпеў за [нас], пакінуўшы [нас] прыклад, каб [мы] ішлі па яго слядах» (п. п.). 618)
 
Мне вельмі шкада за ўсё, што ты пакутуеш, але прашу цябе не пакідаць мяне: ты мне вялікая дапамога. Ты мне патрэбны, таму працягвай шлях, па якім ты пачаў свой шлях столькі гадоў таму. Я не магу запэўніць вас, што з сённяшняга дня ваша жыццё зменіцца і вам больш не трэба будзе пакутаваць, але запэўніваю вас, што ў пакутах я буду бліжэй да вас і буду падтрымліваць вас. Вам спатрэбяцца іншыя душы, якія дапамогуць мне ў малітве, але вы таксама бачыце, як гэта цяжка ў гэтыя часы. Працягвайце [множны лік адсюль да канца паведамлення] стоячы побач са мной; падтрымайце мяне сваёй малітвай Цэнакулы ў гэтыя апошнія часы, і я запэўніваю вас, што вы не пашкадуеце аб гэтым.
 
Сёння я прашу цябе заставацца побач са мной: я твая Маці — як ты мог жыць без маёй любові? З гэтага часу маліцеся і пасціцеся, ахвяруйце пакуты за збаўленне блізкіх і ўсіх вашых няверуючых братоў і сясцёр. Я так моцна цябе люблю; Я ніколі не кіну цябе. У гэтыя апошнія часы я буду яшчэ бліжэй да вас. Я буду маліцца да Ўсявышняга, каб Ён скараціў твае пакуты. Часы скончацца, і нарэшце мы разам будзем радавацца Божай любові.
 
Павер у мяне: я не пакіну цябе на літасць д'ябла. Я дабраслаўляю вас і буду працягваць абараняць вас у спакусах.
 
Print Friendly, PDF і электронная пошта

зноскі

зноскі

1 г.зн. «Мне патрэбна прапанова [маецца на ўвазе] твае пакуты». Заўвага перакладчыка.
2 У Пасланні да Каласянаў 1:24 святы Павел піша: «Цяпер я радуюся цярпенням маім дзеля вас, і ў плоці маім папаўняю тое, чаго не хапае ў пакутах Хрыста за цела Ягонае, якое ёсць Касцёл...» The Катэхізіс каталіцкай царквы тлумачыць: «Крыж — гэта ўнікальная ахвяра Хрыста, «адзінага пасрэдніка паміж Богам і людзьмі». Але паколькі ў сваёй уцелаўлёнай Боскай Асобе ён пэўным чынам з’яднаўся з кожным чалавекам, усім людзям прапанавана “магчымасць стаць партнёрамі, вядомым Богу, у пасхальнай таямніцы”. Ён заклікае сваіх вучняў «узяць [сваі] крыж і ісці за [ім]», бо «Хрыстус таксама пацярпеў за [нас], пакінуўшы [нас] прыклад, каб [мы] ішлі па яго слядах» (п. п.). 618)
апублікавана ў Паведамленні, Валерыя Капані.