Manuela - រស់នៅក្នុងសាក្រាម៉ង់ - រាប់ថយក្រោយទៅកាន់ព្រះរាជាណាចក្រ

ព្រះយេស៊ូវ ជាស្តេចនៃសេចក្តីមេត្តាករុណា Manuela Strack នៅថ្ងៃទី ១៨ ខែតុលាឆ្នាំ ១៩៨៨៖

បាល់មាសដ៏ធំនៃពន្លឺអណ្តែតលើមេឃពីលើយើង អមដោយបាល់មាសតូចៗពីរនៃពន្លឺ។ ពន្លឺដ៏អស្ចារ្យមួយចុះមករកយើងពីពួកគេ។ បាល់ធំនៃពន្លឺបើកចេញ ហើយស្តេចនៃសេចក្តីមេត្តាករុណាបានយាងចុះមករកយើង ដោយមានមកុដពណ៌មាសដ៏ធំ និងអាវធំពណ៌ខៀវងងឹត ទាំងប៉ាក់ផ្កាលីលីមាស។ នៅក្នុងដៃស្តាំរបស់ទ្រង់ ស្តេចសួគ៌កំពុងកាន់ដំបងមាសដ៏ធំមួយ។ គាត់មានភ្នែកពណ៌ខៀវធំ និងសក់រួញខ្លីពណ៌ត្នោតខ្មៅងងឹត។ ពេលនេះស្តេចនៃស្ថានសួគ៌កំពុងឈរនៅលើវល្លិ៍ (បទគម្ពីរបរិសុទ្ធ) ។ ដៃឆ្វេងរបស់គាត់គឺទំនេរ។ ឥឡូវនេះបាល់ពីរផ្សេងទៀតនៃពន្លឺបើកហើយទេវតាពីរបានផុសចេញពីពន្លឺដ៏អស្ចារ្យនេះ។ ពួកគេស្លៀកពាក់ខោអាវពណ៌សភ្លឺធម្មតា។ ទេវតាលាតអាវពណ៌ខៀវដ៏ខ្មៅងងឹតរបស់ស្តេចស្ថានសួគ៌ដែលមានមេត្តាមកលើយើង។ ទេវតាលុតជង្គង់ដោយគោរព ហើយអណ្តែតលើអាកាស។ អាវធំនេះត្រូវបានក្រាលលើយើងដូចជាត្រសាលដ៏ធំមួយ រួមទាំងនៅលើ«ក្រុងយេរូសាឡិម»។ យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវបានជ្រកកោននៅក្នុងវា។ ជាកន្លែងដែលព្រះមហាក្សត្រនៃសេចក្ដីមេត្តាករុណាជាធម្មតាមានបេះដូងរបស់ទ្រង់ ខ្ញុំឃើញម្ចាស់ផ្ទះពណ៌សដែលធ្វើអោយមានភាពផ្ទុយគ្នាយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងអាវពណ៌ខៀវងងឹតរបស់ទ្រង់។ អក្សរកាត់ប្រចាំគ្រួសាររបស់ព្រះអម្ចាស់ត្រូវបានឆ្លាក់ជាមាសនៅលើម៉ាស៊ីននេះ៖ IHS ។ នៅពីលើរបារទីមួយនៃ H មានឈើឆ្កាងមាស ដូចស្តេចស្ថានសួគ៌បានបង្ហាញខ្ញុំពីមុនមក។ ស្ដេចនៃសេចក្ដីមេត្តាករុណាប្រទានពររបស់ទ្រង់ហើយមានបន្ទូលមកយើងថា: ក្នុងព្រះនាមនៃព្រះវរបិតា និងនៃព្រះរាជបុត្រា — ខ្ញុំគឺទ្រង់ — និងនៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ។ អាម៉ែន

បន្ទាប់មក ស្ដេចស្ថានសួគ៌ចង្អុលទៅកាន់ពលទាហានពណ៌ស ដែលនៅលើទ្រូងរបស់ទ្រង់ ហើយមានព្រះបន្ទូលថា ៖ មិត្តជាទីស្រឡាញ់តើអ្នកដឹងថាអ្វីនោះ? គឺខ្ញុំ! ខ្ញុំផ្ទាល់មករកអ្នករាល់ការបូជាបរិសុទ្ធក្នុងទម្រង់នេះ។ តើអ្នកទទួលយកខ្ញុំដោយរីករាយទេ? តើអ្នកថ្វាយមហាបូជាជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដែលជាការលះបង់របស់ខ្ញុំ សម្រាប់កំហុសក្នុងលោកិយ និងសន្តិភាពឬ? តើអ្នកពិតជាដឹងទេថាខ្ញុំជាអ្នកមករកអ្នក? ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមករកខ្ញុំ? ខ្ញុំបានប្រទានព្រះបន្ទូលរបស់ខ្ញុំដល់អ្នកប្រាជ្ញ។ ខ្ញុំបានណែនាំពួកសាវ័ក។ ប៉ុន្តែមើលចុះ អស់អ្នកដែលឆ្លាត និងខ្លាំងពូកែបាននាំអ្នកទៅក្នុងសេចក្ដីវេទនា! ហេតុនេះហើយបានជាខ្ញុំបង្ហាញខ្លួនខ្ញុំដល់កូនតូច។ ក្មេងៗទទួលយកព្រះបន្ទូលរបស់ខ្ញុំដោយបន្ទាបខ្លួន។ អ្នកដែលឆ្លាតហៅវាថាល្ងង់។ ភ្ញាក់ពីដំណេកនៃភាពទុច្ចរិត! រស់នៅក្នុងសាក្រាម៉ង់ ដែលខ្ញុំពោរពេញដោយភាពពេញលេញ និងដែលសាសនាចក្រផ្តល់ឱ្យអ្នក ។ សម្រាប់ (ដូចដែលស្តេចនៃសេចក្តីមេត្តាករុណាចង្អុលទៅម្ចាស់ផ្ទះនៅលើទ្រូងរបស់គាត់ម្តងទៀត) នេះគឺជាខ្ញុំ ហើយនេះគឺជាបេះដូងរបស់ខ្ញុំ! សាសនាចក្របរិសុទ្ធកើតចេញពីរបួសនៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ ហើយតាមរបៀបនេះ ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យនាងនូវបេះដូងរបស់ខ្ញុំ ទាំងខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ ពីព្រោះខ្ញុំនៅក្នុងនាង ទោះបីជាមានកំហុស និងការបរាជ័យទាំងអស់របស់មនុស្សក៏ដោយ។

បងប្អូនជាទីគោរព ភ្ញាក់ពីដំណេក! ក្រុមជំនុំគួរតែបើកទូលាយដល់មនុស្សរបស់ព្រះដើម្បីឱ្យមនុស្សអាចអធិស្ឋានសុំសន្តិភាព និងសុំសំណងនៅចំពោះព្រះវរបិតាដ៏អស់កល្បជានិច្ច។ បើកបេះដូងរបស់អ្នក ដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចចាក់ព្រះគុណរបស់ខ្ញុំទៅក្នុងបេះដូងអ្នក! ព្យាយាមដើម្បីភាពបរិសុទ្ធនៃចិត្ត ហើយអធិស្ឋានខ្លាំង! ខ្ញុំចង់ឲ្យអ្នកញែកទឹកដីរបស់អ្នកជូនអ្នកនាំសាររបស់ខ្ញុំ ព្រោះបើអ្នកគោរពគាត់ នោះអ្នកនឹងគោរពខ្ញុំ និងព្រះវរបិតាដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌។ ទ្រង់នឹងជាអ្នកដែលកាត់ទោសដល់ព្រះវរបិតា។ ក្រុមអធិស្ឋានគួរតែទៅជាមួយបដារបស់ពួកគេ។

Manuela: ព្រះអម្ចាស់ តើទ្រង់ចង់ទៅ Gargano [ទីសក្ការៈបូជានៃមហាទេវតា Saint Michael ក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី] ហើយថាអ្នកនាំសាររបស់អ្នកគឺជាមហាទេវតាដ៏វិសុទ្ធ Michael?

ស្តេចនៃមេត្តាឆ្លើយថាៈ បាទ!

M: បាទ ព្រះអម្ចាស់ យើងនឹងធ្វើដូច្នេះ។ នោះគឺជាក្រុមអធិស្ឋាននៃប្រទេសទាំងអស់?

ស្តេចស្ថានសួគ៌ឆ្លើយថា៖ បាទ! តាមរយៈការលះបង់របស់អ្នក ការរស់នៅក្នុងសាក្រាម៉ង់ ដោយការសោកស្ដាយ និងការតមអាហារ អ្នកអាចកាត់បន្ថយអ្វីដែលអាចមកដល់ ហើយធ្វើឲ្យខ្លួនអ្នកបានបរិសុទ្ធ។

នៅក្នុងម្ចាស់លើទ្រូងនៃស្តេចស្ថានសួគ៌ ឥឡូវខ្ញុំឃើញបេះដូងមួយដែលមានអណ្តាតភ្លើង និងឈើឆ្កាងនៅលើវា។ បន្ទាប់មក ព្រះអម្ចាស់ដាក់ពីលើវល្ល័ង្កបន្តិច (បទគម្ពីរបរិសុទ្ធ) ហើយខ្ញុំឃើញវគ្គព្រះគម្ពីរបើកចំហដែលស្តេចនៃមេត្តាករុណាកំពុងឈរ៖ Ben Sirach ជំពូកទី១ និងទី២។

ស្តេចស្ថានសួគ៌មានបន្ទូលថា៖ ប្រសិនបើអ្នកអានវា អ្នកនឹងឃើញថាបញ្ញត្តិរបស់ព្រះអនុវត្តជារៀងរហូត ហើយមិនស្ថិតនៅក្រោម "វិញ្ញាណនៃសម័យកាល" ណាមួយឡើយ (Zeitgeist) ។

ស្តេចនៃមេត្តាមើលមកយើងហើយនិយាយថា: ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក! អ្នកមានសុវត្ថិភាពនៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានកង្វល់ទាំងអស់នៅទីនោះ៖ ក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។

បន្ទាប់មក ស្តេចនៃសេចក្តីមេត្តាករុណាដាក់ដំបងរាជ្យរបស់ទ្រង់ដល់បេះដូងរបស់ទ្រង់ ហើយវាក្លាយជាឧបករណ៍នៃការបំប្លែងព្រះលោហិតដ៏មានតម្លៃរបស់ទ្រង់ ហើយទ្រង់ប្រោះយើងដោយព្រះលោហិតដ៏មានតម្លៃរបស់ទ្រង់។

នៅក្នុងព្រះនាមនៃព្រះវរបិតានិងព្រះរាជបុត្រា - ខ្ញុំជាទ្រង់ - និងនៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ អាម៉ែន ខ្ញុំបានជ្រើសរើសអាវពណ៌ខៀវ ជាកិត្តិយសដល់មាតាដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់ខ្ញុំ ម៉ារា។ នាងមិនត្រឹមតែជាមហាក្សត្រីនៃប្រទេសទាំងអស់នៅលើផែនដីប៉ុណ្ណោះទេ នាងក៏ជាមហាក្សត្រីនៃស្ថានសួគ៌ផងដែរ! អ្នកណាដែលគោរពម្ដាយខ្ញុំ អ្នកនោះគោរពខ្ញុំ ហើយគោរពដល់បិតាដ៏នៅអស់កល្បជានិច្ចនៅស្ថានសួគ៌! មើលថ្ងៃនេះនាងកំពុងយំសម្រាប់អ៊ីស្រាអែល ប៉ាឡេស្ទីន អ៊ុយក្រែន។ នាងកំពុងយំសម្រាប់ប្រជាជនក្នុងតំបន់សង្គ្រាម។ សុំសន្តិភាព! សុំសំណង! លះបង់, ធ្វើបាប! អនុញ្ញាតឱ្យព្រះគុណរបស់ខ្ញុំបំភ្លឺដួងចិត្តរបស់អ្នក; នេះមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសនៅក្នុងគ្រាលំបាកនេះ។ តាមរបៀបនេះអ្នកអាចបណ្តេញកំហុសនិងសង្គ្រាម!

M: "ព្រះអម្ចាស់និងព្រះរបស់ខ្ញុំ!"

ស្ដេចនៃសេចក្ដីមេត្តាករុណានិយាយលាជាមួយនឹង អាឌឺ! ហើយបញ្ចប់ដោយការប្រទានពរដល់យើង។ ពេលនោះ ស្តេចនៃស្ថានសួគ៌ចូលទៅក្នុងពន្លឺវិញ ហើយទេវតាទាំងពីរក៏ធ្វើដូច្នោះដែរ។ ស្តេចនៃមេត្តានិងទេវតាបាត់។

SIRACH ជំពូកទី 1 & 2

1 ប្រាជ្ញាទាំងអស់មកពីព្រះ‌អម្ចាស់
    ហើយនៅជាមួយគាត់វានៅតែជារៀងរហូត។
²ខ្សាច់នៃសមុទ្រ, ដំណក់ទឹកភ្លៀង,
    និងថ្ងៃនៃភាពអស់កល្បជានិច្ច—តើអ្នកណាអាចរាប់បាន?
³កម្ពស់នៃស្ថានសួគ៌, ទទឹងនៃផែនដី,
    ទីជ្រៅបំផុត និងប្រាជ្ញា- តើអ្នកណាអាចស្វែងរកពួកគេ?
⁴ប្រាជ្ញាត្រូវបានបង្កើតឡើងមុនអ្វីៗផ្សេងទៀត
    និងការយល់ដឹងពីភាពអស់កល្បជានិច្ច។
⁶ឫសគល់នៃប្រាជ្ញា - តើវាត្រូវបានបង្ហាញដល់អ្នកណា?
    អាថ៌កំបាំងរបស់នាង - តើអ្នកណាស្គាល់ពួកគេ?
⁸មានតែអ្នកដែលឆ្លាតគួរឲ្យខ្លាច
    អង្គុយលើបល្ល័ង្ករបស់ទ្រង់—ព្រះអម្ចាស់។
⁹វាគឺជាអ្នកដែលបានបង្កើតនាង;
    គាត់បានឃើញនាងហើយបានវាស់របស់នាង។
    គាត់បានចាក់នាងទៅលើកិច្ចការទាំងអស់របស់គាត់
¹⁰លើមនុស្សទាំងអស់ដែលរស់នៅតាមអំណោយរបស់គាត់;
    គាត់បានលើកទឹកចិត្តនាងដល់អ្នកដែលស្រឡាញ់គាត់។

¹¹ការកោតខ្លាចដល់ព្រះយេហូវ៉ាគឺជាសិរីល្អនិងការត្រេកអរ
    និងភាពរីករាយ និងជាមកុដនៃភាពរីករាយ។
¹²ការកោតខ្លាចដល់ព្រះយេហូវ៉ាធ្វើឲ្យចិត្តរីករាយ
    ហើយផ្តល់នូវសេចក្តីរីករាយ និងសេចក្តីអំណរ និងអាយុវែង។
¹³អស់អ្នកដែលកោតខ្លាចព្រះ‌អម្ចាស់នឹងមានសុភមង្គល។
    នៅថ្ងៃដែលគេស្លាប់ គេនឹងទទួលពរ។

¹⁴ការកោតខ្លាចព្រះអម្ចាស់ជាការចាប់ផ្តើមនៃប្រាជ្ញា។
    នាងត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមួយនឹងមនុស្សស្មោះត្រង់នៅក្នុងស្បូន។
¹⁵នាងបានបង្កើតគ្រឹះដ៏អស់កល្បក្នុងចំណោមមនុស្សជាតិ។
    ហើយក្នុងចំណោមកូនចៅរបស់គេ នាងនឹងនៅដោយស្មោះត្រង់។
¹⁶ការកោតខ្លាចដល់ព្រះយេហូវ៉ា នោះជាភាពពេញដោយប្រាជ្ញា។
    នាងធ្វើឱ្យមនុស្សស្លាប់ដោយផ្លែឈើរបស់នាង។
¹⁷នាងបានបំពេញផ្ទះទាំងមូលរបស់ពួកគេជាមួយនឹងទំនិញដែលចង់បាន
    និងឃ្លាំងរបស់ពួកគេជាមួយនឹងផលិតផលរបស់នាង។
¹⁸ការកោតខ្លាចដល់ព្រះយេហូវ៉ាជាមកុដនៃប្រាជ្ញា
    ធ្វើឱ្យសន្តិភាព និងសុខភាពល្អឥតខ្ចោះ រីកចម្រើន។
¹⁹នាងបានបង្អុរចំណេះដឹង និងការយល់ដឹង
    ហើយនាងបានលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់អស់អ្នកដែលកាន់នាង។
²⁰ការកោតខ្លាចព្រះអម្ចាស់ ជាឫសគល់នៃប្រាជ្ញា
    ហើយមែករបស់នាងមានអាយុវែង។

²²កំហឹងមិនយុត្តិធម៌មិនអាចត្រូវបាន
    សម្រាប់កំហឹងផ្តល់ជំនួយដល់ការបំផ្លាញរបស់ខ្លួន។
²³អ្នកដែលមានចិត្តអត់ធ្មត់ រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់រហូតដល់ពេលត្រូវ
    ហើយបន្ទាប់មកភាពរីករាយត្រលប់មកពួកគេវិញ។
²⁴ពួកគេទប់ពាក្យរបស់ពួកគេរហូតដល់ពេលត្រឹមត្រូវ;
    បន្ទាប់មកបបូរមាត់របស់មនុស្សជាច្រើនប្រាប់ពីអារម្មណ៍ល្អរបស់ពួកគេ។

²⁵ក្នុងឃ្លាំងនៃប្រាជ្ញា មានពាក្យប្រៀនប្រដៅ
    ប៉ុន្តែការគោរពប្រណិប័តន៍ព្រះជាទីស្អប់ខ្ពើមចំពោះមនុស្សមានបាប។
²⁶បើអ្នកចង់បានប្រាជ្ញា ចូរកាន់តាមបញ្ញត្តិ
    ព្រះ‌អម្ចាស់នឹងប្រទានពរនាងមកលើអ្នក។
²⁷ដ្បិតការកោតខ្លាចដល់ព្រះយេហូវ៉ា ជាប្រាជ្ញានិងការប្រៀនប្រដៅ
    ភាពស្មោះត្រង់និងភាពរាបទាបគឺជាសេចក្តីរីករាយរបស់គាត់។

²⁸កុំស្តាប់បង្គាប់កោតខ្លាចព្រះ‌អម្ចាស់។
    កុំចូលទៅជិតគាត់ដោយចិត្តបែកគ្នា។
²⁹កុំធ្វើជាមនុស្សលាក់ពុតមុនអ្នកដទៃ
    ហើយរក្សាបបូរមាត់របស់អ្នក។
³⁰កុំលើកតម្កើងខ្លួនឯង ក្រែងលោអ្នកដួល
    ហើយនាំមកនូវភាពអាម៉ាស់មកលើខ្លួនឯង។
ព្រះអម្ចាស់នឹងបង្ហាញអាថ៌កំបាំងរបស់អ្នក។
    ហើយទម្លាក់អ្នកនៅមុខក្រុមជំនុំទាំងមូល
ដោយសារអ្នករាល់គ្នាមិនបានមកដោយកោតខ្លាចព្រះអម្ចាស់
    ហើយបេះដូងរបស់អ្នកពោរពេញទៅដោយការបោកបញ្ឆោត។

ជំពូកទី 2

2 កូនអើយ ពេលកូនមកបម្រើព្រះ‌អម្ចាស់!
    រៀបចំខ្លួនអ្នកសម្រាប់ការសាកល្បង។
²ចូរតាំងចិត្តឲ្យត្រឹមត្រូវ ហើយត្រូវខ្ជាប់ខ្ជួន
    ហើយកុំប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងគ្រាអាសន្ន។
³កាន់គាត់ហើយកុំចាកចេញ
    ដើម្បីអោយថ្ងៃចុងក្រោយរបស់អ្នកបានរុងរឿង។
⁴ទទួលយកអ្វីក៏ដោយដែលកើតឡើងចំពោះអ្នក
    ហើយនៅពេលមានការអាម៉ាស់ ចូរអត់ធ្មត់។
⁵សម្រាប់មាសត្រូវបានសាកល្បងនៅក្នុងភ្លើង,
    និងអ្នកដែលត្រូវបានគេរកឃើញថាអាចទទួលយកបាន នៅក្នុងឡភ្លើងនៃភាពអាម៉ាស់។
⁶ទុកចិត្តលើគាត់ នោះគាត់នឹងជួយអ្នក
    ចូរធ្វើផ្លូវឲ្យត្រង់ ហើយសង្ឃឹមលើទ្រង់។

⁷អ្នកដែលកោតខ្លាចព្រះ‌អម្ចាស់ ចូររង់‌ចាំព្រះ‌ហឫទ័យមេត្តា‌ករុណារបស់ព្រះអង្គ។
    កុំវង្វេង បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកអាចនឹងដួល។
⁸អ្នកដែលកោតខ្លាចព្រះអម្ចាស់ ចូរទុកចិត្តលើព្រះអង្គ!
    ហើយរង្វាន់របស់អ្នកនឹងមិនបាត់បង់ឡើយ។
⁹អស់អ្នកដែលកោតខ្លាចព្រះ‌អម្ចាស់ ចូរសង្ឃឹមចំពោះសេចក្ដីល្អ
    សម្រាប់សេចក្តីអំណរ និងសេចក្តីមេត្តាករុណាដ៏យូរអង្វែង។
¹⁰ពិចារណាជំនាន់ចាស់ហើយមើល៖
    តើមានអ្នកណាទុកចិត្តលើព្រះអម្ចាស់ ហើយខកចិត្តឬ?
ឬមួយមានអ្នកណាតស៊ូក្នុងការកោតខ្លាចដល់ព្រះយេហូវ៉ា ហើយត្រូវគេបោះបង់ចោល?
    ឬមានអ្នកណាហៅគាត់ហើយមិនបានអើពើ?
¹¹ព្រះ‌អម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តា‌ករុណា និងព្រះ‌ហឫទ័យមេត្តា‌ករុណា។
    ទ្រង់អត់ទោសបាប ហើយសង្គ្រោះពេលមានទុក្ខ។

¹²វេទនាដល់ចិត្តខ្មាសហើយដៃខ្ជិល
    ហើយចំពោះមនុស្សមានបាបដែលដើរផ្លូវពីរ!
¹³វេទនាដល់អ្នកវង្វេងដែលគ្មានទំនុកចិត្ត!
    ដូច្នេះ ពួកគេនឹងគ្មានទីជម្រកឡើយ។
¹⁴វេទនាដល់អ្នកដែលបាត់បង់ស្មារតី!
    តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីពេលការរាប់របស់ព្រះអម្ចាស់មកដល់ ?

¹⁵អស់អ្នកដែលកោតខ្លាចព្រះ‌អម្ចាស់ មិនព្រមស្តាប់តាមព្រះ‌បន្ទូលរបស់ព្រះអង្គឡើយ។
    ហើយអស់អ្នកដែលស្រឡាញ់ទ្រង់កាន់តាមផ្លូវរបស់ទ្រង់។
¹⁶អស់អ្នកដែលកោតខ្លាចព្រះ‌អម្ចាស់ ស្វែងរកធ្វើឲ្យព្រះអង្គសព្វព្រះ‌ហឫទ័យ
    ហើយអស់អ្នកដែលស្រឡាញ់ទ្រង់ពេញដោយក្រឹត្យវិន័យរបស់ទ្រង់។
¹⁷អស់អ្នកដែលកោតខ្លាចព្រះ‌អម្ចាស់រៀបចំចិត្ត
    ហើយបន្ទាបខ្លួននៅចំពោះទ្រង់។
¹⁸សូមឲ្យយើងធ្លាក់ទៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃនៃព្រះ‌អម្ចាស់
    ប៉ុន្តែមិននៅក្នុងដៃរបស់មនុស្សរមែងស្លាប់;
ព្រោះព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណារបស់ព្រះអង្គ
    ហើយស្មើនឹងឈ្មោះរបស់គាត់ គឺជាស្នាដៃរបស់គាត់។