ព្រហ្មចារីម៉ារីដ៏បរិសុទ្ធបំផុត លូសដឺម៉ារីយ៉ាដឺប៊ុនឡា នៅថ្ងៃទី ៧ ខែមេសាឆ្នាំ ១៩១៩៖
កូនជាទីស្រឡាញ់នៃបេះដូងដ៏បរិសុទ្ធរបស់ខ្ញុំ សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ទេវភាពបង្ហាញពីការស្តាប់បង្គាប់របស់វា។ នេះគឺជាថ្ងៃនៃមេរៀនដ៏អស្ចារ្យអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះអ្នកជិតខាង៖ សេចក្តីស្រឡាញ់ជាបទពិសោធន៍ សេចក្តីស្រឡាញ់ដែលកើតក្នុងសកម្មភាពចំពោះអ្នកដទៃ សេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនរអាក់រអួលក្នុងការផ្តល់ខ្លួនឯងដល់ជនក្រីក្រ សេចក្តីស្រឡាញ់ដែលកូនៗរបស់ខ្ញុំបង្កប់នៅក្នុងខ្លួន។ បង្គាប់ឱ្យធ្វើការ និងធ្វើដូចកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
តើអ្នកណានឹងបដិសេធសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះអ្នកខ្វះខាត សេចក្តីស្រឡាញ់ដែលជួយ ចេញទៅជួប សម្រាលការឈឺចាប់ ដែលផ្តល់ខ្លួនឯងសម្រាប់បងប្អូន និងជួយគាត់ឱ្យកាន់ឈើឆ្កាងប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ - សេចក្តីស្រឡាញ់ដែលនិយាយថា "បាទ" នៅពេលដែលវាស្ថិតនៅក្នុងវា។ ឈានដល់ និងចែករំលែកពាក្យជំនួយ ភាពស្និទ្ធស្នាល ភាតរភាព?
ជាមួយនឹង “បាទ” របស់ទ្រង់ចំពោះព្រះវរបិតា ព្រះរាជបុត្រាដ៏ទេវភាពរបស់ខ្ញុំបានប្រគល់អង្គទ្រង់សម្រាប់អំពើបាបរបស់មនុស្សជាតិ ហើយបានប្រោសពួកគេ។ វាគឺជាអាថ៌កំបាំងដ៏អស្ចារ្យនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ដ៏បរិសុទ្ធនេះ។ ដោយមិនខ្វល់ថាអ្នកណា បែបណា ឬពេលណានោះទេ សេចក្ដីស្រឡាញ់គឺជាការពិតដ៏មហិមាបំផុតនៅកណ្ដាលឈើឆ្កាងរបស់កូនៗរបស់ខ្ញុំម្នាក់ៗ។ ក្នុងការលាងជើង ព្រះបុត្រារបស់ខ្ញុំបង្ហាញអ្នកពីអ្វីដែលវាក្លាយជាតូច ដើម្បីឲ្យមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកក្លាយជាទីបន្ទាល់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ទេវភាព។
កូនជាទីស្រឡាញ់អើយ កូនដ៏ទេវភាពរបស់ខ្ញុំផ្ដល់ទីបន្ទាល់ដល់អ្នកអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ទ្រង់ ជាសេចក្ដីស្រឡាញ់នៃការលះបង់។ មនុស្សជាតិត្រូវតែលះបង់នូវអ្វីដែលខ្លួនចង់បាន ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គេ។ អ្នកណាដែលលះចោលចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្លួន នោះនឹងចូលទៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ពេញលេញ៖ កាលណាអ្នកឲ្យខ្លួនឯងច្រើនដល់បងប្អូន នោះអ្នកកាន់តែធំ។ សេចក្តីស្រឡាញ់ដែលព្រះដ៏មានព្រះភាគរបស់ខ្ញុំប្រៀនប្រដៅ គឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់នៃការចែករំលែក និងការជួយបងប្អូនរបស់ទ្រង់ ក្នុងការលើកឈើឆ្កាងរបស់គាត់នៅពេលដែលវាធ្ងន់ពេក។ វាគឺជាការស្រឡាញ់អ្នកជិតខាងរបស់ខ្លួនគ្រប់ពេលវេលា និងកាន់តែច្រើនដូច្នេះនៅពេលដែលពួកគេមានទុក្ខលំបាក.
ស្នេហាមានន័យថាសេរីភាពសម្រាប់អ្នកជិតខាងក្នុងការជ្រើសរើស និងនិយាយថាពេលណាត្រូវឈប់ នៅពេលដែលពួកគេប្រាថ្នាចង់បានជំនួយ ឬសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលផ្តល់ដល់ពួកគេ។ ដូច្នេះ កូនអើយ ចូរអធិស្ឋាន! ពេលវេលានឹងមកដល់ពេលដែលបេះដូងថ្មនឹងបែកហើយស្នេហា។
កូនជាទីស្រឡាញ់នៃដួងចិត្តរបស់ខ្ញុំ ព្រះរាជបុត្រាដ៏ទេវភាពរបស់ខ្ញុំបានថ្វាយអង្គទ្រង់ដល់ពួកសាវ័កជាទីស្រឡាញ់របស់ទ្រង់ ដោយហេតុនេះបានផ្តល់កំណើតដល់ស្ថាប័ននៃបព្វជិតភាពដ៏វិសុទ្ធ ដើម្បីជាការរំលឹកដល់ដង្វាយធួនរបស់ទ្រង់ មិនត្រឹមតែសម្រាប់សាវ័កប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែដូច្នេះនៅក្នុងបច្ចុប្បន្នកាលនេះម្នាក់ៗនៃ កូន ៗ របស់គាត់អាចចូលរួមក្នុងពិធីជប់លៀងដ៏វិសុទ្ធដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។ ទ្រង់បានកាច់នំបុ័ង ទ្រង់បានប្រទានពរដល់វា ហើយប្រទានដល់សាវ័កទ្រង់ ហើយមានបន្ទូលទៅពួកគេថា៖ «ចូរទទួលបរិភោគ នេះជារូបកាយរបស់ខ្ញុំ»។ បន្ទាប់មក ទ្រង់យកពែងជាមួយស្រា ប្រទានពរ ហើយប្រទានទៅពួកសាវ័ករបស់ទ្រង់ ដោយមានបន្ទូលទៅពួកគេថា៖ «នេះជាការរំឭកដល់លោហិតរបស់យើង ដែលបានបង្ហូរចេញសម្រាប់ការផ្ដាច់បាបរបស់អ្នក»។ (មថ. ២៦:២៦-២៨)
កូនជាទីស្រឡាញ់ ពិធីជប់លៀងដ៏វិសុទ្ធនេះត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដោយឧឡារិកដ៏ឧឡារិកសម្រាប់សាក្រាម៉ង់នៃពិធីបុណ្យ Eucharist ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នាជាមួយនឹងអារម្មណ៍សោកសៅចំពោះការជាប់គុកនៃកូនប្រុសដ៏ទេវភាពរបស់ខ្ញុំ។ ម្ដាយនិយាយអ្វីនឹងកូនមុនពេលចាកចេញ?
យើងក្រឡេកមើលភ្នែកគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយនិយាយគ្នាដោយគ្មានពាក្យ។ ដោយរួមបញ្ចូលគ្នាតាមព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះវរបិតា ដួងចិត្តយើងឱបក្រសោប ហើយក្លាយជាមនុស្សតែមួយលើសពីពេលណាៗទាំងអស់។ យើងទទួលយក និងផ្សាយផ្ទាល់ព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងចន្លោះនៃពេលមួយ ដែលនឹងមានរយៈពេលរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃពេលវេលា។ ជាមួយនឹងការឱបក្រសោបនោះ ព្រលឹងនឹងត្រូវបានលើកទឹកចិត្តក្នុងគ្រានៃការរងទុក្ខ សេចក្តីអំណរ នៃក្តីសង្ឃឹម សេចក្តីសប្បុរស និងនៃសេចក្តីជំនឿ ។ គ្មានអ្វីនៅសល់ដោយគ្មានផ្លែឈើទេ។ ពរជ័យរបស់ខ្ញុំចំពោះកូនប្រុសដ៏ទេវភាពរបស់ខ្ញុំគួរតែធ្វើឡើងម្តងទៀតដោយម្តាយចំពោះកូនៗរបស់ពួកគេ ហើយពរជ័យរបស់ខ្ញុំក៏មាននៅពេលជាមួយគ្នានេះដែរ ពរជ័យរបស់យ៉ូសែប ដែលជាឪពុករបស់ទ្រង់។
កូនដ៏ទេវភាពរបស់ខ្ញុំចេញទៅ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិននៅម្នាក់ឯងទេ៖ ខ្ញុំទៅជាមួយនឹងព្រះអង្គដោយអាថ៌កំបាំង។ ខ្ញុំចែករំលែកការថ្វាយខ្លួនរបស់ទ្រង់ ដូច្នេះនៅពេលក្រោយ ទ្រង់នឹងប្រទានឱ្យខ្ញុំដល់មនុស្សជាតិ ដោយហេតុនេះក្លាយជាមាតានៃមនុស្សជាតិ។
កូនជាទីស្រឡាញ់បំពេញបញ្ញត្តិទីបួន; ឪពុកម្តាយ, ស្រឡាញ់កូនរបស់អ្នក។ ចូរចងចាំច្បាប់នៃសេចក្ដីស្រឡាញ់៖ ចូរស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមកដូចជាខ្ញុំបានស្រឡាញ់អ្នក (យ៉ូហាន ១៣:៣៤-៣៨)។
ខ្ញុំនាំអ្នកនៅក្នុងបេះដូងម្តាយរបស់ខ្ញុំ។
មាតាម៉ារី
គោរពម៉ារីដ៏បរិសុទ្ធបំផុតមានផ្ទៃពោះដោយគ្មានអំពើបាប
គោរពម៉ារីដ៏បរិសុទ្ធបំផុតមានផ្ទៃពោះដោយគ្មានអំពើបាប
គោរពម៉ារីដ៏បរិសុទ្ធបំផុតមានផ្ទៃពោះដោយគ្មានអំពើបាប
អត្ថាធិប្បាយដោយ Luz de María
បងប្អូនប្រុសស្រី រួបរួមក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏គ្មានទីបញ្ចប់ សូមឲ្យយើងអធិស្ឋានដោយដួងចិត្តរបស់យើង៖
ម្តាយក្លាហាន,
បន្ទាបខ្លួនដូចផ្កាតូចមួយនៃវាល
អ្នកលាក់នៅក្នុងអ្នក។
ផ្កាកុលាបសំណព្វរបស់ឪពុក,
លើអ្នកដែលទ្រង់បានមើល
ដើម្បីសម្រេចបំណងប្រាថ្នារបស់ទ្រង់ដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់។
ថ្ងៃនេះខ្ញុំកំដរអ្នកគ្រប់ពេល។
អ្នកហាក់ដូចជានៅឆ្ងាយពីកូនប្រុសរបស់អ្នក
ប៉ុន្តែអ្នកកាន់តែជិតស្និទ្ធ
លើសពីអ្វីដែលសត្វអាចស្រមៃបាន
តាំងពីអ្នករស់នៅបានភ្ជាប់ជាមួយទ្រង់ក្នុងចិត្តតែមួយ។
Coredemptrix, ម្តាយដែលមានទុក្ខព្រួយ,
ការរងទុក្ខរបស់អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំសន្លប់។
អ្នកមើលមកខ្ញុំ,
ប្រគល់អ្នកដែលអ្នកបានផ្តល់កំណើត។
ម៉េចមិនស្រលាញ់អូន!
ម៉េចខ្ញុំមិនអាចអរគុណ!
តើខ្ញុំមិនអាចសរសើរអ្នកបានទេ?
ប្រសិនបើអ្នកបានប្រទានព្រះរាជបុត្រាដ៏វិសុទ្ធបំផុតរបស់អ្នក។
ដូច្នេះខ្ញុំអាចមានសេរីភាព!
ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថា គ្មានកូនណាគ្មានម្ដាយទេ។
បេះដូងមានពរ, វឺដ្យីន Virgin ដ៏បរិសុទ្ធបំផុត, ដែលព្រះបិតាជ្រើសរើស,
ខ្ញុំចង់នៅក្បែរអ្នក,
កុំឲ្យឯងឱបអញជាប់នឹងទ្រូងឯង
ប៉ុន្តែដើម្បីភ្ជាប់អ្នកទៅនឹងរបស់ខ្ញុំ,
ដែលទោះបីជាមិនសមនឹងអ្នកក៏ដោយ
ទទួលស្គាល់អ្នកជាមហាក្សត្រី។
ថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់ក្លាយជាមនុស្សដែលអ្នករង់ចាំ
ដើម្បីរក្សាក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក,
អ្នកដែលចូលទៅជិតព្រះរាជបុត្រារបស់អ្នកដោយការប្រែចិត្ត
ហើយទទួលស្គាល់ទ្រង់ជាព្រះអម្ចាស់ និងជាគ្រូនៃជីវិតរបស់គាត់។
ក្នុងនាមអ្នកស្រឡាញ់ទ្រង់ សូមជួយខ្ញុំឲ្យស្រឡាញ់ទ្រង់
ដើម្បីកុំឱ្យខ្ញុំធ្វើទារុណកម្ម
ដែលវាយដំកូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក។
សូមផ្តល់សេចក្តីស្រឡាញ់ដល់ទូលបង្គំ ដើម្បីស្រឡាញ់ទ្រង់
សូមឲ្យដៃអ្នកជូតមុខដ៏ទេវភាពរបស់ទ្រង់
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ, ម្តាយ, ភ្នែករបស់អ្នកដើម្បីមើលឃើញដូចដែលគាត់មើលឃើញ,
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវជំនឿរបស់អ្នកដើម្បីបដិសេធទ្រង់ទៀតទេ។
ផ្កាកុលាបអាថ៌កំបាំង, ជំនួយរបស់ពួកគ្រីស្ទាន,
អ្នកគឺជាខ្លឹមសារនៃសេចក្តីស្រឡាញ់,
អ្នកណាដែលនៅពីមុខខ្ញុំថ្ងៃនេះនិយាយថា៖
"មើល នេះជាកូនរបស់ខ្ញុំ៖ ខ្ញុំប្រគល់គាត់សម្រាប់អ្នក -
នេះជារបៀបដែលខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, នេះជារបៀបដែលខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក,
ដោយក្ដីស្រឡាញ់របស់កូនប្រុសខ្ញុំផ្ទាល់; នេះជារបៀបដែលយើងស្រឡាញ់អ្នក” ។
ចូរយើងអធិស្ឋាន៖
ព្រះនៃទូលបង្គំមិនរំភើបចិត្តឡើយ ឲ្យស្រឡាញ់ទ្រង់
នៅស្ថានសួគ៌អ្នកបានសន្យាជាមួយខ្ញុំ
ក៏មិនមែនជានរកដែរដែលខ្ញុំខ្លាចខ្លាំងពេក
ដែលជំរុញឱ្យខ្ញុំឈប់ធ្វើបាបអ្នក ដោយសារតែវា។
ព្រះអង្គរំកិលទូលបង្គំចុះ! វាជំរុញឱ្យខ្ញុំឃើញអ្នក។
ជាប់នឹងឈើឆ្កាង ហើយចំអក
ខ្ញុំរំជួលចិត្តដោយឃើញរូបកាយដែលមានរបួសរបស់អ្នក,
ទូលបង្គំរំជួលចិត្តដោយការប្រឆាំងនឹងទ្រង់ និងដោយការស្លាប់របស់អ្នក។
ទីបំផុតវាជាសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកដែលជំរុញចិត្តខ្ញុំ,
ហើយតាមរបៀបនេះ
ទោះបីជាគ្មានស្ថានសួគ៌ក៏ដោយ ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់អ្នក
ហើយបើទោះបីជាគ្មាននរកក៏ដោយ ខ្ញុំនឹងខ្លាចទ្រង់។
មិនបាច់ផ្តល់អ្វីអោយអូនស្រលាញ់បងទេ
ទោះបីជាខ្ញុំមិនសង្ឃឹមលើអ្វីដែលខ្ញុំសង្ឃឹមក៏ដោយ។
ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់អ្នកដូចខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។
(Sonnet ដល់ព្រះគ្រីស្ទដែលត្រូវបានគេឆ្កាងអេស្បាញអនាមិក ដែលពីមុនត្រូវបានសន្មតថាជា St. Teresa of Avila)