Vår Frue Dronning av Fred, om høytiden for Vår Frues Antagelse, til Pedro Regis 15. august 2021:
Kjære barn, gled dere, for navnene deres er allerede skrevet i himmelen. Herlighetene i denne verden vil forgå, men det min Herre har reservert for de rettferdige, vil aldri forgå. Søk himmelens skatter. Min Jesus elsker deg og venter på deg. Jeg er din mor, oppvokst til himmelen i kropp og sjel. Herren fylte meg med sin nåde, og jeg var trofast om alt det han hadde betrodd meg. Som jeg har sagt tidligere, ble kroppen min ikke påvirket [1]Det teologiske spørsmålet om hvorvidt Vår Frue døde før antagelsen, forblir åpent i den vestlige kirken, men ikke i øst der begrepet "Dormition" brukes og Marias fysiske død er tydelig bekreftet (bysantinsk liturgi, Troparion, Festens fest, 15. august). Den portugisiske truffet kan oversettes på forskjellige måter ("berørt" er en annen mulighet): Selv om det absolutt innebærer at jomfru Marias kropp ikke gjennomgikk virkningene av døden, det vil si korrupsjon, betyr det ikke nødvendigvis at jomfru Maria ikke døde fysisk. Selv om en tidligere antagelsesmelding mottatt av Pedro Regis i 2019 sier at Mary ikke opplevde døden, virker separasjonen av kropp og sjel (som vi vanligvis forbinder med døden) før engletransport av kroppen hennes implisitt i meldingen 15. august , 2021. Hvis Maria virkelig "døde" før antagelsen av kroppen hennes, antyder Church Tradition at dette var en unik død, akkurat som hennes Immaculate Conception var unik. En mulig tolkning av de nåværende ordene til Pedro Regis kan være at jomfruens sjel ble reist ekstatisk før kroppslig død og at hennes "døde", men uforgjengelige kropp senere ble gjenforent med hennes sjel i himmelen. Dette vil stemme overens med Maria Valtortas beretning om antagelsen på de avsluttende sidene av Menneskets gud - en beretning der den engelske transporten av Our Lady's body, så vel som Johns vitne til den himmelske gjenforeningen av Jesus og Maria, også er nevnt - og kan være referansen Our Lady nevner her hvor hun sier, "Som jeg har sagt tidligere". - Oversetterens notater av døden, men jeg ble oppvokst til himmelen til min Jesu nærvær av englene.
Relatert Reading
Fotnoter
↑1 | Det teologiske spørsmålet om hvorvidt Vår Frue døde før antagelsen, forblir åpent i den vestlige kirken, men ikke i øst der begrepet "Dormition" brukes og Marias fysiske død er tydelig bekreftet (bysantinsk liturgi, Troparion, Festens fest, 15. august). Den portugisiske truffet kan oversettes på forskjellige måter ("berørt" er en annen mulighet): Selv om det absolutt innebærer at jomfru Marias kropp ikke gjennomgikk virkningene av døden, det vil si korrupsjon, betyr det ikke nødvendigvis at jomfru Maria ikke døde fysisk. Selv om en tidligere antagelsesmelding mottatt av Pedro Regis i 2019 sier at Mary ikke opplevde døden, virker separasjonen av kropp og sjel (som vi vanligvis forbinder med døden) før engletransport av kroppen hennes implisitt i meldingen 15. august , 2021. Hvis Maria virkelig "døde" før antagelsen av kroppen hennes, antyder Church Tradition at dette var en unik død, akkurat som hennes Immaculate Conception var unik. En mulig tolkning av de nåværende ordene til Pedro Regis kan være at jomfruens sjel ble reist ekstatisk før kroppslig død og at hennes "døde", men uforgjengelige kropp senere ble gjenforent med hennes sjel i himmelen. Dette vil stemme overens med Maria Valtortas beretning om antagelsen på de avsluttende sidene av Menneskets gud - en beretning der den engelske transporten av Our Lady's body, så vel som Johns vitne til den himmelske gjenforeningen av Jesus og Maria, også er nevnt - og kan være referansen Our Lady nevner her hvor hun sier, "Som jeg har sagt tidligere". - Oversetterens notater |
---|