די ניו פאַרטאָג פון האָפענונג

אין אפריל פון 2013, אונדזער מיטארבעטער מארק מאַלעט האָט געשריבן אַן אָפֿן בריוו צו פּאָפּע פראַנסיס ווי אַ מין פון "באַריכט" צוריק צו רוים, זינט יוחנן פאולוס דער צווייטער האָט געבעטן די יוגנט אין 2002 צו ווערן ...

… וואַטטשמען וואָס פּראָקלאַמירן צו די וועלט אַ נייַ פאַרטאָג פון האָפענונג, ברודערשאַפט און שלום. - פּאָפּע JOHN PAUL II, אַדרעס צו די Guanelli יוגנט באַוועגונג, 20 אפריל 2002, www.vatican.va

ליב יונג מענטשן, עס איז אַרויף צו איר וואַטטשמען פון דעם מאָרגן וואָס מעלדן די קומענדיק פון דער זון וואָס איז די ריזאַן משיח! —פאָפּ JOHN PAUL II, אָנזאָג פון דער רוס פאטער צו די יוגנט פון דער וועלט, XVII וועלט יוגנט טאָג, נ. 3; (קפ. איז 21: 11-12)

צייכענונג אויף די שריפטן, אבות פון די טשורטש, די קאַטעטשיסם פון די קאַטהאָליק טשורטש, די פּאָפּעס, און לעצטנס, אַן אָוווערוועלמינג באַשטעטיקונג אין באוויליקט "פּריוואַט התגלות" פון אַרום די וועלט, מארק רייטערייטיד די "האָפענונג" אַז 2000 יאָר פון קריסטנטום האט אַנטיסאַפּייטיד, און אַז קען זיין סאַמערייזד אין די ווערטער: די "טריומף פון די ומבאַפלעקט הארץ." דאָס, האָט בענעדיקט XVI געזאָגט ...

… איז עקוויוואַלענט אין טייַטש פון אונדזער מתפּלל פֿאַר דעם קומען פון גאָט ס מלכות ... אַזוי איר קען זאָגן די טריומף פון גאָט, די טריומף פון מרים, איז שטיל, זיי זענען פאַקטיש אָבער -ליכט פון דער וועלט, p. 166, א שמועס מיט Peter Seewald

בענעדיקט איז נישט ריפערד צו די סוף פון די וועלט אָבער אַן ינעראַם קומענדיק פון משיח אין די טשורטשוואָס איז וואָס סט. יוחנן האָט פארויסגעזאגט אין התגלות 20: 4-6, די פרי טשורטש אבות יקספּאָוזד אויף, די פּאָפּעס אַנאַונסט אין דעם פאַרגאַנגענהייַט יאָרהונדערט, און איצט פּריוואַט התגלות, אַזאַ ווי דאָ אויף קאָונטדאָוון צו די מלכות, איז פּריפּערינג אונדז פֿאַר.

כוועראַז מענטשן האָבן ביז אַהער גערעדט בלויז וועגן אַ צוויי מאָל קום פון משיח - אַמאָל אין בעטהלעהעם און ווידער אין די סוף פון צייט - הייליקער בערנאַרד פון Clairvaux גערעדט וועגן אַן אַדווענטוס מיטל, אַ ינטערמידייט קומען, דאַנק צו וואָס ער פּיריאַדיקלי רינוז זיין אריינמישונג אין געשיכטע. איך גלויבן אַז דער אונטערשייד פון בערנאַרד סטרייקס פּונקט די רעכט טאָן ... —פּאָפּע בענעדיקט XVI, ליכט פון דער וועלט, ז.182-183, א שמועס מיט Peter סעעוואַלד

דעריבער,

פארוואס נישט בעטן [משיח] צו שיקן אונדז נייַ עדות פון זיין בייַזייַן הייַנט, אין וועמען ער אליין וועט קומען צו אונדז? און די תפילה, כאָטש עס איז נישט גלייַך פאָוקיסט אויף די סוף פון די וועלט, איז פונדעסטוועגן אַ פאַקטיש תפילה פֿאַר זיין קומען; עס כּולל די פול ברייט פון די תפילה וואָס ער זיך געלערנט אונדז: "דיין מלכות קומען!" קום, האר יאָשקע! —פּאָפּע בענעדיקט קסווי, יאָשקע פון ​​נצרת, הייליק וואָך: פון די אַרייַנגאַנג אין ירושלים צו די המתים, פּ. 292, Ignatius Press

דאס קומען פון די מלכות איז פשוט די מקיים פון די "אונדזער פאטער", ווען זיין מלכות וועט קומען און "וועט געשען אויף דער ערד ווי אין הימל." דאָס איז ניט אַ קומענדיק פון משיח צו וואוינען אויף דער ערד אין די פלייש, אָבער פּונקט וואָס בענעדיקט קסווי האט געזאגט: אַ קומען פון משיח ין זיין קאַלע וואָס איז אַ קומענדיק פון זיין מלכות.

... די מלכות פון גאָט מיטל משיח זיך, וועמען מיר טעגלעך פאַרלאַנג צו קומען, און וועמענס קומען מיר וועלן צו זיין ארויסגעוויזן געשווינד צו אונדז. ווארים ווי ער איז אונדזער אויפשטייאונג, ווײַל אין אים שטייען מיר, אַזוי קען ער אויך פאַרשטאַנען ווערן ווי דאָס מלכות פון גאָט, ווארים אין אים וועלן מיר קיניגן. -קאַטעטשיסם פון די קאַטהאָליק טשורטש, ן. 2816

דאָס, וואָס הייליקע געזאָגט ווי לוי דע מאָנטפאָרט און יוחנן פאולוס דער צווייטער, וועלן ברענגען א נייע קדושה אין דער קירכע - די לעצטע בינע פון ​​איר צוגרייטונג צו ווערן א כלה "אָן פלעק אָדער קנייטש אָדער אַזאַ, אַז זי זאל זיין הייליק און אָן פלעק" (עף 5: 27) צו גרייטן איר פֿאַר די קומענדיק פון דער חתן אין די סוף פון צייט.

גאָט זיך האט צוגעשטעלט צו ברענגען אַז "נייַ און געטלעך" קדושה מיט וואָס די רוח וויל צו באַרייַכערן קריסטן אין די פאַרטאָג פון די דריט מאַלעניאַם, אין סדר צו "מאַכן משיח די האַרץ פון די וועלט." —פאָפּ JOHN PAUL II, אַדרעס צו די ראָגאַטיאָניסט אבות, ן. 6, www.vatican.va

עס איז אַן ינלענדיש קומענדיק פון משיח אין זיין קאַלע, וואָס, זיך, ווערט די פאַרטאָג:

די טשורטש, וואָס קאַמפּרייזיז די אויסדערוויילטע, איז פיטינגלי סטייל טאָגבריי אָדער פאַרטאָג ... עס וועט זיין אַ פול טאָג פֿאַר איר ווען זי שיינט מיט די שליימעס פון העל ינלענדיש ליכט. —סט. גרעגאָרי די גרויס, פּאָפּע; ליטורגי פון די שעה, חלק III, פּ. 308  

דאָס איז ווידער באשטעטיקט אין די מאַגיסטיריאַל לערנען פון די טשורטש:

עס וואָלט נישט זיין סתירה מיט דעם אמת צו פֿאַרשטיין די ווערטער, "דיין וועט ווערן געטאן אויף דער ערד ווי עס איז אין הימל," צו מיינען: "אין דער קירך ווי אין אונדזער האר יאָשקע המשיח זיך"; אָדער "אין די קאַלע וואָס איז געווען פאַרקנאַסט, פּונקט ווי אין דער חתן וואס האט דורכגעקאָכט דעם וועט פון דעם פאטער." -קאטעגאריע פון ​​דער קאטוילישער קירכע, ן. 2827

אָבער ווען?

נאָך רייניקונג דורך פּראָצעס און צאָרעס, דער פאַרטאָג פון אַ נייַע תקופה איז וועגן צו ברעכן.-POPE ST. JOHN PAUL II, אַלגעמיינע וילעם, 10 סעפטעמבער 2003

 

אפיקורסות?

איצט עס זענען עטלעכע וואָס פֿאָרשלאָגן אַז ינטערפּרעטינג דעם "טקופע פון ​​שלום" ווי דער זעלביקער געשעעניש ווי רעוו 20: 4-6 איז אַ אפיקורסות. (באַמערקונג: ווי איר וועט זען אין די ציטאטן אין די דנאָ, די פרי טשורטש אבות פאָרעסאַוו דעם טקופע פון ​​שלום נאָך די טויט פון די אַנטיטשריסט אָדער "חיה." אַז בלעטער רעוו 20: 4-6 ווי די קלאָר ווי דער טאָג "צייט פון די מלכות", י.ע. פון די וווינונג "נייַ און געטלעך הייליקייט." זען אַנטיטשריסט ... איידער די עראַ פון שלום?).

... איך האָב געזען די נשמות פון די וואָס זענען געווען ביכעדיד פֿאַר זייער עדות צו יאָשקע און פֿאַר די וואָרט פון גאָט, און וואָס האט נישט געבוקט די חיה אָדער איר בילד און האט נישט באקומען זיין צייכן אויף זייער שטערנס אָדער זייער הענט. זיי געקומען צו לעבן, און געהערשט מיט משיח אַ טויזנט יאר. די רעשט פון די טויט האט נישט קומען צו לעבן ביז די טויזנט יאר זענען געענדיקט. דאָס איז דער ערשטער תחית. וואויל און הייליק איז ער וואס שאַרעס אין דער ערשטער המתים! איבער אַזאַ די רגע טויט האט קיין מאַכט, אָבער זיי וועלן זיין כהנים פון גאָט און פון משיחן, און זיי וועלן מעמשאָלע מיט אים טויזנט יאר. (רעוו. 20: 4-6)

טאקע, אין דער פרי טשורטש, עס זענען געווען עטלעכע וואס געריכט משיח צו ממש צוריקקומען צו ערד צו דעפּאָוז זיין פיינט, פאַרלייגן אַ פּאָליטיש מלכות און מעמשאָלע פֿאַר אַ פּשאַט - פּאָשעט "טויזנט יאר. אבער די טשורטש פארמשפט דעם ווי אַ אפיקורסות, און קיין צוקונפֿט רייטעריישאַנז פון דעם אפיקורסות, וואָס וואָלט דערוואַרטן אַ לעצט מקיים פון די מלכות אין די טעמפּעראַל מעלוכע. די קאַטעטשיסם פון די קאַטהאָליק טשורטש שטאַטן:

די אָפּנאַר פון די אַנטיטשריסט הייבט שוין צו נעמען פאָרעם אין דער וועלט יעדער מאָל ווען די פאָדערן איז געמאכט צו פאַרשטיין אין דער געשיכטע אַז מעססיאַניק האָפענונג וואָס קען זיין איינגעזען בלויז ווייַטער פון געשיכטע דורך די עסטשאַטאָלאָגיקאַל משפט. די טשורטש האט אפגעווארפן אפילו מאַדאַפייד פארמען פון דעם פאַלסאַפאַקיישאַן פון די מלכות צו קומען אונטער די נאָמען פון מיללענאַריאַניזאַם,(577) ספּעציעל די "ינטרינסיקאַללי פּערווערסע" פּאָליטיש פאָרעם פון אַ וועלטלעך מעססיאַניסם.(578) —קקק, נ. 676

מיר האָבן דיליבראַטלי לינקס אין די פֿירמע רעפֿערענצן אויבן ווייַל זיי זענען קריטיש אין העלפּינג אונדז צו פֿאַרשטיין וואָס איז מענט "מילענעריאַניזאַם", און צווייטנס, "וועלטלעך מעססיאַניסם" אין די קאַטעטשיסם.

פוטנאָטע 577 איז אַ רעפֿערענץ צו די אַרבעט פון Denzinger-Schonnmetzer (Enchiridion Symbolorum, דעפיניטיאָן און דערקלערונג פון רעבוס פידי און מאָרום). דענזינגערס ווערק טראַסעס די אַנטוויקלונג פון דאָקטערין און דאָגמאַ אין די קאַטהאָליק טשורטש פֿון די ערליאַסט צייט, און איז דאָך געזען ווי אַ קרעדאַבאַל גענוג מקור פֿאַר די קאַטעטשיסם צו ציטירן. די פוטנאָטע צו "מיללענאַריזאַם" פירט אונדז צו דענזינגער ס ווערק, וואָס זאגט:

... די סיסטעם פון מיטיגייטיד מיללענאַריאַניסם, וואָס לערנט, למשל, אַז משיח די האר איידער די לעצט משפט, צי די פּריסעקשאַן פון די פילע גערעכט אָדער ניט, וועט קומען קענטיק צו הערשן איבער דעם וועלט. דער ענטפער איז: די סיסטעם פון מיטיגייטיד מיללענאַריאַניסם קענען ניט זיין געלערנט בעשאָלעם. —דס 2269/3839, דעקרעט פון די הייליק אָפפיסע, 21 יולי 1944

Millenarianism, שרייבט Leo J. Trese אין די אמונה דערקלערט, שייך צו יענע וואָס נעמען התגלות 20: 6 ממש.

סט יוחנן, דיסקרייבינג אַ פּראַפעטיק זעאונג (רעוו 20: 1-6), זאגט אַז דער שטן וועט זיין געבונדן און ימפּריזאַנד פֿאַר טויזנט יאר, בעשאַס וואָס די טויט וועט קומען צו לעבן און מעמשאָלע מיט משיח; אין די סוף פון די טויזנט יאר, דער טייַוול וועט זיין באפרייט און לעסאָף וואַן אין אייביק, און דערנאָך וועט קומען די רגע המתים ... יענע וואָס נעמען דעם דורכפאָר ממש און גלויבן אַז יאָשקע וועט קומען צו הערשן אויף דער ערד פֿאַר טויזנט יאר איידער די סוף פון די וועלט זענען גערופֿן מיללענאַריס. —פּ. 153-154, Sinag-Tala פֿאַרלאַגן, ינק. (מיט די ניהיל אָבסטאַט און ימפּרימאַטורע)

דער באַרימט קאַטהאָליק טהעאָלאָגיאַן, קאַרדינאַל דזשין דאַניעלאָו, אויך דערקלערט אַז:

מיללענאַריאַניזאַם, די גלויבן אַז עס וועט זיין אַן ערדישע הערשן פון משיח איידער דער סוף פון צייט, איז די ייִדיש-קריסטלעך דאָקטערין וואָס האט דערוועקט און האלט צו אַרויסרופן מער אַרגומענט ווי קיין אנדערע. -א געשיכטע פון ​​דער פרי קריסטלעך דאָקטערין, p. 377 (ווי סייטאַד אין דער פראכט פון בריאה, p. 198-199, רעוו. Joseph Iannuzzi)

ער לייגט צו, "די סיבה דערפֿאַר, אָבער, איז מיסטאָמע אַ דורכפאַל פון דיסטינגגווישינג צווישן די פאַרשידן יסודות פון דאָקטערין" - וואָס איז וואָס מיר טאָן דאָ. אין קיצער, Millenarianism אין זיין וואָרצל פאָרעם איז געווען דער גלויבן אַז יאָשקע וואָלט צוריקקומען אין די פלייש צו ערד און הערשן פֿאַר אַ literal טויזנט יאר פאר דער סוף פון דער צייט, אַ טעות ינישיייטיד בפֿרט דורך דער ערשטער ייִדיש קאַנווערץ. פֿון דעם אפיקורסות האָבן עטלעכע אָפשאָוץ אַזאַ ווי די "גאַשמיעס מילענאַריאַנס" וועמען סט. אויגוסטינע האט יידענאַפייד ווי די וואָס גלויבן אַז ...

... יענע וואָס וועלן זיך ווידער אויפשטיין וועלן געניסן פון די פרייע צייט פון אוממעגלעכע גשמיותדיקע באנקעטן, פארזאָרגט מיט א סומע פון ​​פלייש און טרינקען, נישט בלויז צו שאקירן דאָס געפיל פון די טעמפערירטע, נאָר אפילו איבערשטײַגן די מאס פון קרעדיטקייט .... די וואָס גלויבן זיי זענען גערופֿן דורך די רוחניות טשיליאַסץ, וואָס מיר קענען רעפּראָדוצירן מיט די נאָמען פון מיללענאַריאַנס ...”—פון די סיוויטאַטע דעי, בוך 10, טש. 7

פֿון דעם פאָרעם פון מיללענאַריאַניזאַם געקומען די אָפשאָוץ פון מאַדאַפייד, מיטיגייטיד און גייַסטיק מיללענאַריאַניזאַם אונטער פאַרשידן סעקטז, כוועראַז די גאַשמיעסדיק ינדאַלדזשאַנסיז זענען יקסקלודיד און נאָך עטלעכע פאָרעם פון משיח אומגעקערט צו ערד צו מעמשאָלע און גרינדן אַ לעצט מלכות איז נאָך געהאלטן. אין אַלע די פארמען, די טשורטש האט בישליימעס, אַמאָל און פֿאַר אַלע מאָל, דיפיינד אַז די "סיסטעם פון מיטאַגייטיד מיללענאַריאַניסם קענען ניט זיין געלערנט בעשאָלעם." די צוריקקער פון יאָשקע אין כבוד און לעצט פאַרלייגן פון די מלכות וועט נאָר פּאַסירן אין די סוף פון די צייט.

אויף דזשודגעמענט טאָג אין די סוף פון די וועלט, משיח וועט קומען אין כבוד צו דערגרייכן די לעצט טריומף פון גוטן איבער בייז וואָס, ווי די ווייץ און די טאַרעס, האָבן געוואקסן צוזאַמען אין די לויף פון געשיכטע. -קאטעגאריע פון ​​דער קאטוילישער קירכע, ן. 681

צום סוף, פֿאָטנאָטע 578 ברענגט אונדז צו דעם דאָקומענט Divini Redemptoris, ענסיקליקאַל פון פּאָפּע פּיוס קסי קעגן אַטהעיסטיק קאָמוניזם. בשעת די מיללענאַריאַנס געהאלטן עטלעכע פאָרעם פון אַ וטאָפּיאַן ערדישע-רוחניות מלכות, וועלטלעך מעססיאַניסץ האַלטן צו אַ וטאָפּיאַן פּאָליטיש מלכות.

דער קאָמוניזם פון היינט, מער עמפאַטיקלי ווי ענלעך מווומאַנץ אין דער פאַרגאַנגענהייט, קאַנסילז אין זיך אַ פאַלש מעססיאַניק געדאַנק. —פּאָפּע פּיוס שי, דיוויני רעדעמפּטאָריס, ן. 8, www.vatican.va

 

וואָס די טקופע איז נישט

צו זיין זיכער, נישט Mark Mallett אדער די מיטארבעטערס פון דעם וועבזייטל פאָרשלאָגן אַ עראַ פון שלום וואָס איז אַן יוטאָופּיאַ וואָס בייז אָדער פריי וועט ניט מער יגזיסץ. קלאר at אין די סוף פון צייַט Satan שׂטן איז אַנבאַונד פֿון דעם תהום צו הצלחה געפרואווט די אומות צו ופשטאַנד אַ לעצטע מאָל קעגן what וואָס איז איצט the דער "לאַגער פון די הייליקע" (רעוו 20: 9). יוחנן פאולוס דער צווייטער האָט, אפילו כאָטש הייליקייט וועט דערגרייכן איר הויכקייט אין דער עפאכע פון ​​שלום, אז דאָס איז נישט א געלעגנהייט "זיך אוועקצוגעבן מיט א נייעם מילעניאריזם" ...

... מיט די נסיון צו פאָרויסזאָגן היפּש ענדערונגען אין עס אין דעם לעבן פון דער געזעלשאַפט און גאַנץ יעדער יחיד. מענטשלעך לעבן וועט געדויערן, מענטשן וועלן פאָרזעצן צו לערנען וועגן סאַקסעסאַז און פייליערז, מאָומאַנץ פון כבוד און סטאַגעס פון פאַרפוילן, און משיח אונדזער האר שטענדיק וועט, ביז דעם סוף פון צייט, זיין דער בלויז מקור פון ישועה. - פּאָפּע JOHN PAUL II, נאַשאַנאַל קאָנפֿערענץ פון בישאָפּס, 29 יאנואר 1996; www.vatican.va

אלא, דעם "פּעריאָד פון שלום" איז פּונקט וואָס; אַ פּעריאָד, a רעספּיט, און אַ רו פֿאַר די טשורטש.

סט. אויגוסטינע האָט געקלערט אז אויב נישט די טשיליאַסטס גלויבן אין דעם מילעניום, איז א צייט פון שלום אָדער "שבת מנוחה" טאַקע א גילטיק ינטערפּריטיישאַן פון התגלות 20. דאָס איז וואָס די טשורטש אבות געלערנט און איז באשטעטיקט ווידער דורך אַ טהעאָלאָגיקאַל קאַמישאַן אין 1952. [קסנומקס]צוליב דעם וואָס די סייטאַד ווערק טראגט די סתימות פון האַסקאָמע פון ​​די קהילה, דאס הייסט די ימפּרימאַטור און די ניהיל אָבסטאַט, דאָס איז אַ געניטונג פון די מאַגיסטעריום. ווען אַ יחיד בישאָפּ גראַנץ די באַאַמטער ימפּראַמאַטור פון די טשורטש, און ניט די פּאָפּע אדער דער גוף פון בישאַפּס אַנטקעגנשטעלנ די קאַנפעראַל פון דעם פּלאָמבע, דאָס איז אַ געניטונג פון דער פּראָסט מאַגיסטעריום. 

... ווי אויב עס איז געווען אַ פּאַסיק זאַך אַז די הייליקע זאָלן געניסן פון אַ מין פון שבת-מנוחה אין דעם פּעריאָד [פון אַ "טויזנט יאר"], אַ הייליק פרייַע צייַט נאָך די אַרבעט פון זעקס טויזנט יאָר זינט מענטש איז באשאפן ... [און] עס וואָלט נאָכפאָלגן די קאַמפּלישאַן פון זעקס טויזנט יאָר, ווי זעקס טעג, אַ סאָרט פון זיבעט-טאָג שבת אין די סאַקסעסינג טויזנט יאר ... און די מיינונג וואָלט ניט זיין אַבדזשעקשאַנאַל, אויב עס וואָלט זיין געגלויבט אַז די פרייד פון די הייליקע שבת וועט זיין רוחניות, און קאַנסאַקוואַנט אין דעם בייַזייַן פון גאָט —סט. אַוגוסטינע פון ​​כיפּאָו (354-430 אַד; טשורטש דאָקטער), De Civitate Dei, Bk. קסקס, טש. 7, קאַטהאָליק אוניווערסיטעט פון אַמעריקע פּרעסס

אַזאַ אַ פּאַסירונג איז נישט יקסקלודיד, איז ניט אוממעגלעך, דאָס איז נישט אַלע זיכער אַז עס וועט ניט זיין אַ פּראַלאָנגד צייט פון טריומפאַנט קריסטנטום איידער די סוף ... אויב איידער דעם לעצט סוף עס וועט זיין אַ צייַט, מער אָדער ווייניקער פּראַלאָנגד, פון טריומפאַנט הייליקייט, אַזאַ אַ רעזולטאַט וועט זיין געבראכט נישט דורך די דערשיינונג פון דעם מענטש פון משיח אין מאַדזשעסטי אָבער דורך די אָפּעראַציע פון ​​די כוחות פון הייליקייט וואָס זענען איצט אין אַרבעט, די רוח גהאָסט און די סאַקראַמענץ פון די קהילה. -די לערנען פון די קאַטהאָליק טשורטש: אַ קיצער פון די קאַטהאָליק דאָקטערין, לאָנדאָן בורנס אָאַטעס & וואַשבאָורנע, פּ. 1140, פון די טהעאָלאָגיקאַל קאַמישאַן פון 1952, וואָס איז אַ מאַגיסטריאַל דאָקומענט.

ווידער, התגלות 20 זאָל דעריבער ניט זיין ינטערפּראַטאַד ווי אַ literal צוריקקער פון משיח אין דעם פלייש א literal טויזנט יאָר, אָבער ווי בענעדיקט סאַגדזשעסטיד, אַ "פאַקטיש" קומען פון משיחן ין די טשורטש.

... מילענאַריאַניזאַם איז דער געדאַנק וואָס שטאַמט פֿון אַ צו פּשאַט - פּאָשעט, פאַלש און פאַלש ינטערפּריטיישאַן פון טשאַפּטער 20 פון דעם ספר פון התגלות .... דאָס קען נאָר זיין פארשטאנען אין אַ גייַסטיק חוש. -קאַטהאָליק ענציקלאָפּעדיע ריווייזד, טאמעס נעלסאָן, פּ. 387

פּונקט די דעפֿיניציע פון ​​אַ "טקופע פון ​​שלום" האָט די קהילה אין קיין שום דאָקומענט אין ערגעץ ניט פארמשפט און טאקע באשטעטיקט אז זי איז א זיכער מעגלעכקייט.

יא, א נס איז צוגעזאגט ביי פאַטימאַ, די גרעסטע נס אין דער וועלט געשיכטע, רגע בלויז צו די המתים. און דער נס וועט זיין אַ תקופה פון שלום וואָס האט קיינמאָל טאַקע געווען באַלוינט איידער די וועלט. —Mario Luigi Cardinal Ciappi, 9 אקטאבער 1994; ער האט אויך געגעבן זיין באַשטעטיקונג שטעמפּל אין אַ באַזונדער בריוו וואָס אָפפיסיאַללי אנערקענט די משפּחה קאַטעטשיסם "ווי אַ זיכער מקור פֿאַר עכט קאַטהאָליק דאָקטערין" (9 סעפטעמבער, 1993); p. 35

טראַכטן פון די אפיקורסות פון מיללענאַריאַניסם ווי אַן מאַסלינע בוים און מיטאַגייטיד אָדער מאַדאַפייד מיללענאַריאַניסם ווי אַ פּרוניד מאַסלינע בוים. די "טקופע פון ​​שלום" איז אַקשלי אַ אַנדערש בוים אַלע צוזאַמען. די פּראָבלעם איז אַז די ביימער האָבן געוואקסן זייַט ביי זייַט איבער די סענטשעריז, און נעבעך טיאַלאַדזשי, שלעכט וויסנשאַפט און פאַלש אַסאַמפּשאַנז. [קסנומקס]זען ווי די תקופה איז פאַרפאַלן האָבן אנגענומען אַז די צווייגן אַריבער פון איין בוים צו די אנדערע זענען פאקטיש דער זעלביקער בוים. די קראָסאָוווער פונט שאַרעס בלויז איין זאַך אין פּראָסט: רעוו 20: 6. אַנדערש, עס זענען פאַרשידענע ביימער אַזוי פיל ווי די פּראָטעסטאַנט ינטערפּריטיישאַן פון די עוטשאַריסט איז אַנדערש פון די קאַטהאָליק טראדיציע.

אזוי, עס איז די גייַסטיק מעמשאָלע פון ​​די מלכות פון גאָט אין די טשורטש יקסטענדינג איבער די גאנצע וועלט, נאָך די מאַכט פון די רוח און די סאַקראַמענץ.

די קאַטהאָליק טשורטש, וואָס איז די מלכות פון משיח אויף ערד, [איז] באַשערט צו זיין פאַרשפּרייטן צווישן אַלע מענטשן און אַלע אומות ... —פּאָפּע פּיוס שי, קוואַס פּרימאַס, ענציקלאקאל, נ. 12, 11 Dec דעצעמבער 1925; קף מאַט 24:14

ווי דערמאנט, די טעאָלאָגיקאַל קאַמישאַן אין 1952 וואָס געשאפן די לערנונגען פון די קאַטהאָליק טשורטש: אַ קיצער פון די קאַטהאָליק דאָקטערין באשטעטיקט אַז אַ צייט פון שלום 'איז ניט אוממעגלעך, עס איז ניט אַלע זיכער אַז עס וועט נישט זיין אַ פּראַלאָנגד צייט פון טריומפאַנט קריסטנטום איידער דער סוף.' די אָפן שטעלע איז שפּעטער באשטעטיקט דורך די קאַנגגראַגיישאַן פֿאַר די דאָקטערין פון די אמונה. Padre Martino Penasa גערעדט צו Msgr. S. Garofalo (קאָנסולטאַנט צו די קאָנגרעגאַטיאָן פֿאַר די גרונט פון הייליקע) אויף די סקריפּטוראַל יסוד [רעוו 20: 4-6] פון אַ היסטארישן און וניווערסאַל טקופע פון ​​שלום, ווי קעגן צו מילענעריאַניזאַם. Msgr. סאַגדזשעסטיד אַז דער ענין איז פּאָוזד גלייַך צו די קאַנגגראַגיישאַן פֿאַר די דאָקטערין פון די אמונה. Fr. מאַרטינאָ האָט אַזוי געשטעלט די פראַגע: “È Imminente una nuova era di vita cristiana?"(" איז אָט-אָט אַ נייַע תקופה פון קריסטלעך לעבן? "). דער פּרעפעקט אין דער צייט האָט קאַרדינאַל יוסף ראטזינגער געענטפערט, “לאַ קוועסטשאַנערז è אַנקאָראַ אַפּערטאַ אַלע ליבעראַ דיסקוסיע, גיעקטשע לאַ סאַנטאַ סעדע ניט סי è אַנקאָראַ פּראָונונסיאַטאַ אין מאָדאָ דעפיניוואָ"

די קשיא איז נאָך אָפן צו פריי פריי דיסקוסיע, ווייַל די רוח זע האט ניט געמאכט קיין דעפיניטיווע ויסזאָגונג אין דעם אַכטונג. —יl Segno del Soprannauturale, Udine, Italia, n. 30, p. 10, Ott. 1990; Fr. מאַרטינאָ פּענאַסאַ האָט איבערגעגעבן דעם קשיא פון א “מילענישן הערשאפט” פאר קאַרדינאַל ראצינגער

 

ווי לאנג?

מענטשן האָבן געפרעגט צי די "טויזנט יאָר" טקופע פון ​​שלום איז ליטעראַל טויזנט יאר אָדער נישט. די טשורטש אבות זענען קלאָר וועגן דעם:

איצט ... מיר פֿאַרשטיין אַז אַ פּעריאָד פון טויזנט יאר איז אנגעוויזן אין סימבאָליש שפּראַך. —סט. Justin Martyr, דיאַלאָג מיט טריפאָ, טש. 81, די אבות פון די קהילה, קריסטלעך העריטאַגע

קאַרדינאַל דזשין דאַניעלאָו, וואָס האָט איבערגעגעבן די שריפטלעכע רעפערענצן פון אַ תקופה פון שלום, האָט דערקלערט:

עס ימפּלייז אַ צייט, וואָס די צייט איז אומבאַקאַנט פֿאַר מענטשן ... די יקערדיק באַשטעטיקונג איז פון אַ ינטערמידייט בינע אין וואָס די ריזאַן הייליקע זענען נאָך אויף דער ערד און האָבן נישט נאָך אריין אין זייער לעצט בינע, ווייַל דאָס איז איינער פון די אַספּעקץ פון די מיסטעריע פון ​​די לעצטע טעג וואָס האט נאָך געווען גילוי.-א געשיכטע פון ​​דער פרי קריסטלעך דאָקטערין, p. 377-378 (ווי סייטאַד אין דער פראכט פון שאַפונג, p. 198-199, רעוו. Joseph Iannuzzi

סט. טאמעס אַקווינאַס האָט דערקלערט:

ווי אַוגוסטינע זאגט, די לעצטע צייט פון דער וועלט קאָראַספּאַנדז צו די לעצטע בינע פון ​​אַ מענטש 'ס לעבן, וואָס טוט נישט דויערן אַ פאַרפעסטיקט נומער פון יאָרן ווי די אנדערע סטאַגעס טאָן, אָבער געדויערט טייל מאָל אַזוי לאַנג ווי די אנדערע צוזאַמען, און אפילו מער. דעריבער די לעצטע עלטער פון די וועלט קען נישט באַשטימען אַ פאַרפעסטיקט נומער פון יאָרן אָדער דורות. —סט. Thomas Aquinas, Quaestiones Disputate, Vol. II De Potentia, Q. 5, n.5; www.dhspriory.org

אזוי, דער "טויזנט יאר" זאָל זיין פארשטאנען סימבאַליקלי. וואָס איז זיכער איז אַז די "פּעריאָד פון שלום" נביאות געזאגט דורך אונדזער לאַדי, די "נייַע צייט" גערעדט דורך פּאָפּע בענעדיקט, און די "דריט מילעניום" פון אחדות אַנטיסאַפּייטיד דורך יוחנן פאולוס דער צווייטער זענען ניט צו זיין פארשטאנען ווי עטלעכע מין פון וטאָפּיאַ. אויף ערד וואָס זינד און טויט זענען אויף אייביק וואַנגקווישט (אָדער אַז משיח ריינז אויף ערד אין זיין ריזאַן פלייש!). אלא, זיי זענען צו זיין פארשטאנען ווי די מקיים פון אונדזער האר ס קאָמיסיע צו ברענגען די בשורה צו די ענדס פון דער ערד (זען מאַט. 24:14; יסאַ 11: 9) און דער צוגרייטונג פון די קהילה צו באַקומען אים אין כבוד. די עקקלעסיאַסטיקלי באוויליקט מיסטיק פון די 20 יאָרהונדערט און די לעצטע פּויפּסט זאָגן אונדז אַז עס וועט זיין אַ צייט פון אַנפּעראַלעלד הייליקייט אין די קהילה און אַ טריומף פון גאָט ס רחמנות אין דער וועלט:

 

די יונאַנאַמאַס קול פון די קהילה

די מערסט אַטאָראַטייטיוו מיינונג, און דאָס וואָס איז מערסט שייכות מיט די הייליק שריפט, איז אַז נאָך דעם פאַל פון די אַנטיטשריסט, די קאַטהאָליק טשורטש וועט ווידער אַרייַן אַ צייט פון וווילטאָג און טריומף. —פר. Charles Arminjon (1824-1885), דער סוף פון דער פאָרשטעלן וועלט און די סודות פון דער צוקונפֿט לעבן, ז '. 56-57; סאָפיאַ אינסטיטוט דרוק

אָבער ווען די אַנטיטשריסט וועט האָבן דעוואַסטייטיד אַלע די זאכן אין דער וועלט, ער וועט הערשן פֿאַר דריי יאָר און זעקס חדשים און זיצן אין דעם טעמפּל אין ירושלים; און דער האר וועט קומען פֿון הימל אין די וואלקנס ... שיקט דעם מענטש און יענע וואס נאָכפאָלגן אים אין די אָזערע פון ​​פֿייַער; אָבער די צייטן פון די מלכות, דאָס איז, די מנוחה און די געהייליקט זיבעט טאָג פֿאַר די צדיקים ... דאָס וועט זיין אין די צייטן פון די מלכות, דאָס איז אויף דער זיבעטער טאָג ... די אמת שבת פון די צדיקים. —סט. ירענאַעוס פון ליאָנס, קהילה טאַטע (140-202 אַד); אַדווערסוס האַערעסעס, Irenaeus of Lyons, V.33.3.4, The Fathers of the Church, CIMA פּובלישינג קאָו.

... די השתדלות פון שׂטן און פון בייז מענטשן זענען שאַטערד און קומען צו גאָרנישט. אין להכעיס פון שׂטן ס כּעס, די געטלעך רחמנות וועט טריומף איבער די גאנצע וועלט און וועט זיין געבוקט דורך אַלע נשמות. -געטלעך רחמנות אין מיין נשמה, פאָסטינאַ טאָגבוך, ען. 1789

די צייט איז געקומען צו דערהויבן דעם רוח אין דער וועלט ... איך ווינטשן אַז די לעצטע עפּאָך זיין קאַנסאַקרייטיד אין אַ זייער ספּעציעל וועג צו דעם רוח ... עס איז זיין קער, עס איז זיין עפּאָכע, דאָס איז דער טריומף פון ליבע אין מיין קירך , אין די גאנצע אַלוועלט.—Jesus צו ווענעראַבלע María Concepción Cabrera de Armida; Fr. Marie-Michel Philipon, Conchita: אַ ספּיריטשאַוואַלי טאָגבוך פון אַ מוטער, ז '. 195-196

איך קום! איך בין ביי דער טיר! מייַן ליבע פּלאַננעד דעם קאַמף איידער די וועלט שאַפונג ... די וועלט ליגט אין אַ געדיכט פינצטערניש. דער דור וואָלט פאַרדינען צו ווערן אפגעווישט; אָבער איך ווינטשן צו ווייַזן זיך ראַכמאָנעסדיק ... איך קומען זיך און איך וועל באַשייַמפּערלעך מיין וועט ... די טינגז וואָס וועט קומען וועט יקסיד דורך וואָס געטראפן. די מוטער פון גאָט, מייַן מוטער און די מלאכים וועלן אָנטייל נעמען אין עס. גענעם איצט גלויבט זיך זיכער פון נצחון, אָבער איך וועל נעמען עס אַוועק ... איך בין קומען, און מיט מיר, שלום וועט קומען. איך וועל בויען מיין מלכות מיט אַ קליין נומער פון אויסדערוויילטע. דאס מלכות וועט קומען פּלוצלינג, גיכער ווי וואָס מען טראַכטן. איך וועל מאַכן מיין ליכט שייַנען, וואָס פֿאַר עטלעכע וועט זיין ברכה און פֿאַר אנדערע פינצטערניש. מענטשהייט וועט דערקענען מייַן ליבע און מייַן מאַכט. -באוויליקט אַפּיראַנסאַז אין Heede, דייַטשלאַנד, 1945; קפ. “העעדע - איך קום! איך בין ביי דער טיר! ”

... עס וועט זיין מענטשן זיך וואָס אַרויסרופן דעם אָט - אָט קאָנפליקט, און עס איז איך זיך וואָס וועט צעשטערן די פאָרסעס פון בייז צו ציען גוט פון אַלע דעם, און עס וועט זיין די מוטער, די מערסט הייליק מרים, וואָס וועט צעטרעטן די קאָפּ פון דער שלאַנג, אַזוי אָנהייב אַ נייַע צייט פון שלום; עס וועט זיין די אַדווענט פון מיין קינגדאָם אויף דער ערד. עס וועט זיין דער צוריקקער פון די רוח פֿאַר אַ נייַע פּענטעקאָסט. עס וועט זיין מיין ראַכמאָנעסדיק ליבע וואָס וועט באַזיגן שׂטן ס האַס. עס וועט זיין אמת און יושר וואָס וועט פּריוויילז איבער אפיקורסות און וועגן אומרעכט; עס וועט זיין די ליכט וואָס וועט אַנטהאַלטן די פינצטערניש פון גענעם. -יאָשקע צו פר. Ottavio Michelini, גאַלעך, מיסטיק, און מיטגליד פון דער פּאַפּאַל קאָורט פון פּאָפּע סט. Paul Paul (איינער פון די העכסטן אַנערז וואָס דער פּאָפּע איז געווען באַלוינט פֿאַר אַ לעבעדיק מענטש); 9 דעצעמבער 1976

איר זען אַז די וועלט קען נישט פאָרזעצן צו עקסיסטירן אין אַזאַ אַ שטאַט. די קאַנסאַנטריישאַן פון בייז איז געוואקסן צו זיין לעצט לימאַץ אומעטום. די מלכות פון שׂטן ריטשאַז זייַן שפּיץ. א צייט פון רייניקונג קומט: די געבורטספּאַנגז פון לעבן אין מיין מלכות פון ליבע ... דערנאָך וועט זיין דער ווייטיק פון רייניקונג און ענדערונג, און דאָס וועט זיין סאַליוואַטיוו. ווארים דעריבער די כבוד פון מייַן נצחון איבער דער וועלט וועט שייַנען, און מייַן אָפן געווער דערוואַרטן מיין קינדער. דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן פון דעם מאָמענט. די לעצט באַפאַלן פון בייז וועט זיין דער מאָמענט פון מיין קומען ... די צייט פון פולקייט פון דיין אחדות אין און מיט מיר איז אָנהייב. פרייען, דערוואַרטן די קומענדיק פון די חתן, פֿאַר זע, די צייט פֿאַר די חתונה פון די לאם איז קומענדיק. א צייט פון סימכע, ליכט און טרייסט ... מייַן ליכט אין דיר איז דער פאַרטאָג פון אַ נייַע תקופה פון ריין ליבע - די תקופה פון די מלכות פון ליבע. זיין בראַווע און געטרייַ צו דיין פאַך. -אונדזער דיאַלאָג מיט Alicja Lenczewska , 30 נאוועמבער 1987, (עדות753). Alicja ס צוויי-באַנד רוחניות זשורנאַל (עדות (קסנומקס-קסנומקס) און עקסהאָרטאַטיאָנס (1989-2010) איז געווען ארויס פּאָסטהומאָוסלי, דאַנק צו די השתדלות פון די אַרטשבישאָפּ פון סזזעסעקין, אַנדריי דזיאַדזשאַ, וואָס האָט געגרינדעט אַ טיאַלאַדזשיקאַל קאָמיסיע פֿאַר די אפשאצונג פון איר שריפטן, וואָס די ימפּרימאַטורע איז געווען באַלוינט דורך בישאָפּ הענריק וועדזשמאַן. 

מייַן טאָכטער, אין מייַן המתים, נשמות באקומען די רייטפאַל קליימז צו העכערונג אין מיר צו נייַ לעבן. דאָס איז געווען די באַשטעטיקונג און פּלאָמבע פון ​​מיין גאַנץ לעבן, פון מייַן אַרבעט און פון מיין ווערטער. אויב איך געקומען צו דער ערד, דאָס איז געווען צו געבן יעדער נשמה צו פאַרמאָגן מיין המתים ווי זייער אייגענע - צו געבן זיי לעבן און מאַכן זיי רעזערעקט אין מייַן אייגן המתים. און צי איר ווילט וויסן ווען די פאַקטיש המתים פון דער נשמה אַקערז? ניט אין די סוף פון טעג, אָבער עס איז נאָך לעבעדיק אויף דער ערד. איינער וואס לעבט אין מייַן וועט רעזערעקץ צו די ליכט און זאגט: 'מייַן נאַכט איז איבער.' אַזאַ אַ נשמה רייזאַז ווידער אין די ליבע פון ​​איר באשעפער און ניט מער יקספּיריאַנסט קאַלט פון ווינטער, אָבער ינדזשויז דער שמייכל פון מייַן הימלישע קוואַל. אַזאַ אַ נשמה רייזאַז ווידער צו קדושה, וואָס כייסטאַלי פאַרשפּרייטן אַלע שוואַכקייַט, צאָרעס און תאוות; עס ריסעס ווידער צו אַלע וואָס זענען הימלישע. —Jesus צו לויסאַ פּיקקאַררעטאַ דעם 20 ־טן אפריל 1938

אָבער אפילו די נאַכט אין דער וועלט ווייַזן קלאָר וואונדער פון אַ פאַרטאָג וואָס וועט קומען, פון אַ נייַע טאָג וואָס באַקומען די קוש פון אַ נייַ און מער ריספּלענדאַנט זון ... א נייַ המתים פון יאָשקע איז נייטיק: אַ אמת המתים, וואָס אַדמיץ קיין מער לאָרדשיפּ פון טויט ... אין יחידים, משיח מוזן צעשטערן די נאַכט פון שטאַרביק זינד מיט די פאַרטאָג פון חן ריגיינד. אין משפחות, די נאַכט פון גלייַכגילט און קולנאַס מוזן געבן וועג צו די זון פון ליבע. אין פאבריקן, אין שטעט, אין אומות, אין לענדער פון מיסאַנדערסטאַנדינג און האַס די נאַכט מוזן וואַקסן ווי דער טאָג, nox sicut dies ילומיניט, און שנאה וועט אויפהערן און שלום וועט זיין. —פאָפּ PIUX XII, ורבי און אָרבי אַדרעס, 2 מערץ 1957; vatican.va

אַה, מיין טאָכטער, די באַשעפעניש ראַסעס שטענדיק מער אין בייז. ווי פילע מאַקאַניישאַנז פון צעשטערן זיי זענען פּריפּערינג! זיי וועלן גיין אַזוי ווייַט ווי צו ויסשעפּן זיך אין בייז. אָבער בשעת זיי פאַרנעמען זיך אין דעם וועג, איך וועט פאַרנעמען זיך מיט די קאַמפּלישאַן און מקיים פון מייַן פיאַט וואָלונטאַס טואַ  ("דיין וועט ווערן געטאן") אַזוי אַז מייַן וועט מעמשאָלע אויף דער ערד, אָבער אין אַ גאַנץ נייַע שטייגער. אַה יאָ, איך ווילן צו צעלאָזן מענטש אין ליבע! דעריבער זיין אַטענטיוו. איך וועלן אַז איר מיט מיר צוגרייטן די עראַ פון סאַלעסטשאַל און געטלעך ליבע ...- ישוע צו קנעכט פון גאָט, לואיסא פיצארארעטא, 8 טן פעברואר 1921

"און זיי וועלן הערן מיין קול, און עס וועט זיין איין קנייטש און איין פּאַסטעך." מייַ גאָט ... באַלד ברענגען צו מקיים זיין נבואה פֿאַר טראַנספאָרמינג דעם טרייסט זעאונג פון דער צוקונפֿט אין אַ פאָרשטעלן פאַקט ... עס איז גאָט ס אַרבעט צו ברענגען דעם גליקלעך שעה און צו מאַכן עס באַוווסט צו אַלע… ווען עס קומט, עס וועט זיין אַ פייַערלעך שעה, איין גרויס מיט קאַנסאַקווענסאַז ניט בלויז פֿאַר די רעסטעריישאַן פון די מלכות פון משיח, אָבער פֿאַר די פּאַסאַפאַקיישאַן פון ... די וועלט. מיר דאַוונען מערסט פערוואַנטלי, און בעטן אנדערע פּונקט צו דאַוונען פֿאַר די פיל-געוואלט פּאַסאַפאַקיישאַן פון געזעלשאַפט. —פּאָפּע פּיוס שי, Ubi Arcani dei Consilioi "אויף דער שלום פון משיח אין זיין מלכות", דעצעמבער קסנומקס, קסנומקס

די אַרבעט פון אַניוועסדיק פּאָפּע יוחנן איז צו "צוגרייטן פֿאַר די האר אַ שליימעסדיק מענטשן", וואָס איז פּונקט ווי די אַרבעט פון די באַפּטיסט, וואָס איז זיין פּאַטראָן און פֿון וועמען ער נעמט זיין נאָמען. און עס איז ניט מעגלעך צו ימאַדזשאַן אַ העכער און מער טייַער שליימעס ווי די טריומף פון קריסטלעך שלום, וואָס איז שלום אין האַרץ, שלום אין די געזעלשאַפטלעך סדר, אין לעבן, אין וועלביינג, אין קעגנצייַטיק רעספּעקט און אין די ברודערשאַפט פון אומות. . —פּאָפּע סט. JOHN XXIII, אמת קריסטלעך שלום, 23 December דעצעמבער 1959; www.catholicculture.org

ימפּרוווד דורך די גייסט, און צו נוצן די אמונה ס רייַך זעאונג, אַ נייַ דור פון קריסטן איז גערופן צו העלפֿן בויען אַ וועלט אין וואָס גאָט 'ס טאַלאַנט פון לעבן איז וועלקאַמד, רעספּעקטעד און טשערישט-ניט פארווארפן, מורא ווי אַ סאַקאָנע און חרובֿ. א נייַע צייט אין וואָס ליבע איז ניט זשעדנע אָדער זיך-זוכט, אָבער ריין, געטרייַ און אמת פריי, אָפן צו אנדערע, דערעכ - ערעצדיק פון זייער כשיוועס, זוכן זייער גוט, שטראַלנדיק פרייד און שיינקייט. א נייַע צייט אין וואָס האָפענונג באַפרייַען אונדז פון די פּליטקע, אַפּאַטי און זיך-אַבזאָרפּשאַן וואָס דעדאַן אונדזער נשמות און סם אונדזער שייכות. ליב יונג פרענדז, די האר בעטן איר צו זיין נביאים פון די נייַע צייט ... —פּאָפּע בענעדיקט XVI, האָמילי, וועלט יוגנט טאָג, סידני, אויסטראַליע, 20 יולי 2008

גאָט ליב אַלע מענטשן און וואָמען אויף דער ערד און גיט זיי די האָפענונג פון אַ נייַע צייט, אַ תקופה פון שלום. זיין ליבע, גאָר אנטפלעקט אין די ינקאַרנאַטע זון, איז דער יסוד פון וניווערסאַל שלום ... דער גרויסן יוביליי איז ינסעפּעראַבלי לינגקט צו דעם אָנזאָג פון ליבע און ויסגלייַך, אַ אָנזאָג וואָס גיט אַ קול צו די אמת אַספּעריישאַנז פון מענטשהייט הייַנט.  פּאָפּע JOHN PAUL II, אָנזאָג פון פּאָפּע יוחנן פאולוס דער צווייטער פון די וועלט פון שלום, 1 יאנואר 2000


ציען פֿון Mark Mallett ס שריפטן אין די איצט וואָרט:

ליב הייליקער פאטער ... ער קומט!

די קומענדיק נייַע און געטלעך קדושה

די מיטל קומענדיק

ווי די תקופה איז פאַרפאַלן

מיללענאַריאַניזאַם - וואָס עס איז און איז נישט

Print Friendly, PDF & Email

Footnotes

Footnotes

1 צוליב דעם וואָס די סייטאַד ווערק טראגט די סתימות פון האַסקאָמע פון ​​די קהילה, דאס הייסט די ימפּרימאַטור און די ניהיל אָבסטאַט, דאָס איז אַ געניטונג פון די מאַגיסטעריום. ווען אַ יחיד בישאָפּ גראַנץ די באַאַמטער ימפּראַמאַטור פון די טשורטש, און ניט די פּאָפּע אדער דער גוף פון בישאַפּס אַנטקעגנשטעלנ די קאַנפעראַל פון דעם פּלאָמבע, דאָס איז אַ געניטונג פון דער פּראָסט מאַגיסטעריום.
2 זען ווי די תקופה איז פאַרפאַלן
אַרייַנגעשיקט אין פֿון אונדזערע מיטארבעטערס, אַרטיקלען, די תקופה פון שלום.