បទគម្ពីរ - ការស្តាប់បង្គាប់ដោយហេតុផល - ការរាប់ថយក្រោយទៅកាន់ព្រះរាជាណាចក្រ

«ទៅលាងទឹកប្រាំពីរដងនៅទន្លេយ័រដាន់
សាច់របស់អ្នកនឹងជា ហើយអ្នកនឹងបានស្អាត»។
ប៉ុន្តែ ណាម៉ាន់បានចេញទៅដោយខឹង ដោយពោលថា
“ខ្ញុំគិតថា គាត់ប្រាកដជាចេញមក ហើយឈរនៅទីនោះ
ទូលអង្វរព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់ព្រះអង្គ
ហើយនឹងលើកដៃរបស់គាត់ទៅកន្លែងនោះ
ហើយដូច្នេះព្យាបាលរោគឃ្លង់។
តើមិនមែនជាទន្លេនៃក្រុង Damascus, Abana និង Pharpar,
ប្រសើរជាងទឹកទាំងអស់នៃអ៊ីស្រាអែល?
តើខ្ញុំមិនអាចលាងសម្អាតវាបានទេ?»
ជាមួយនឹងនេះ គាត់បានងាកចេញដោយកំហឹង ហើយចាកចេញទៅ។ (ថ្ងៃនេះ អំណានដំបូង)

ជាមួយ Pope Francis ក្នុងការរួបរួមជាមួយនឹងប៊ីស្សពនៃពិភពលោកបានកំណត់ដើម្បីឧទ្ទិសដល់ប្រទេសរុស្ស៊ី (និងអ៊ុយក្រែន) ដល់បេះដូង Immaculate Mary^[1]Cf. វ៉ាទីកង់ News.va - យោងទៅតាមសំណើដែលបានធ្វើឡើងក្នុងឆ្នាំ 1917 នៅ Fatima - គ្មានការសង្ស័យទេ សំណួរជាច្រើនបានកើតឡើង។ អ្វីដែលជាចំណុច? ហេតុអ្វីបានជាវានឹងធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នា? តើនេះនឹងសម្រេចបានសន្តិភាពដោយរបៀបណា? ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ហេតុអ្វីក៏ Our Lady ស្នើសុំសំណងពីខាង ប្រាំថ្ងៃសៅរ៍ដំបូង ការលះបង់ជាផ្នែកមួយនៃការអំពាវនាវដើម្បីនាំមកនូវជ័យជំនះនៃបេះដូងរបស់នាងនិង "រយៈពេលនៃសន្តិភាព"?

ខ្ញុំបានឆ្លើយសំណួរទាំងនេះមួយចំនួននៅក្នុង នេះជាម៉ោង…. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចម្លើយដ៏សាមញ្ញបំផុតគឺ "ពីព្រោះស្ថានសួគ៌បានសុំឱ្យយើង" ។

ព្រោះគំនិតខ្ញុំ មិនមែនជាគំនិតរបស់អ្នកទេ
ផ្លូវរបស់អ្នកក៏មិនមែនជាផ្លូវរបស់ខ្ញុំដែរ...
ព្រោះផ្ទៃមេឃខ្ពស់ជាងផែនដី
ផ្លូវរបស់ខ្ញុំខ្ពស់ជាងផ្លូវរបស់អ្នក
គំនិតរបស់ខ្ញុំខ្ពស់ជាងការគិតរបស់អ្នក។ (អេសាយ 55: 8-11)

ដូច្នេះ តើការអានអភិបូជានៅថ្ងៃនេះទាន់ពេលប៉ុណ្ណាដែរ នៅពេលដែលយើងរៀបចំសម្រាប់ការថ្វាយបង្គំរបស់រុស្ស៊ីនេះ។ នេះបើតាមការណែនាំច្បាស់លាស់របស់ Lady របស់យើងដែលបានផ្តល់ដល់កុមារបីនាក់នៅ Fatima។ ^[2]Cf. តើការបង្រួបបង្រួមរបស់រុស្ស៊ីបានកើតឡើងទេ? ភាពស្របគ្នាគឺមានភាពទាក់ទាញ។

ទីមួយ វាក៏ជាក្មេងស្រីតូចម្នាក់ដែរ ដែលបានលាតត្រដាងពីផែនការរបស់ព្រះដ៏ទេវភាពដល់ណាម៉ាន់ ដែលរងទុក្ខដោយជំងឺឃ្លង់៖

ឥឡូវនេះ ជនជាតិអារ៉ាមបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងការវាយឆ្មក់លើទឹកដីអ៊ីស្រាអែល
ក្មេងស្រីតូចម្នាក់ ដែលបានទៅជាអ្នកបម្រើរបស់ភរិយាណាម៉ាន់។
«ប្រសិនបើម្ចាស់របស់ខ្ញុំហ៊ានថ្វាយខ្លួនដល់ព្យាការីនៅស្រុកសាម៉ារី»។
នាងនិយាយទៅម្ចាស់របស់នាងថា៖ «គាត់នឹងព្យាបាលគាត់ពីជំងឺឃ្លង់»។

បន្ទាប់មក ណាម៉ាន់ត្រូវបានផ្ញើជាមួយនឹងសំបុត្រមួយច្បាប់ទៅស្ដេចអ៊ីស្រាអែល ដែលមានការងឿងឆ្ងល់ចំពោះការណែនាំរបស់កុមារនេះ។

ពេលគាត់អានសំបុត្រនោះ
ស្ដេចស្រុកអ៊ីស្រាអែលហែកសម្លៀកបំពាក់របស់ខ្លួន ហើយបន្លឺឡើងថា៖
«តើខ្ញុំជាព្រះដែលមានអំណាចលើជីវិត និងសេចក្ដីស្លាប់ឬ?
តើអ្នកនេះគួរចាត់អ្នកណាម្នាក់មករកខ្ញុំដើម្បីព្យាបាលរោគឃ្លង់?»។

ដូច្នេះផងដែរ កុមារ Lucia (Sr. Lucia) បានសរសេរសំបុត្រមួយទៅកាន់សម្តេចប៉ាបជាមួយនឹងការណែនាំរបស់ Lady របស់យើង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់ហេតុផលដែលមិនត្រូវបានបង្ហាញឱ្យច្បាស់លាស់ទាំងស្រុងចំពោះយើង សម្តេចប៉ាបបន្ទាប់ពីសម្តេចប៉ាបក្នុងសតវត្សចុងក្រោយនេះ បានបរាជ័យក្នុងការធ្វើពិធីឧទ្ទិសដល់ដួងចិត្តដ៏បរិសុទ្ធរបស់ម៉ារី។ នេះបើយោងតាម តាមការណែនាំរបស់នាង៖ រុស្ស៊ី តាមឈ្មោះរួមជាមួយប៊ីស្សពនៃពិភពលោក។ តាមការពិត នៅពេលដែលសម្តេចប៉ាប ចន ប៉ូល ទី 1984 ត្រូវបានគេកំណត់ឱ្យធ្វើនៅក្នុងឆ្នាំ XNUMX ការផ្លាស់ប្តូរខាងក្រោមបានកើតឡើង ដូចដែលបានរៀបរាប់ដោយចុង Fr. Gabriel Amorth៖

Sr. Lucy តែងតែនិយាយថា Lady របស់យើងបានស្នើសុំការឧទ្ទិសដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីហើយមានតែប្រទេសរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះ ... ប៉ុន្តែពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅហើយការឧទ្ទិសមិនត្រូវបានធ្វើដូច្នេះព្រះអម្ចាស់របស់យើងមានការអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំង… យើងអាចមានឥទ្ធិពលលើព្រឹត្តិការណ៍នានា។ នេះជាការពិត!... ព្រះអម្ចាស់របស់យើងបានលេចមកជួបសេនលូហើយប្រាប់នាងថា៖ «ពួកគេនឹងធ្វើការឧទ្ទិសថ្វាយប៉ុន្តែវានឹងយឺតពេលហើយ! » ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ញាក់ញ័រឆ្អឹងខ្នងនៅពេលខ្ញុំ words ពាក្យទាំងនោះ“ វាយឺតពេលហើយ” ។ ព្រះអម្ចាស់របស់យើងបន្ដនិយាយថា“ ការផ្លាស់ប្តូរប្រទេសរុស្ស៊ីនឹងក្លាយជាជ័យជំនះដែលនឹងត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយពិភពលោកទាំងមូល” …មែនហើយក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៤ សម្តេចប៉ាប (ចនប៉ូលទី ២) ពិតជាបានព្យាយាមដោយមោទនភាពក្នុងការធ្វើពិធីបូជាសពរុស្ស៊ីនៅទីលាន St. ខ្ញុំនៅឆ្ងាយពីគាត់ពីព្រោះខ្ញុំជាអ្នករៀបចំព្រឹត្តិការណ៍នេះ ... គាត់បានប៉ុនប៉ងធ្វើសន្និសិទប៉ុន្តែនៅជុំវិញគាត់គឺជាអ្នកនយោបាយខ្លះដែលបានប្រាប់គាត់ថា "អ្នកមិនអាចដាក់ឈ្មោះរុស្ស៊ីទេអ្នកមិនអាចទេ!" ហើយគាត់បានសួរម្តងទៀតថា "តើខ្ញុំអាចដាក់ឈ្មោះវាបានទេ?" ហើយពួកគេនិយាយថា“ អត់ទេទេ!” - អេហ្វ។ កាព្រីយែលអាម័រ, សំភាសន៍ជាមួយទូរទស្សន៍ Fatima, ខែវិច្ឆិកា, ២០១២; មើលសំភាសន៍ នៅទីនេះ

ប៉ុន្តែ ព្យាការីអេលីសេហៅណាម៉ាន់ឲ្យមកជួបលោក ដោយបង្គាប់លោកឲ្យលាងទឹកប្រាំពីរដងនៅទន្លេយ័រដាន់។ ប៉ុន្តែ ណាម៉ាន់ខឹង។ តើមានអ្វីខុសជាមួយទន្លេរបស់ខ្ញុំ? ហើយម៉េចមិនលាងម្តង? តាមពិតហេតុអ្វីត្រូវលាងសម្អាត? គ្រាន់តែលើកដៃឱ្យខ្ញុំទៅផ្ទះ! នៅទីនេះ ណាម៉ាន់កំពុងទទួលរងពីជំងឺដ៏សាហាវបំផុតមួយ ក្នុងការវាយលុកក្នុងសតវត្សទីម្ភៃទីមួយ៖ សមហេតុផល។ ^[3]Cf. ការប្រកាន់ពូជសាសន៍និងការស្លាប់នៃអាថ៌កំបាំង សូម្បីតែមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងសាសនាចក្របានឈប់ជឿលើអព្ភូតហេតុ៖ នៅក្នុងអព្ភូតហេតុក្នុងព្រះគម្ពីរ និងសម័យទំនើប នៅក្នុងអត្ថិភាពនៃអារក្ស និងទេវតា នៅក្នុងសេចក្តីសប្បុរសនៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ នៅក្នុងការបង្ហាញខ្លួនរបស់ព្រះអម្ចាស់ និង Lady ជាដើម។ ហេតុអ្វីបានជាញែករុស្ស៊ី? ហេតុអ្វីបានជាមិនមែនថ្ងៃសៅរ៍ទីមួយ ជំនួសឱ្យប្រាំ? តើនេះនឹងធ្វើអ្វី?! ដូច្នេះហើយ យើងទៅឆ្ងាយដោយអសុរោះ រំខាន - ខឹង.

ប៉ុន្តែអ្នកបម្រើរបស់គាត់បានមករកហេតុផលជាមួយគាត់។
ពួកគេបាននិយាយថា "ឪពុករបស់ខ្ញុំ"
“ប្រសិនបើហោរាបានប្រាប់អ្នកឲ្យធ្វើអ្វីមួយដ៏អស្ចារ្យ
តើអ្នកនឹងមិនធ្វើវាទេ?

ដូចដែលព្រះយេស៊ូវមានបន្ទូលនៅក្នុង ដំណឹងល្អថ្ងៃនេះ:

“អាម៉ែន ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា
គ្មានហោរាណាត្រូវបានទទួលនៅក្នុងស្រុកកំណើតរបស់ខ្លួនឡើយ…”។
កាលមនុស្សក្នុងសាលាប្រជុំបានឮដូច្នេះ។
ពួកគេទាំងអស់ពោរពេញដោយកំហឹង។
គេក្រោកឡើងបណ្ដេញគាត់ចេញពីក្រុង...

បាទ យើងក៏បានបណ្ដេញព្យាការីចេញ — ចំអក ចាប់ពិរុទ្ធ និងធ្វើបាបពួកគេ។ យើងបានចំអកការព្រមានរបស់ពួកគេ បដិសេធភាពសាមញ្ញរបស់ពួកគេ និងបានគប់ដុំថ្មទៅលើអ្នកណាដែលហ៊ានចាត់ទុកវាជាការពិត។ ហេតុដូច្នេះហើយបានជា Fr. កាព្រីយ៉ែលបាននិយាយដោយពាក្យញាក់កន្ត្រាក់អារម្មណ៍ថា៖ «ពួកគេនឹងធ្វើការឧទ្ទិស ប៉ុន្តែវាយឺតហើយ! បានក្លាយជាការពិត។

ដូចខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករាល់គ្នារួចហើយ ការឧទ្ទិសនេះនឹងត្រូវធ្វើឡើងចំពោះខ្ញុំ នៅពេលព្រឹត្តិការណ៍បង្ហូរឈាមកំពុងតែដំណើរការ។ - Lady របស់យើងទៅ Fr. Stefano Gobbi ថ្ងៃទី 25 ខែមីនា ឆ្នាំ 1984; "ជូនចំពោះបូជាចារ្យ កូនជាទីស្រឡាញ់របស់ Lady របស់យើង"

ខណៈពេលដែលវាយឺតពេលក្នុងការទប់ស្កាត់ព្យុះដ៏អស្ចារ្យដែលបានចាប់ផ្តើមឆ្លងកាត់ពិភពលោក ទង្វើនៃការគោរពប្រតិបត្តិរបស់សម្តេចសង្ឃ និងប៊ីស្សពនៃពិភពលោកនេះនឹងមិនមានការងឿងឆ្ងល់ថាអាចជួយឱ្យសម្រេចបាននូវជ័យជំនះនៃអំពើល្អលើអំពើអាក្រក់នោះទេ។ យ៉ាងម៉េច? ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ— លើកលែងតែយើងដឹងថា ព្រះបានប្រទានដល់នារីដៃសាមញ្ញម្នាក់នេះ ដែលជាព្រះពរវឺដ្យីន Virgin Mary អំណាចដើម្បីកំទេចក្បាលសត្វពស់។^[4]លោកុប្បត្តិ 3:15 ថា៖ «យើងនឹងធ្វើឲ្យមានសេចក្ដីខ្មាំងសត្រូវរវាងអ្នកនឹងស្ត្រី ហើយពូជរបស់អ្នក និងពូជនាងនឹងវាយក្បាលអ្នក ហើយអ្នកនឹងដេកចាំកែងជើងរបស់នាង»។ (Douay-Rheims) ។ «…កំណែនេះ [ជាភាសាឡាតាំង] មិនយល់ស្របនឹងអត្ថបទភាសាហេព្រើរ ដែលវាមិនមែនជាស្ត្រីទេ ប៉ុន្តែជាពូជពង្សរបស់នាង ដែលជាកូនចៅរបស់នាង ដែលនឹងធ្វើឲ្យក្បាលពស់ចឹក។ អត្ថបទនេះមិនបញ្ជាក់ថាជ័យជម្នះលើសាតាំងចំពោះម៉ារៀទេ ប៉ុន្តែចំពោះកូនប្រុសរបស់នាង។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារគោលគំនិតព្រះគម្ពីរបង្កើតនូវសាមគ្គីភាពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅរវាងមាតាបិតា និងពូជពង្ស ការពណ៌នាអំពីការវាយដំសត្វពស់ មិនមែនដោយអំណាចរបស់នាងផ្ទាល់ទេ ប៉ុន្តែតាមរយៈព្រះគុណនៃព្រះរាជបុត្រារបស់នាង គឺស្របនឹងអត្ថន័យដើមនៃវគ្គនេះ»។ (POPE John PAUL II, “Mary's Emnity toward Satan is Absolute”; ទស្សនិកជនទូទៅ ថ្ងៃទី 29 ខែ ឧសភា ឆ្នាំ 1996; ewtn.com ។ ) លេខយោងក្នុងព្រះគម្ពីរមរមន ឌឺយ - រីមមែន យល់ស្របថា៖ «វិញ្ញាណក៏ដូចគ្នាដែរព្រោះនាងគឺព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដដែលជាពូជនាងនឹងត្រូវកិនក្បាលសត្វពស់»។ (លេខយោងទំព័រ ៨; បារុនសៀសលីមីតធីត, ទីក្រុងឡុងដ៍, ២០០៣)

ពេលខ្លះនៅពេលដែលសាសនាគ្រិស្តខ្លួនឯងហាក់ដូចជាស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែង ការរំដោះខ្លួនត្រូវបានសន្មតថាជាអំណាចនៃការអធិស្ឋាននេះ [Rosary] ហើយ Lady របស់យើងនៃ Rosary ត្រូវបានសាទរថាជាអ្នកដែលអង្វរបាននាំមកនូវសេចក្ដីសង្រ្គោះ។ ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំស្ម័គ្រចិត្ដប្រគល់អំណាចនៃការអធិស្ឋាននេះ… បុព្វហេតុនៃសន្តិភាពក្នុងពិភពលោក និងបុព្វហេតុនៃគ្រួសារ។ -POPE ST ។ ចូអិនប៉ូឡូ ២ Rosarium Virginis Mariae, n ។ ៣៩; វ៉ាទីកង់វ៉ា

តាមបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ - រហូតមកដល់ពេលនេះខ្ញុំបានសំដែងការជះឥទ្ធិពលចំនួន ២.៣០០ ពិធី - ខ្ញុំអាចនិយាយបានថាការអំពាវនាវរបស់ព្រះនាងម៉ារីបរិសុទ្ធបំផុតតែងតែបង្កឱ្យមានប្រតិកម្មគួរឱ្យកត់សម្គាល់ចំពោះមនុស្សដែលត្រូវបានលើកតម្កើង ... - អេសស្ត្រូស, ហ្វ្រេស។ Sante Babolin, ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានកាតូលិកថ្ងៃទី ២០ ខែមេសាឆ្នាំ ១៩៣៨

ថ្ងៃមួយមិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំម្នាក់បានលឺអារក្សនិយាយក្នុងកំឡុងពេលដែលពួកគេបានបណ្តេញចេញ៖ «អរសប្បាយម៉ារីដូចជាផ្លុំលើក្បាលខ្ញុំ។ ប្រសិនបើគ្រីស្ទបរិស័ទដឹងថារ៉ូរីរីមានថាមពលខ្លាំងប៉ុណ្ណានោះវាជាទីបញ្ចប់របស់ខ្ញុំហើយ។ - ចុងចុង។ កាព្រីយ៉ែលអាម៉ាតជាប្រធានអតីតមេដឹកនាំទីក្រុងរ៉ូម។ អេកូនៃម៉ារីជាមហាក្សត្រីនៃសន្តិភាព, ការបោះពុម្ពខែមីនា - មេសា ២០០៣

ជាការពិត ភាពរាបទាប និងការស្តាប់បង្គាប់របស់ម៉ារៀ មិនបានបំពេញការងារនៃភាពអំនួត និងការមិនស្តាប់បង្គាប់របស់សាតាំងទាំងស្រុងទេ ដូច្នេះហើយ នាងគឺជាកម្មវត្ថុនៃការស្អប់របស់វា។ នេះហើយជាមូលហេតុដែលការឧទ្ទិសដល់នាង — មិនថាជាបុគ្គល ឬជាតិ — ដាក់អ្នកដែលមានឈ្មោះស្ថិតក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់ “ស្ត្រីដែលស្លៀកពាក់ក្នុងព្រះអាទិត្យ” ដែលបានបង្ហាញខ្លួនក្នុង “ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាចុងក្រោយ” ប្រឆាំងនឹងនាគ។

មុខងាររបស់ម៉ារីជាម្តាយរបស់បុរសដោយមិនលាក់លៀមឬបន្ថយនូវការសម្រុះសម្រួលពិសេសរបស់ព្រះគ្រីស្ទនេះទេប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញបង្ហាញពីអំណាចរបស់វា។ ប៉ុន្តែឥទ្ធិពល salutary របស់ពរជ័យព្រហ្មចារីលើបុរស។ ។ ។ ហូរចេញពីភាពបរិបូរណ៍នៃគុណបំណាច់របស់ព្រះគ្រីស្ទពឹងផ្អែកលើការសម្របសម្រួលរបស់គាត់ពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើវាហើយទាញអំណាចទាំងអស់ពីវា។ -ធម្មទេសនានៃវិហារកាតូលិក n ។ ៦៧

ការឧទ្ទិសនៃប្រទេសរុស្ស៊ីប្រហែលជាមិនសមហេតុផលចំពោះចិត្តគំនិតនិយមជ្រុលរបស់យើងទេ។ ប៉ុន្តែវាមិនចាំបាច់ទេ។ វាអាស្រ័យលើការស្តាប់បង្គាប់របស់យើង មិនមែនជាការយល់ដឹងរបស់យើងទេ។ ប្រសិនបើយើងធ្វើតាមអ្វីដែលយើងសុំ នោះយើងប្រាកដក្នុងចិត្តថា យើងនឹងឃើញការលើកតម្កើងរបស់ព្រះជាម្ចាស់នៅពេលកំណត់។

ដូច្នេះ ណាម៉ាន់បានចុះទៅក្នុងទន្លេយ័រដាន់ប្រាំពីរដង
តាមព្រះបន្ទូលរបស់មនុស្សនៃព្រះ។
សាច់គាត់ប្រែជាដូចសាច់របស់ក្មេងតូចហើយគាត់ក៏ស្អាត។

គាត់បានត្រឡប់ទៅជាបុរសនៃព្រះវិញទាំងស្រុង។
ពេលមកដល់ គាត់បានឈរនៅមុខគាត់ ហើយនិយាយថា៖
«ឥឡូវនេះ ខ្ញុំដឹងថាគ្មានព្រះនៅលើផែនដីទាំងមូលឡើយ
លើកលែងតែនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល»។

-Mark Mallett គឺជាអ្នកនិពន្ធ ពាក្យឥឡូវ និង ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាចុងក្រោយ និងជាសហស្ថាបនិកនៃ Countdown to the Kingdom

លេខយោង

លេខយោង
↑1	Cf. វ៉ាទីកង់ News.va
↑2	Cf. តើការបង្រួបបង្រួមរបស់រុស្ស៊ីបានកើតឡើងទេ?
↑3	Cf. ការប្រកាន់ពូជសាសន៍និងការស្លាប់នៃអាថ៌កំបាំង
↑4	លោកុប្បត្តិ 3:15 ថា៖ «យើងនឹងធ្វើឲ្យមានសេចក្ដីខ្មាំងសត្រូវរវាងអ្នកនឹងស្ត្រី ហើយពូជរបស់អ្នក និងពូជនាងនឹងវាយក្បាលអ្នក ហើយអ្នកនឹងដេកចាំកែងជើងរបស់នាង»។ (Douay-Rheims) ។ «…កំណែនេះ [ជាភាសាឡាតាំង] មិនយល់ស្របនឹងអត្ថបទភាសាហេព្រើរ ដែលវាមិនមែនជាស្ត្រីទេ ប៉ុន្តែជាពូជពង្សរបស់នាង ដែលជាកូនចៅរបស់នាង ដែលនឹងធ្វើឲ្យក្បាលពស់ចឹក។ អត្ថបទនេះមិនបញ្ជាក់ថាជ័យជម្នះលើសាតាំងចំពោះម៉ារៀទេ ប៉ុន្តែចំពោះកូនប្រុសរបស់នាង។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារគោលគំនិតព្រះគម្ពីរបង្កើតនូវសាមគ្គីភាពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅរវាងមាតាបិតា និងពូជពង្ស ការពណ៌នាអំពីការវាយដំសត្វពស់ មិនមែនដោយអំណាចរបស់នាងផ្ទាល់ទេ ប៉ុន្តែតាមរយៈព្រះគុណនៃព្រះរាជបុត្រារបស់នាង គឺស្របនឹងអត្ថន័យដើមនៃវគ្គនេះ»។ (POPE John PAUL II, “Mary's Emnity toward Satan is Absolute”; ទស្សនិកជនទូទៅ ថ្ងៃទី 29 ខែ ឧសភា ឆ្នាំ 1996; ewtn.com ។ ) លេខយោងក្នុងព្រះគម្ពីរមរមន ឌឺយ - រីមមែន យល់ស្របថា៖ «វិញ្ញាណក៏ដូចគ្នាដែរព្រោះនាងគឺព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដដែលជាពូជនាងនឹងត្រូវកិនក្បាលសត្វពស់»។ (លេខយោងទំព័រ ៨; បារុនសៀសលីមីតធីត, ទីក្រុងឡុងដ៍, ២០០៣)