បុរីវ៉ាទីកង់បានបញ្ជូនប៊ីស្សពជុំវិញពិភពលោក អត្ថបទ នៃការអធិស្ឋាននោះ។ Pope Francis នឹងដឹកនាំនៅថ្ងៃទី 25 ខែមីនាឆ្នាំ 2022 សម្រាប់ការឧទ្ទិសដល់អ៊ុយក្រែននិងរុស្ស៊ី។ ដល់បេះដូងដ៏បរិសុទ្ធរបស់ម៉ារី។ ពាក្យគន្លឹះជាច្រើននៅក្នុងសាសនាចក្របានរំពឹងថានឹងឮចាប់តាំងពី Lady of Fatima របស់យើងបានស្នើសុំវានៅក្នុងឆ្នាំ 1917 គឺជាការឧទ្ទិសយ៉ាងច្បាស់លាស់នៃ ប្រទេសរុស្ស៊ីតាមឈ្មោះ. ពាក្យទាំងនេះបង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទផ្លូវការ៖ «ហេតុដូច្នេះហើយ មាតានៃព្រះ និងមាតារបស់យើង ចំពោះដួងចិត្តដ៏បរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ យើងខ្ញុំសូមប្រគល់ខ្លួនយើងយ៉ាងឧឡារិក សាសនាចក្រ និងមនុស្សជាតិទាំងអស់ ជាពិសេសប្រទេសរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន។ [1]Cf. catholicnewsagency.com
ច្បាប់នៃការឧទ្ទិសដល់បេះដូងដ៏បរិសុទ្ធរបស់ម៉ារី
Basilica of Saint Peter ទីក្រុង Vatican ប្រទេសអ៊ីតាលី
ខែមីនា 25th, 2022
ឱម៉ារៀ ជាមាតានៃព្រះ និងជាមាតារបស់យើង ក្នុងគ្រានៃការសាកល្បងនេះ យើងបែរមករកអ្នករាល់គ្នាវិញ។ ក្នុងនាមជាម្ដាយរបស់យើង អ្នកស្រឡាញ់យើង ហើយស្គាល់យើង៖ គ្មានការព្រួយបារម្ភអំពីចិត្តរបស់យើងត្រូវបានលាក់ពីអ្នកឡើយ។ មាតានៃសេចក្ដីមេត្ដាករុណា តើយើងធ្លាប់ឆ្លងកាត់ការមើលថែ និងវត្តមានដ៏សុខសាន្តរបស់អ្នកញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា! អ្នកមិនដែលឈប់ដឹកនាំយើងទៅរកព្រះយេស៊ូវ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃសន្តិភាពទេ។
ប៉ុន្តែយើងបានវង្វេងចេញពីមាគ៌ាសន្តិភាពនោះ។ យើងបានបំភ្លេចមេរៀនដែលបានរៀនពីសោកនាដកម្មនៃសតវត្សចុងក្រោយ ដែលជាការលះបង់របស់មនុស្សរាប់លាននាក់ដែលបានធ្លាក់ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ យើងបានបដិសេធការប្តេជ្ញាចិត្តដែលយើងបានធ្វើក្នុងនាមជាសហគមន៍នៃប្រជាជាតិមួយ។ យើងបានក្បត់សុបិនសន្តិភាពរបស់ប្រជាជន និងក្តីសង្ឃឹមរបស់យុវជន។ យើងកើតជំងឺដោយការលោភលន់ យើងគិតតែពីជាតិសាសន៍របស់យើង និងផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេ យើងកាន់តែព្រងើយកន្តើយ ហើយចាប់បាននៅក្នុងតម្រូវការ និងកង្វល់ដែលគិតតែពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង។ យើងជ្រើសរើសមិនអើពើនឹងព្រះ ពេញចិត្តនឹងការបំភាន់របស់យើង បង្កើនភាពក្រអឺតក្រទម និងឆេវឆាវ បង្ក្រាបជីវិតដែលគ្មានកំហុស និងស្តុកទុកអាវុធ។ យើងឈប់ធ្វើជាអ្នកថែរក្សា និងជាអ្នកមើលការខុសត្រូវរបស់អ្នកជិតខាងយើង។ យើងបានបំផ្លាញសួនច្បារផែនដីដោយសង្គ្រាម ហើយដោយអំពើបាបរបស់យើង យើងបានបំបាក់បេះដូងនៃព្រះវរបិតាសួគ៌របស់យើង ដែលប្រាថ្នាឲ្យយើងធ្វើជាបងប្អូននឹងគ្នា ។ យើងកាន់តែព្រងើយកន្តើយចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា និងអ្វីៗទាំងអស់ លើកលែងតែខ្លួនយើងប៉ុណ្ណោះ។ ឥឡូវនេះ យើងស្រែកឡើងដោយអៀនខ្មាស៖ សូមអត់ទោសឲ្យយើងខ្ញុំផង ព្រះអម្ចាស់!
ឥឡូវនេះ យើងបែរទៅរកអ្នក ហើយគោះទ្វារបេះដូងរបស់អ្នក។ យើងជាកូនជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក។ នៅគ្រប់សម័យកាល អ្នកធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកស្គាល់យើង ដោយហៅយើងឱ្យប្រែចិត្ត។ នៅម៉ោងងងឹតនេះ សូមជួយពួកយើង និងផ្តល់ការលួងលោមដល់ពួកយើង។ ប្រាប់យើងម្តងទៀតថា: "ខ្ញុំមិននៅទីនេះទេ តើខ្ញុំជាម្តាយរបស់អ្នកទេ?" អ្នកអាចស្រាយចំណងនៃចិត្តយើង និងសម័យកាលរបស់យើង។ នៅក្នុងអ្នកយើងដាក់ការទុកចិត្តរបស់យើង។ យើងមានទំនុកចិត្តថា ជាពិសេសនៅក្នុងពេលជំនុំជម្រះ អ្នកនឹងមិនថ្លង់នឹងការអង្វររបស់យើង ហើយនឹងមករកជំនួយរបស់យើង។
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើនៅកាណា ក្នុងខេត្តកាលីឡេ នៅពេលដែលអ្នកអង្វរព្រះយេស៊ូ ហើយគាត់បានធ្វើការទីសំគាល់ដំបូងរបស់ទ្រង់។ ដើម្បីរក្សាភាពរីករាយនៃពិធីមង្គលការ អ្នកបាននិយាយទៅគាត់ថា៖ «គេគ្មានស្រាទេ» ( យ៉ូហាន 2:3 ) ។ ឥឡូវនេះ ឱម្តាយអើយ ចូរនិយាយពាក្យទាំងនោះ និងការអធិស្ឋាននោះឡើងវិញចុះ ដ្បិតនៅថ្ងៃរបស់យើង យើងបានអស់ស្រានៃក្តីសង្ឃឹម សេចក្តីអំណរបានរត់ចេញ ភាពជាបងប្អូនបានរសាត់ទៅ។ យើងបានបំភ្លេចមនុស្សជាតិរបស់យើង ហើយបំផ្លាញអំណោយនៃសន្តិភាព។ យើងបើកចិត្តរបស់យើងចំពោះអំពើហឹង្សា និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ យើងត្រូវការជំនួយម្តាយរបស់អ្នកខ្លាំងប៉ុណ្ណា!
ដូច្នេះ ឱម្ដាយអើយ ចូរស្ដាប់ការអធិស្ឋានរបស់យើង។
ផ្កាយសមុទ្រសូមកុំឱ្យយើងលិចលង់ក្នុងអាកាសធាតុនៃសង្គ្រាម។ [2]Cf. នាវាធំ, នាវាលិចដ៏អស្ចារ្យ; កប៉ាល់បំផ្លាញជំនឿ; នាវាដ៏អស្ចារ្យនឹងងាកចេញពីកំពង់ផែសុវត្ថិភាព; ហ្វ្រង់ស៊ីសនិងនាវាលិចដ៏អស្ចារ្យ
ហិបនៃសេចក្តីសញ្ញាថ្មី បំផុសគម្រោង និងផ្លូវនៃការផ្សះផ្សា។
ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃស្ថានសួគ៌សូមស្តារសន្តិភាពរបស់ព្រះដល់ពិភពលោក។
លុបបំបាត់ការស្អប់ និងការស្រេកឃ្លានសម្រាប់ការសងសឹក ហើយបង្រៀនយើងឱ្យអភ័យទោស។
រំដោះយើងពីសង្គ្រាម ការពារពិភពលោករបស់យើងពីការគំរាមកំហែងនៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។
ម្ចាស់ក្សត្រីនៃ Rosary ធ្វើឱ្យយើងដឹងពីតម្រូវការរបស់យើងដើម្បីអធិស្ឋាននិងស្រឡាញ់។
មហាក្សត្រីនៃគ្រួសារមនុស្ស បង្ហាញមនុស្សអំពីផ្លូវនៃភាតរភាព។
ម្ចាស់ក្សត្រីនៃសន្តិភាព សូមទទួលបានសន្តិភាពសម្រាប់ពិភពលោករបស់យើង។
ឱម្ដាយអើយ សូមឲ្យការអង្វរដ៏សោកសៅរបស់អ្នកជំរុញចិត្តរឹងរូសរបស់យើង។ សូមឱ្យទឹកភ្នែកដែលអ្នកស្រក់សម្រាប់យើងធ្វើឱ្យជ្រលងភ្នំនេះស្ងួតហួតហែងដោយសេចក្តីស្អប់របស់យើងរីកជាថ្មី។ ចំពេលមានផ្គរលាន់នៃអាវុធ សូមការអធិស្ឋានរបស់អ្នកបង្វែរគំនិតរបស់យើងទៅកាន់សន្តិភាព។ សូមមាតារបស់អ្នកជួយសម្រាលទុក្ខអ្នកដែលរងទុក្ខ ហើយរត់គេចពីភ្លៀងធ្លាក់នៃគ្រាប់បែក។ សូមឱបម្តាយរបស់អ្នកជួយសម្រាលទុក្ខអ្នកដែលត្រូវបង្ខំចិត្តចាកចេញពីផ្ទះ និងដីកំណើតរបស់ពួកគេ។ សូមឱ្យដួងចិត្តដ៏សោកសៅរបស់អ្នកជំរុញយើងឱ្យមានក្តីអាណិតអាសូរនិងបំផុសគំនិតឱ្យយើងបើកទ្វាររបស់យើងនិងថែរក្សាបងប្អូនប្រុសស្រីរបស់យើងដែលរងរបួសហើយបោះចោល។
មាតាដ៏វិសុទ្ធនៃព្រះ នៅពេលដែលអ្នកឈរនៅក្រោមឈើឆ្កាង ព្រះយេស៊ូវ ទ្រង់ទតឃើញសិស្សនៅខាងអ្នក ទ្រង់មានបន្ទូលថា ៖ « មើលចុះ កូនប្រុសរបស់អ្នក » (យ៉ូហាន 19:26) តាមរបៀបនេះ ទ្រង់បានប្រគល់យើងម្នាក់ៗឱ្យអ្នក។ ចំពោះសិស្ស និងយើងម្នាក់ៗ គាត់បានមានប្រសាសន៍ថា ៖ « មើលចុះ មាតារបស់អ្នក » ( ខ. ២៧ ) ។ មាតាម៉ារី ឥឡូវនេះយើងចង់ស្វាគមន៍អ្នកចូលទៅក្នុងជីវិតរបស់យើង និងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់យើង។ នៅម៉ោងនេះ មនុស្សជាតិដែលនឿយណាយ និងតក់ស្លុតឈរនៅជាមួយអ្នកនៅក្រោមឈើឆ្កាង ដោយត្រូវការប្រគល់ខ្លួនទៅអ្នក និង តាមរយៈអ្នក ដើម្បីឧទ្ទិសខ្លួនដល់ព្រះគ្រីស្ទ។ ប្រជាជនអ៊ុយក្រែន និងរុស្ស៊ី ដែលគោរពអ្នកដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ឥឡូវនេះបែរមករកអ្នកវិញ ទោះបីបេះដូងអ្នកលោតញាប់ដោយក្តីអាណិតអាសូរចំពោះពួកគេ និងប្រជាជនទាំងអស់ដែលត្រូវបានបំផ្លាញដោយសង្រ្គាម ភាពអត់ឃ្លាន ភាពអយុត្តិធម៌ និងភាពក្រីក្រក៏ដោយ។
ដូច្នេះ មាតានៃព្រះ និងមាតារបស់យើង ចំពោះដួងចិត្តដ៏បរិសុទ្ធរបស់អ្នក យើងសូមប្រគល់ខ្លួនយើងជាឧឡារិក សាសនាចក្រ និងមនុស្សជាតិទាំងអស់ ជាពិសេសប្រទេសរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន។ ទទួលយកទង្វើនេះ ដែលយើងអនុវត្តដោយទំនុកចិត្ត និងសេចក្តីស្រឡាញ់។ សូមអនុញ្ញាតថាសង្គ្រាមអាចនឹងបញ្ចប់ ហើយសន្តិភាពបានរីករាលដាលពាសពេញពិភពលោក។ "Fiat" ដែលចេញពីបេះដូងរបស់អ្នកបានបើកទ្វារប្រវត្តិសាស្ត្រទៅកាន់ព្រះអង្គម្ចាស់នៃសន្តិភាព។ យើងជឿជាក់ថា តាមរយៈបេះដូងរបស់អ្នក សន្តិភាពនឹងភ្លឺឡើងម្តងទៀត។ សម្រាប់អ្នក យើងឧទ្ទិសដល់អនាគតនៃគ្រួសារមនុស្សទាំងមូល តម្រូវការ និងការរំពឹងទុករបស់មនុស្សគ្រប់រូប ការថប់បារម្ភ និងក្តីសង្ឃឹមនៃពិភពលោក។
តាមរយៈការអង្វររបស់អ្នក សូមឲ្យព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណារបស់ព្រះបានបង្ហូរមកលើផែនដី ហើយចង្វាក់ដ៏ទន់ភ្លន់នៃសន្តិភាពត្រឡប់មកវិញ ដើម្បីសម្គាល់ថ្ងៃរបស់យើង។ Lady របស់យើងនៃ "Fiat" ដែលព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធបានយាងចុះមក ស្តារភាពសុខដុមរមនាដែលមកពីព្រះក្នុងចំណោមយើង។ សូមឲ្យអ្នកជា “ប្រភពនៃសេចក្តីសង្ឃឹម” របស់យើង ស្រោចទឹកភាពស្ងួតនៃចិត្តយើង។ នៅក្នុងផ្ទៃរបស់អ្នក ព្រះយេស៊ូវបានយកសាច់មក។ ជួយយើងដើម្បីជំរុញការរីកចម្រើននៃការរួបរួម។ អ្នកធ្លាប់ដើរតាមផ្លូវនៃពិភពលោករបស់យើង; ដឹកនាំយើងឥឡូវនេះនៅលើផ្លូវនៃសន្តិភាព។ អាម៉ែន
ផ្កាយសមុទ្រ ដោយ Tianna (Mallett) Williams