מרים קליין - דער ברוך וועט טאַנצן. . .

יאָשקע צו קליין מרים אויף 11 מערץ 2024:

"גאָט איז דער פאטער פון אַ דוירעסדיק שאַפונג" (מאַסע רידינגז: ישעיה 65: 17-21, פּס 29, Jn 4: 43-54)

מייַן קליין מרים, די לאַנד פון האיטי איז ינוויידיד דורך די שטן, אַ לאַנד וואָס איז קאַנסאַקרייטיד צו אים. די מאַסע פון ​​זייַן מענטשן לעבן דורך זיין ריטשואַלז, געפֿינט צו אים מיט זייער מאַקומבאַ[קסנומקס]macumba - אַ פאָרעם פון שוואַרץ מאַגיש, באַוווסט אין האיטי, די קאַריבבעאַן און דרום אַמעריקע, ספּעציעל אין Brazil. מאַקומבאַ און ווודו זענען זייער ענלעך. איבערזעצער'ס נאָטיץ.און עס זענען ווייניק וואָס בלייבן צדיקים און אומשולדיק, פון וועמען פילע וועלן זיין פּראָטעקטעד דורך מיר. אנדער ע װעל ן זײ ן מארטירער , װײ ל נא ר דא ם מארטירע ר בלוט , װע ט נא ר געבויר ן דא ס לאנד , װאש ן דע ם ברי ט מי ט דע ם רשע .

זע، דער רובֿ הייליק פאטער אין זיין ערשטער שאַפונג האט באשאפן ירושלים פֿאַר פרייד، ווי דער ערשטער לייענען פּראָקלאַממז، און די מענטשן פֿאַר פרייד۔ ער האט באשאפן דעם מענטש אז ער זאל קענען זיין צופרידן אין זיין ערדישן גאָרטן, ווו ער האט ליב שמועסן און גערעדט מיט אים: דער מענטש האט גאָרנישט געפעלט און געלעבט אין גאַנץ גליק, אָבער ער האט נישט וועלן צו זיין צופֿרידן מיט אים, געוואלט נאָך מער, אַפֿילו געוואלט צו זיין גאָט זיך, צו נעמען זיין אָרט, פעלן צו אַנטלויפן פון די לימיטיישאַנז פון זיין עקזיסטענץ און נאַטור דורך די זינד פון ווידערשפעניקייט, וואָס געעפנט די טיר פון טויט מיט זייַן ווייטיק און צאָרעס, ברייקינג פרענדשיפּ מיט די הימלישע פאטער.

גאָט, אָבער, איז דער איינער וואס שטענדיק ריקריייץ, שטענדיק אָפפערס ריבערט, און ער געשיקט מיר, זיין זון; מיט מיין גאולה איך געמאכט אַ נייַ שאַפונג, אנדערע הימלען און אַ נייַ ערד, וואַשינג עס מיט מיין בלוט, פאַרריכטן יעדער זינד, מוחל יעדער שולד, און מענטשן ס אַדכיראַנס וואָלט האָבן געווען גענוג צו ריקריייט דעם גאָרטן פון דילייץ. נאָך אין זיין שטאָלץ, די מענטש ראַסע איז נאָך נישט צופֿרידן מיט מיין פּלאַן פון ישועה, שטענדיק געוואלט צו יבערקערן דעם אלמעכטיקער און מאַכן זיך גאָט, פאָרזעצן צו פאַרברעכן און צו צעטיילן די באנייט שאַפונג פון די ראַטעווער מיט יעדער זינד באגאנגען, אַלאַוינג די יסורים פון מאַטערן און אומרעכט שטענדיק צו שלאָגן מענטשהייַט.

דער הייליקער הערשער איז דער, וואָס האָט זיך קיינמאל ניט צוריקגעצויגן און וועלכער זוכט כּסדר צו מאַכן אַלע זאַכן נייע, צו געבן יעדן די מעגלעכקייט צו אויסקלייבן זיך מיט גאָט, די וויסן פון זיין טרייסט אין דער פערזענלעכער פרייד פון טרעפן אים, באַפרידיקן יעדן הונגער. דער פאטער 'ס געווער זענען שטענדיק אָפן פֿאַר אַלע, מקריב זיין פרייד, און אַפֿילו אויב מענטשן פאָרזעצן צו זינד, ער האט שוין צוגעגרייט, פֿאַר די וואס האָבן גענומען אָפּדאַך אין אים, זיין דריט שאַפונג, אין די הימלישע ירושלים פון אַ רעזערעקטיד מענטש. טראץ וואס מען האט דורכגעמאכט יסורים, געוואוסט דעם ווייטאג פון דעם ערדישן לעבן, אויפן ארט פון דער הערליכע שטאט, ביי איר אריינגאנג, ווי דער תהלים זאגט, "תמיר קינה אין טאנצן". אַלע די פאַרגאַנגענהייט וועט ניט זיין דאָרט מער; זיין זכּרון וועט זיין פארגעסן ווייַל אַלץ וועט זיין פרייד. עס וועט זיין ניט טרערן פון טרויער און ניט טויט. דער ברוך וועט טאַנצן, אויפגעשטאנען און צופרידן מיט אַ בריאה וואָס וועט ניט האָבן קיין נסיונות, אָבער וועט האָבן אייביקייט.

וויאזוי קענסטו זיך גרייטן דערויף, ווי אזוי קענסטו זיך גרייטן צו דערלעבן די דאזיקע אייביקע פרייד, אויב נישט דורך מאכן די ערד פון אייער נשמה אין גאט'ס גארטן ווידער, אויב נישט דורך זיך באפרייען פון זינד? אבער וואָס קענען זיין געטאן צו ויסמיידן זינדיקן? מיט אמונה, קינדער - ווייל אמונה אַז ער ליב איר, איר טאָן ניט זינד, ווייַל איר טאָן נישט וועלן צו שאַטן דיין באליבטע און אַזוי איר נאָכפאָלגן זיין ינסטראַקשאַנז. און ווי אַזוי קען מען קויפן אַזאַ אמונה און אַזאַ ליבע? דורך קומען צו מיר, פאַרברענט זוכן מיר.

פֿון דיר קען גאָרנישט געבוירן ווערן: דו ביסט ווי אַ ביניען, אַ סקאַפאַלדינג וואָס איך דעקן און צו וואָס איך געבן מאַטעריע. איך געבן איר אמונה און ליבע: איך קענען מאַכן איר פול מיט זיי. איר האָט געגעבן פריי וועט צו קלייַבן צו קומען צו מיר און זיך צו מיר.

אזוי, ווי די היינטיקע בשורה דערציילט, מענטשן זוכן וואונדער און וואונדער אין סדר צו גלויבן, וואָס זיי אָפט זוכן אויס פון נייַגעריקייַט אָדער פֿאַר זייער ניסימדיק ווירקונג וואָס געבן דערהויבן, אָבער נישט אין סדר צו נאָכפאָלגן מיר, ניט ענלעך די פיגור פון דעם פאטער אין הייַנט ס בשורה , װעלכע ר אי ז געקומע ן צ ו מי ר אי ן פשטות , נא ר זוכנדי ק מײ ן מענטש , זאגנדי ק : ״האר , מײ ן זו ן שטארבט , קום״ , או ן אי ך ענטפע ר שוי ן : ״דײ ן זו ן לעבט״ . מייַן וואָרט איז געווען גענוג פֿאַר אים. ער , א פגאנישע , הא ט געגלויב ט אי ן מײ ן װארט , או ן פארטרוינדי ק דערויף , אי ז געװע ן זיכער , א ז דא ם קינ ד הא ט זי ך צורי ק צו ם געזונט , בײ ם צוריקקומע ן אהײם . אמונה, קינדער, גלויבט אין גאָט 'ס ליבע, און זיין ענטפער צו אמונה איז געזונט: אַלץ קומט צוריק צו לעבן.

זע, דער הערליכער מלך האט צוגעגרייט אַ פּרעכטיק באַנקעט צו דערנערן איר, אָבער מענטשן קומען ניט, בלייבן אונטער-דערנערט. ער האט אנגעצונדן א בלענדיק פײער זײ צו געבן װארעמקײט, אבער זײ האלטן זיך דערפון אװעק און בלייבן פארפרוירן. ער ינווייץ، עפן זיין ווונדערלעך גאַרדענס פֿאַר זייער שיינקייט צו זיין קאַנטאַמפּלייטיד، אָבער מענטשן טאָן ניט אַרייַן און בלייַבן געליימט۔

וואויל זענען די וואס קומען צו די האר און זענען דערקוויקט, וואָרמד, טרייסט און פריילעך דורך אים; יענע וואס זענען אַזוי וועט נאָכגיין דעם דרך פון זיין קדושה אין סדר צו דערגרייכן די טריומף פון גליק אין זיין רויאַל הויז.

איך בענטשן איר.

Print Friendly, PDF & Email

Footnotes

Footnotes

1 macumba - אַ פאָרעם פון שוואַרץ מאַגיש, באַוווסט אין האיטי, די קאַריבבעאַן און דרום אַמעריקע, ספּעציעל אין Brazil. מאַקומבאַ און ווודו זענען זייער ענלעך. איבערזעצער'ס נאָטיץ.
אַרייַנגעשיקט אין קליין מרים, אַרטיקלען.