Maicii Domnului Regina Păcii, în Solemnitatea Adormirii Maicii Domnului, către Pedro Regis 15 august 2021:
Dragi copii, bucurați-vă, pentru că numele voastre sunt deja scrise în Rai. Gloriile acestei lumi vor trece, dar ceea ce Domnul meu a rezervat celor drepți nu va trece niciodată. Căutați comorile cerului. Iisusul Meu te iubește și te așteaptă. Sunt Mama ta, crescută la Rai în trup și suflet. Domnul m-a umplut cu Harul Său și am fost credincios cu privire la tot ce mi-a încredințat El. După cum am spus în trecut, corpul meu nu a fost afectat [1]Întrebarea teologică a faptului dacă Maica Domnului a murit înainte de Adormirea Maicii Domnului rămâne deschisă în Biserica Apuseană, deși nu în Răsărit, unde se folosește termenul „Adormire” și este clar afirmată moartea fizică a Mariei (Liturghia bizantină, Tropar, Sărbătoarea Adormirii, 15 august). Portughezii atins poate fi tradus în diferite moduri („atins” este o altă posibilitate): deși înseamnă cu siguranță că trupul Fecioarei Maria nu a suferit efectele morții, adică corupția, nu înseamnă neapărat că Fecioara Maria nu a murit fizic. Deși un mesaj anterior al Adormirii primite de Pedro Regis în 2019 spune că Maria nu a experimentat moartea, separarea trupului și sufletului (pe care o asociem în mod normal cu moartea) înainte de transportul angelic al corpului ei pare implicită în mesajul din 15 august , 2021. Dacă într-adevăr Maria a „murit” înainte de Adormirea trupului ei, Tradiția Bisericii sugerează că aceasta a fost o moarte unică, la fel cum a fost unică Concepția ei Neprihănită. O posibilă interpretare a cuvintelor prezente către Pedro Regis ar putea fi că sufletul Fecioarei a fost crescut extatic înainte de moartea trupească și că trupul ei „mort”, dar incorupt, a fost reunit ulterior cu sufletul ei din Rai. Aceasta ar fi în concordanță cu relatarea despre Adormirea Maicii Domnului din paginile de închidere a Poemul Omului-Dumnezeu - o relatare în care sunt menționate și transportul angelic al corpului Maicii Domnului, precum și mărturia lui Ioan despre reuniunea cerească a lui Isus și Maria - și poate fi referința pe care o menționează Doamna noastră aici, unde spune: „Așa cum am spus în trecut”. —Notele traducătorului prin moarte, dar am fost ridicat la cer până la prezența lui Iisus de către îngeri.
Citire asemănătoare
Note de subsol
↑1 | Întrebarea teologică a faptului dacă Maica Domnului a murit înainte de Adormirea Maicii Domnului rămâne deschisă în Biserica Apuseană, deși nu în Răsărit, unde se folosește termenul „Adormire” și este clar afirmată moartea fizică a Mariei (Liturghia bizantină, Tropar, Sărbătoarea Adormirii, 15 august). Portughezii atins poate fi tradus în diferite moduri („atins” este o altă posibilitate): deși înseamnă cu siguranță că trupul Fecioarei Maria nu a suferit efectele morții, adică corupția, nu înseamnă neapărat că Fecioara Maria nu a murit fizic. Deși un mesaj anterior al Adormirii primite de Pedro Regis în 2019 spune că Maria nu a experimentat moartea, separarea trupului și sufletului (pe care o asociem în mod normal cu moartea) înainte de transportul angelic al corpului ei pare implicită în mesajul din 15 august , 2021. Dacă într-adevăr Maria a „murit” înainte de Adormirea trupului ei, Tradiția Bisericii sugerează că aceasta a fost o moarte unică, la fel cum a fost unică Concepția ei Neprihănită. O posibilă interpretare a cuvintelor prezente către Pedro Regis ar putea fi că sufletul Fecioarei a fost crescut extatic înainte de moartea trupească și că trupul ei „mort”, dar incorupt, a fost reunit ulterior cu sufletul ei din Rai. Aceasta ar fi în concordanță cu relatarea despre Adormirea Maicii Domnului din paginile de închidere a Poemul Omului-Dumnezeu - o relatare în care sunt menționate și transportul angelic al corpului Maicii Domnului, precum și mărturia lui Ioan despre reuniunea cerească a lui Isus și Maria - și poate fi referința pe care o menționează Doamna noastră aici, unde spune: „Așa cum am spus în trecut”. —Notele traducătorului |
---|