Luz - Cariad yw'r Realiti Mwyaf ...

Anwyl blant fy Nghalon Ddihalog, Mae Cariad Dwyfol yn dangos Ei ufudd-dod. Dyma ddiwrnod y wers fawr am gariad at eich cymydog: cariad trwy brofiad, cariad a aned mewn gweithredoedd tuag at eraill, cariad nad yw'n dal yn ôl rhag rhoi ei hun i'r rhai mewn angen, cariad y mae fy mhlant yn ei ymgorffori ynddynt eu hunain ynddo trefn i weithio a gweithredu yn nghyffelybiaeth fy Mab.

Pwy fydd yn gwrthod cariad at yr anghenus, y cariad sy'n helpu, sy'n mynd allan i gyfarfod, yn lleddfu poen, yn rhoi ei hun i frawd ac yn ei helpu i gario ei groes feunyddiol - y cariad sy'n dweud “ie” pan fydd o fewn ei cyrhaeddiad ac yn rhannu geiriau o gymorth, o agosrwydd, o frawdoliaeth?

Gyda’i “Ie” i’r Tad, fe roddodd fy Mab Dwyfol ei Hun dros bechodau dynolryw a’u diflanu. Mae'n ddirgelwch mawr o gariad sy'n cael ei goffáu y Dydd Iau Sanctaidd hwn. Heb ystyried pwy, sut, na phryd, cariad yw'r realiti mwyaf yng nghanol croesau pob un o fy mhlant. Wrth olchi traed, mae fy Mab Dwyfol yn dangos i chi beth yw mynd yn fach er mwyn i'ch anwyliaid wedyn fod yn dystiolaethau byw o Gariad Dwyfol.

Blant annwyl, mae fy Mab Dwyfol yn rhoi tystiolaeth Ei gariad Ef, cariad ymwadiad i chi. Rhaid i fodau dynol ymwrthod â'r hyn y maent ei eisiau, eu hoffterau. Y mae'r sawl sy'n ymwrthod â'u chwaeth a'u chwantau dynol yn mynd i mewn i gyflawnder cariad: po fwyaf y rhoddwch eich hun i'ch brodyr a'ch chwiorydd, mwyaf oll yr ydych. Y cariad mae fy Mab Dwyfol yn ei ddysgu yw'r cariad o rannu ac o helpu brawd i gario ei groes pan fydd hi'n rhy drwm; mae'n gymydog cariadus bob amser ac yn fwy byth pan fyddant yn dioddef.

Mae cariad yn golygu rhyddid i gymydog rhywun i ddewis a dweud pryd i stopio, pryd maen nhw'n dymuno cymorth neu'r cariad a gynigir iddynt. Felly, gweddïwch, fy mhlant! Fe ddaw'r eiliad pan fydd calon carreg yn torri, a chariad.

Anwyl blant fy Nghalon, y mae fy Mab Dwyfol yn ei roddi ei Hun i'w apostolion anwyl, a thrwy hyny yn enniU sefydliad yr Offeiriadaeth Sanctaidd, fel coffadwriaeth o'i Iawn, nid yn unig dros yr apostolion, ond fel y byddo yn yr amser presennol hwn bob un o Gall ei blant gymryd rhan yn y Swper Sanctaidd cofiadwy hwn. Gan dorri'r bara, fe'i bendithiodd a'i roi i'w apostolion, a dweud wrthynt, “Cymerwch, bwytewch, hwn yw fy Nghorff.” Yna cymerodd y cwpan gyda'r gwin, a'i fendithio a'i roi i'w apostolion, gan ddweud wrthynt, "Hwn er cof am fy ngwaed i, a dywalltwyd er maddeuant eich pechodau." (cf. Mt. 26:26-28)

Blant annwyl, dethlir y Swper Sanctaidd hwn gyda difrifoldeb mawr iawn ar gyfer sacrament yr Ewcharist, ond ar yr un pryd â theimladau o dristwch am garchariad fy Mab Dwyfol. Beth mae mam yn ei ddweud wrth ei mab cyn gadael?

Edrychwn i mewn i lygaid ein gilydd a siarad â'n gilydd heb eiriau. Wedi’u hasio â’n gilydd yn Ewyllys y Tad, mae ein calonnau’n cofleidio ac, yn fwy nag ar unrhyw adeg arall, yn dod yn un. Rydym yn cofleidio ac yn byw digwyddiadau mewn cyfnod o foment a fydd yn para tan ddiwedd amser. Gyda'r cofleidiad hwnnw, bydd eneidiau'n cael eu hannog yn eu munudau o ddioddefaint, o lawenydd, o obaith, o elusen, ac o ffydd. Nid oes dim yn aros heb ffrwyth. Dylai fy mendith i fy Mab Dwyfol gael ei hailadrodd gan famau i'w plant, ac mae fy mendith yn cario, ar yr un pryd, fendith Joseff, Ei dad tybiedig.

Mae fy Mab Dwyfol yn ymadael, ond nid wyf yn unig: yr wyf yn mynd gydag ef yn ddirgel. Rwy'n rhannu Ei hunan-roi fel y gall, yn ddiweddarach, fy rhoi i ddynoliaeth, a thrwy hynny ddod yn Fam dynoliaeth.

Blant annwyl, cyflawnwch y pedwerydd gorchymyn; rhieni, carwch eich plant. Cadwch mewn cof gyfraith cariad: carwch eich gilydd fel y cerais i chwi (In.13:34-38).

Rwy'n eich cario yng Nghalon fy mam. 

Mam Mary

Henffych well Mair fwyaf pur, wedi ei beichiogi heb bechod

Henffych well Mair fwyaf pur, wedi ei beichiogi heb bechod

Henffych well Mair fwyaf pur, wedi ei beichiogi heb bechod

Sylwebaeth gan Luz de María

Frodyr a chwiorydd, yn unedig mewn cariad anfeidrol, gweddïwn â’n calonnau:

Mam wrol,

yn ostyngedig fel blodyn bach y maes,

rydych chi'n cuddio o fewn chi

hoff rosyn y Tad,

ar yr hwn y mae Efe wedi edrych

i gyflawni ei Ewyllys allan o gariad.

Heddiw dw i'n mynd gyda chi bob eiliad;

Ymddengys dy fod ymhell oddi wrth dy Fab, 

ond rydych chi'n agosach

nag y gall unrhyw greadur ei ddychmygu,

gan dy fod yn byw wedi ymdoddi iddo mewn un galon. 

Coredemptrix, Mam Trist,

Mae dy ddioddefaint yn gwneud i mi lewygu.

Fe wnaethoch chi edrych arna i,

gan ildio'r un y rhoesoch enedigaeth iddo.

Sut na allaf dy garu di!

Sut na allaf ddiolch i chi!

Sut na allaf eich canmol,

os rhoddaist dy Fab Sanctaidd

er mwyn i mi fod yn rhydd!

Mi wn yn dda nad oes mab heb fam;

Galon Fendigaid, Forwyn fwyaf pur, Dewis y Tad, 

Rwyf am fod wrth eich ochr,

nid er mwyn i ti fy nharo i'th fynwes,

ond i'ch taro chi at fy un i,

sydd, er yn annheilwng ohonoch,

yn eich cydnabod yn Frenhines. 

Heddiw hoffwn fod yr un rydych chi'n aros amdano

i gadw cwmni i chi,

yr hwn sydd yn nesâu at dy Fab mewn edifeirwch

ac yn ei gydnabod yn Arglwydd a Meistr ei fywyd.

Wrth i chi ei garu, helpa fi i'w garu, 

rhag i mi fod yn artaithiwr

who scurges your beloved Son.

Rho dy gariad imi er mwyn ei garu,

rho i mi dy ddwylo i sychu ei Wyneb Dwyfol,

rho i mi, Mam, dy lygaid i weld fel mae'n gweld, 

dyro i mi dy ffydd rhag ei ​​wadu Ef mwyach. 

Rhosyn cyfriniol, Cymorth Cristnogion,

ti yw hanfod cariad,

sydd heddiw o'm blaen yn dweud:

“Edrych, hwn yw fy Mab: yr wyf yn ei roi i fyny drosoch -

dyma sut dw i'n dy garu di, dyma sut dw i'n dy garu di,

â chariad fy Mab ei hun; dyma sut rydyn ni'n dy garu di.”

Gweddïwn:

Ni'm symudir, fy Nuw, i'th garu di

trwy'r nef yr addewaist i mi,

ac nid yr uffern sydd mor ofnus arnaf

sy'n fy ysgogi i roi'r gorau i droseddu Chi o'i herwydd.

Ti sy'n fy symud, Arglwydd! Mae'n fy symud i weld Chi

wedi'i hoelio ar groes a'i watwar,

Caf fy syfrdanu gan olwg dy gorff clwyfedig,

Fe'm cynhyrfwyd gan y gwrthdaro i'th erbyn a chan dy farwolaeth.

Yn y pen draw, eich cariad chi sy'n fy symud,

ac yn y fath fodd,

hyd yn oed pe na bai nefoedd, byddwn i'n dy garu di,

a hyd yn oed pe na byddai uffern, byddwn yn dy ofni.

Does dim rhaid i chi roi dim byd i mi fy ngharu i,

Canys hyd yn oed os nad oeddwn yn gobeithio am yr hyn yr wyf yn gobeithio amdano,

Byddwn yn caru chi yn union fel yr wyf yn caru chi.

(Sonnet i Grist Croeshoeliedig, Sbaeneg dienw, a briodolwyd yn flaenorol i St. Teresa of Avila)