Gofynnodd Iesu i Wledd y Trugaredd Ddwyfol gael ei rhagflaenu gan Novena i'r Drugaredd Ddwyfol a fyddai'n dechrau ar Dydd Gwener y Groglith. Rhoddodd fwriad i St. Faustina i weddio drosto bob dydd o'r Novena, gan arbed am y dydd olaf y bwriad anhawddaf oll — y llugoer a'r difater y dywedodd:
Mae'r eneidiau hyn yn peri mwy o ddioddefaint i mi na neb arall; o'r fath eneidiau y teimlai Fy enaid y gwaradwydd mwyaf yn Ngardd yr Olewydd. Ar eu cyfrif hwy y dywedais: "Fy Nhad, os yw'n bosibl, gadewch i'r cwpan hwn fynd heibio i mi." Gobaith olaf iachawdwriaeth iddynt yw ffoi at Fy Nhrugaredd.
Yn ei dyddiadur, ysgrifennodd St. Faustina fod Iesu wedi dweud wrthi:
Ar bob dydd o'r novena byddwch yn dod â grŵp gwahanol o eneidiau i Fy nghalon a byddwch yn eu trochi yn y cefnfor hwn o Fy nhrugaredd ... Bob dydd byddwch yn erfyn ar Fy Nhad, ar gryfder Fy angerdd, am y grasusau ar gyfer y rhain eneidiau. (Ffynhonnell: EWTN)
Diwrnod cyntaf:
Heddiw dygwch ataf HOLL DDYNOLIAETH, YN ENWEDIG POB PECHADUR, a throch hwynt yng nghefnfor Fy nhrugaredd. Fel hyn byddi'n fy nghysuro yn y galar chwerw y mae colled eneidiau'n fy mrynu iddo.
Iesu trugarog, y mae ei union natur i dosturio wrthym ac i faddau i ni, nid edrych ar ein pechodau ond ar ein hymddiriedaeth a roddwn yn Dy anfeidrol ddaioni. Derbyn ni oll i gartref Dy Galon Fwyaf Dosturiol, a pheidiwch byth â gadael inni ddianc ohoni. Erfyniwn hyn arnat trwy Dy gariad sy'n dy uno di â'r Tad a'r Ysbryd Glân.
Dad Tragwyddol, tro Dy syllu trugarog ar holl ddynolryw ac yn enwedig ar bechaduriaid tlawd, oll wedi eu hamgáu yng Nghalon Fwyaf Dosturiol Iesu. Er mwyn Ei Ddioddefaint trist dangos i ni Dy drugaredd, fel y moliannom hollalluogrwydd Dy drugaredd byth bythoedd. Amen.
Ail Ddiwrnod:
Heddiw dygwch ataf Eneidiau Offeiriaid A CHREFYDDOL, a throchwch hwynt yn Fy nhrugaredd angharedig. Hwy a roes nerth i mi oddef Fy chwerw Ddioddefaint. Trwyddynt fel trwy sianelau Mae fy nhrugaredd yn llifo allan ar ddynolryw.
Iesu trugarog, oddi wrth yr hwn y daw popeth sy'n dda, cynydda Dy ras mewn gwŷr a gwragedd a gysegrwyd i'th wasanaeth,* fel y cyflawnont weithredoedd teilwng o drugaredd; ac fel y byddo i bawb a'u gwelo, ogoneddu y Tad trugarog sydd yn y nefoedd.
Dragwyddol Dad, tro Dy syllu trugarog ar fintai etholedigion Dy winllan — ar eneidiau offeiriaid a chrefyddol; a chynysgaedda hwynt â nerth Dy fendith. Am gariad Calon Dy Fab, yr hwn y'u hamlygwyd, rho iddynt Dy allu a'th oleuni, fel y gallont dywys eraill yn ffordd iachawdwriaeth ac ag un llais i ganu mawl i'th ddiderfyn drugaredd am oesoedd di-ben-draw. . Amen.
Trydydd Diwrnod:
Heddiw dygwch ataf HOLL EFAID ddefosiynol A FFYDDLON, a throch hwynt yng nghefnfor Fy nhrugaredd. Daeth yr eneidiau â diddanwch i mi Ar Ffordd y Groes. Hwy oedd y diferyn hwnnw o gysur yng nghanol cefnfor o chwerwder.
Iesu trugarog, o drysorfa Dy drugaredd, Ti a roddaist Dy ras yn helaeth i bob un. Derbyn ni i gartref Dy Galon Fwyaf Dosturiol a pheidiwch byth â gadael inni ddianc ohoni. Erfyniwn y gras hwn oddi wrthych trwy'r cariad rhyfeddaf hwnnw at y Tad nefol y mae Dy Galon yn llosgi mor danbaid ag ef.
Dad tragywyddol, tro Dy syllu trugarog ar eneidiau ffyddlon, megis ar etifeddiaeth Dy Fab. Er mwyn Ei Ddioddefaint trist dyro iddynt Dy fendith a'u hamgylchynu â'th nodded barhaus. Felly na fydded iddynt byth fethu mewn cariad, na cholli trysor y ffydd sanctaidd, ond yn hytrach, ynghyd â holl luoedd Angylion a Saint, bydded iddynt ogoneddu Dy drugaredd ddiderfyn am oesoedd diddiwedd. Amen.
Pedwerydd Diwrnod:
Heddiw dygwch ataf Y Paganiaid A'R RHAI SY ' N EI ADNABOD I etto. Roeddwn i'n meddwl amdanyn nhw hefyd yn ystod Fy Angerdd chwerw, ac roedd eu brwdfrydedd yn y dyfodol yn cysuro Fy Nghalon. Troch hwynt yng nghefnfor Fy nhrugaredd.
Iesu tosturiol, Ti yw Goleuni'r holl fyd. Derbyn i breswylfa dy galon dosturiol eneidiau'r rhai nad ydynt yn credu yn Nuw a'r rhai nad ydynt yn dy adnabod hyd yma. Bydded i belydrau Dy ras eu goleuo, er mwyn iddynt hwythau, ynghyd â ni, ddyrchafu Dy hyfryd drugaredd; a pheidiwch â gadael iddynt ddianc o'r cartref sy'n Dy Galon Mwyaf Dosturiol.
Dad tragwyddol, tro dy syllu trugarog ar eneidiau'r rhai nad ydynt yn credu ynot Ti, a'r rhai nad ydynt eto'n dy adnabod, ond sydd wedi'u hamgáu yng Nghalon Mwyaf Dosturiol Iesu. Tynnwch nhw i oleuni'r Efengyl. Ni wyr yr eneidiau hyn pa ddedwyddwch mawr yw dy garu di. Caniattâ iddynt hwythau, hefyd, fawrhau haelioni Dy drugaredd am oesoedd diddiwedd. Amen.
Pumed Diwrnod:
Heddiw dewch ataf ENeidiau'r rhai SYDD WEDI Gwahanu EU HUNAIN O FY EGLWYS,[1]Geiriau gwreiddiol ein Harglwydd yma oedd “hereticiaid a sgismateg,” gan iddo siarad â Sant Faustina o fewn cyd-destun ei chyfnod. O ran Ail Gyngor y Fatican, mae awdurdodau Eglwysig wedi gweld yn dda i beidio â defnyddio'r dynodiadau hynny yn unol â'r esboniad a roddir yn Archddyfarniad y Cyngor ar Eciwmeniaeth (n.3). Mae pob pab ers y Cyngor wedi ailddatgan y defnydd hwnnw. Sant Faustina ei hun, ei chalon bob amser mewn cytgord â meddwl yr Eglwys, yn sicr byddai wedi cytuno. Pan ar un adeg, oherwydd penderfyniadau ei huwch-swyddogion a’i Thad gyffeswr, nad oedd yn gallu gweithredu ysbrydoliaeth a gorchmynion Ein Harglwydd, datganodd: “Byddaf yn dilyn Dy ewyllys i'r graddau y byddwch yn caniatáu imi wneud hynny trwy Eich cynrychiolydd. O fy Iesu, yr wyf yn rhoi blaenoriaeth i lais yr Eglwys dros y llais yr wyt yn siarad â mi ag ef.” (Dyddiadur, 497). Cadarnhaodd yr Arglwydd ei gweithred a'i chanmol am hynny. a throch hwynt yng nghefnfor Fy nhrugaredd. Yn ystod Fy Angerdd chwerw rhwygasant wrth Fy Nghorff a Chalon, hynny yw, Fy Eglwys. Wrth iddynt ddychwelyd i undod â'r Eglwys, mae fy nghlwyfau'n gwella ac fel hyn y maent yn lleddfu Fy Nioddefaint.
Iesu trugarog, Daioni Ei Hun, Nid wyt yn gwrthod goleuni i'r rhai sy'n ei geisio gennyt. Derbyn i gartref Dy Galon Fwyaf Dosturiol eneidiau'r rhai sydd wedi gwahanu oddi wrth Dy Eglwys. Tyn hwy trwy Dy oleuni i undod yr Eglwys, a phaid â gadael iddynt ddianc o gartref Dy Galon Drafgarol; ond dwg oddi amgylch eu bod hwythau, hefyd, yn dyfod i ogoneddu haelioni Dy drugaredd.
Dad tragywyddol, tro Dy syllu trugarog ar eneidiau y rhai a ymwahanasant oddi wrth Eglwys dy Fab, y rhai a wastraffasant Dy fendithion ac a gamddefnyddiasant Dy rasau trwy ddyfal barhâu yn eu cyfeiliornadau. Paid ag edrych ar eu cyfeiliornadau, ond ar gariad Dy Fab Dy Hun, ac ar ei Ddioddefaint chwerw, yr hwn a gyflawnodd Efe er eu mwyn hwynt, gan eu bod hwythau hefyd yn amgaeedig yn ei Galon Dosturiol. Dwg am y gallont hwythau ogoneddu Dy fawr drugaredd am oesoedd diddiwedd. Amen.
Chweched Diwrnod:
Heddiw dygwch ataf YR ENeidiau MAWR A gostyngedig, AC ENeidiau'R PLANT BACH, a throchwch hwynt yn Fy nhrugaredd. Mae'r eneidiau hyn yn debyg iawn i Fy Nghalon. Cryfhawyd fi yn ystod Fy ing chwerw. Gwelais hwynt fel Angylion daearol, y rhai a wylant wrth fy allorau. Tywalltaf arnynt ffrydiau o ras i gyd. Dim ond yr enaid gostyngedig sy'n gallu derbyn Fy ngras. Yr wyf yn ffafrio eneidiau gostyngedig gyda Fy hyder.
Iesu trugarog, yr wyt ti dy hun wedi dweud, “Dysgwch gennyf fi oherwydd addfwyn a gostyngedig o galon ydwyf.” Derbyn i gartref Dy Galon Fwyaf Dosturiol holl eneidiau addfwyn a gostyngedig ac eneidiau plant bychain. Mae'r eneidiau hyn yn anfon yr holl nefoedd i ecstasi a nhw yw ffefrynnau'r Tad nefol. Y maent yn dusw peraidd o flaen gorsedd-faingc Duw ; Mae Duw ei Hun yn ymhyfrydu yn eu persawr. Mae gan yr eneidiau hyn gartref parhaol yn Dy Galon Fwyaf Dosturiol, O Iesu, a chanant yn ddi-baid emyn cariad a thrugaredd.
Dad Tragywyddol, tro Dy syllu trugarog ar eneidiau addfwyn, ar eneidiau gostyngedig, ac ar blant bychain sydd wedi eu hamgáu yn y trigfa sydd yn Nghalon Fwyaf Dosturiol Iesu. Mae'r eneidiau hyn yn debyg iawn i'ch Mab. Mae eu persawr yn codi o'r ddaear ac yn cyrraedd Dy orsedd. Dad trugaredd a phob daioni, yr wyf yn erfyn arnat trwy'r cariad yr wyt yn ei ddwyn yr eneidiau hyn, a thrwy'r hyfrydwch a gymerwch ynddynt: Bendithia'r holl fyd, er mwyn i bob enaid gydganu mawl Dy drugaredd am oesoedd diddiwedd. Amen.
Seithfed dydd:
Heddiw dewch ataf YR ENeidiau SY'N ARBENNIG GWERTHO A Gogoneddu FY Trugaredd,* a throch hwynt yn Fy nhrugaredd. Yr eneidiau hyn a ofidiodd fwyaf dros fy Nioddefaint, ac a aethant yn ddyfnaf i'm hysbryd. Maent yn ddelweddau byw o Fy Nghalon Dosturiol. Bydd yr eneidiau hyn yn disgleirio gyda disgleirdeb arbennig yn y bywyd nesaf. Ni fydd yr un ohonynt yn mynd i dân uffern. Byddaf yn amddiffyn pob un ohonynt yn arbennig ar awr marwolaeth.
Mae Iesu Trugarog, y mae ei Galon yn Gariad ei Hun, yn derbyn i gartref Dy Galon Drafnidiol, eneidiau'r rhai sy'n mawrygu ac yn parchu mawredd Dy drugaredd. Y mae yr eneidiau hyn yn nerthol â gallu Duw ei Hun. Yng nghanol pob cystudd ac adfyd y maent yn myned rhagddynt, yn hyderus o'th drugaredd; ac wedi uno â thi, Iesu, y maent yn cario holl ddynolryw ar eu hysgwyddau. Ni fernir yr eneidiau hyn yn llym, ond bydd dy drugaredd yn eu cofleidio wrth iddynt ymadael â'r bywyd hwn.
Dad Tragwyddol, tro Dy syllu trugarog ar yr eneidiau sy'n mawrygu ac yn parchu Dy briodwedd fwyaf, sef Dy drugaredd ddilyth, ac sy'n amgaeedig yng Nghalon Mwyaf Dosturiol Iesu. Efengyl fyw yw'r eneidiau hyn; y mae eu dwylaw yn llawn o weithredoedd trugaredd, a'u calonnau, yn gorlifo o lawenydd, yn canu cantigl trugaredd i Ti, Goruchaf! Erfyniaf arnat O Dduw:
Dangos iddynt Dy drugaredd yn ôl y gobaith a'r ymddiried a roddasant ynot. Bydded iddynt gyflawni addewid Iesu, yr hwn a ddywedodd wrthynt, yn ystod eu bywyd, ond yn enwedig ar awr marwolaeth, y bydd yr eneidiau a barchant y drugaredd ddi-nam hon o'i eiddo Ef, Ei Hun, yn amddiffyn fel Ei ogoniant. Amen.
Wythfed Diwrnod:
Heddiw dygwch ataf YR ENeidiau SYDD YN GADWEDIGAETH PURGADOL, a throch hwynt yn nibyn Fy nhrugaredd. Gadewch i ffrydiau Fy ngwaed oeri eu fflamau llosg. Mae'r holl eneidiau hyn yn cael eu caru'n fawr gennyf fi. Maen nhw'n gwneud dial i'm cyfiawnder. Mae yn eich gallu i ddod â rhyddhad iddynt. Tynnwch yr holl faddeuebau o drysorfa fy Eglwys ac offrymwch ar eu rhan. O, petaech ond yn gwybod y poenedigaethau y maent yn eu dioddef, byddech yn offrymu elusen yr ysbryd yn wastadol ac yn talu eu dyled i'm cyfiawnder i.
Iesu trugarog, Ti dy Hun a ddywedaist Dy fod yn dymuno trugaredd; felly yr wyf yn dwyn i mewn i breswylfa Dy Galon Dosturiol yr eneidiau yn Purgator, eneidiau sy'n annwyl iawn i Ti, ac eto, sy'n gorfod gwneud dial i'th gyfiawnder. Bydded i'r ffrydiau Gwaed a Dŵr a lifodd o'th Galon ddiffodd fflamau'r Purgator, er mwyn dathlu yno hefyd allu Dy drugaredd.
Dad Tragwyddol, tro Dy syllu trugarog ar yr eneidiau sy'n dioddef yn y Purgator, sy'n cael eu plygu yng Nghalon Fwyaf Dosturiol Iesu. Erfyniaf arnat, trwy Ddioddefaint trist Iesu dy Fab, a thrwy'r holl chwerwder â'r hwn y gorlifwyd Ei Enaid sancteiddiolaf: Amlyga Dy drugaredd i'r eneidiau Sydd dan Dy gyfiawn graffu. Edrych arnynt mewn dim arall Ond yn unig trwy Glwyfau Iesu, Dy anwyl Fab; canys credwn yn ddiysgog nad oes terfyn i'th ddaioni a'th dosturi. Amen.
Nawfed Diwrnod:
Heddiw dewch ag Eneidiau SYDD WEDI DOD YN LUKEWARM ataf,[2]Er mwyn deall pwy yw'r eneidiau a ddynodwyd ar gyfer y dydd hwn, a phwy yn y Dyddiadur a elwir yn 'lukewarm,' ond hefyd yn cael eu cymharu â rhew ac â chorffluoedd, byddai'n dda inni gymryd sylw o'r diffiniad a roddodd y Gwaredwr Ei Hun iddynt pan siarad â St. Faustina amdanynt ar un achlysur: “Mae eneidiau sy'n rhwystro F'ymdrechion (1682). Eneidiau heb gariad na defosiwn, eneidiau llawn egoism a hunanoldeb, eneidiau balch a thrahaus yn llawn twyll a rhagrith, eneidiau llugoer sydd â digon o gynhesrwydd i gadw eu hunain yn fyw: Ni all Fy Nghalon ddwyn hyn. Y mae'r holl rasau a dywalltaf arnynt yn llifo oddi arnynt fel oddi ar wyneb craig. Ni allaf eu gwrthsefyll oherwydd nad ydynt yn dda nac yn ddrwg "(1702). a throch hwynt yn affwys fy nhrugaredd. Mae'r eneidiau hyn yn clwyfo Fy Nghalon yn fwyaf poenus. Dioddefodd fy enaid y casineb mwyaf ofnadwy yng Ngardd yr Olewydd oherwydd eneidiau llugoer. Dyma'r rheswm pam y gwaeddais: "O Dad, cymer y cwpan hwn oddi wrthyf, os dy ewyllys di yw." Iddynt hwy, gobaith olaf iachawdwriaeth yw rhedeg at Fy nhrugaredd.
Iesu mwyaf tosturiol, Tosturiol wyt Ei Hun. Rwy'n dod ag eneidiau llugoer i mewn i gartref Eich Calon Fwyaf Tosturiol. Yn y tân hwn o'th gariad pur, bydded i'r eneidiau hynaws hyn, y rhai, fel corffluoedd, a'th lanwodd â'r fath gasineb dwfn, unwaith eto fflamio. O Iesu Tosturiol, arfer hollalluogrwydd Dy drugaredd a thyna hwynt i arser dy gariad, a rho iddynt rodd cariad sanctaidd, oherwydd nid oes dim y tu hwnt i'th allu.
Dad tragwyddol, tro Dy syllu trugarog ar eneidiau llugoer sydd er hynny wedi eu hamgáu yng Nghalon Fwyaf Dosturiol Iesu. Dad Trugaredd, erfyniaf arnat trwy Angerdd chwerw Dy Fab a thrwy Ei ing tair awr ar y Groes: Bydded iddynt hwythau hefyd ogoneddu dibyn Dy drugaredd. Amen.
(Ffynhonnell: Y Trugaredd Ddwyfol, Tadau Marian)
Troednodiadau
| ↑1 | Geiriau gwreiddiol ein Harglwydd yma oedd “hereticiaid a sgismateg,” gan iddo siarad â Sant Faustina o fewn cyd-destun ei chyfnod. O ran Ail Gyngor y Fatican, mae awdurdodau Eglwysig wedi gweld yn dda i beidio â defnyddio'r dynodiadau hynny yn unol â'r esboniad a roddir yn Archddyfarniad y Cyngor ar Eciwmeniaeth (n.3). Mae pob pab ers y Cyngor wedi ailddatgan y defnydd hwnnw. Sant Faustina ei hun, ei chalon bob amser mewn cytgord â meddwl yr Eglwys, yn sicr byddai wedi cytuno. Pan ar un adeg, oherwydd penderfyniadau ei huwch-swyddogion a’i Thad gyffeswr, nad oedd yn gallu gweithredu ysbrydoliaeth a gorchmynion Ein Harglwydd, datganodd: “Byddaf yn dilyn Dy ewyllys i'r graddau y byddwch yn caniatáu imi wneud hynny trwy Eich cynrychiolydd. O fy Iesu, yr wyf yn rhoi blaenoriaeth i lais yr Eglwys dros y llais yr wyt yn siarad â mi ag ef.” (Dyddiadur, 497). Cadarnhaodd yr Arglwydd ei gweithred a'i chanmol am hynny. |
|---|---|
| ↑2 | Er mwyn deall pwy yw'r eneidiau a ddynodwyd ar gyfer y dydd hwn, a phwy yn y Dyddiadur a elwir yn 'lukewarm,' ond hefyd yn cael eu cymharu â rhew ac â chorffluoedd, byddai'n dda inni gymryd sylw o'r diffiniad a roddodd y Gwaredwr Ei Hun iddynt pan siarad â St. Faustina amdanynt ar un achlysur: “Mae eneidiau sy'n rhwystro F'ymdrechion (1682). Eneidiau heb gariad na defosiwn, eneidiau llawn egoism a hunanoldeb, eneidiau balch a thrahaus yn llawn twyll a rhagrith, eneidiau llugoer sydd â digon o gynhesrwydd i gadw eu hunain yn fyw: Ni all Fy Nghalon ddwyn hyn. Y mae'r holl rasau a dywalltaf arnynt yn llifo oddi arnynt fel oddi ar wyneb craig. Ni allaf eu gwrthsefyll oherwydd nad ydynt yn dda nac yn ddrwg "(1702). |
Alicja Lenczewska
Elizabeth Kindelmann
Trwy yr hyn a ddaeth Y Dyddiadur Ysbrydol, Dysgodd Iesu a Mair Elisabeth, ac maent yn parhau i gyfarwyddo’r ffyddloniaid yn y grefft ddwyfol o ddioddef er iachawdwriaeth eneidiau. Neilltuir tasgau ar gyfer pob diwrnod o'r wythnos, sy'n cynnwys gweddi, ymprydio, a gwylnosau nos, gydag addewidion hardd ynghlwm wrthynt, gyda grasau arbennig ar gyfer offeiriaid a'r eneidiau mewn purdan. Yn eu negeseuon, dywed Iesu a Mair mai Fflam Cariad Calon Ddihalog Mair yw'r gras mwyaf a roddwyd i ddynolryw ers yr Ymgnawdoliad. Ac yn y dyfodol agos, bydd ei fflam yn amgylchynu'r byd i gyd.
Tad Stefano Gobbi
Pam Gisella Cardia?
Yn drydydd, yn aml mae ffenomenau gweladwy, tystiolaeth ffotograffig a geir yn y negeseuon Yn Cammino con Maria, na all fod yn ffrwyth dychymyg goddrychol, yn benodol presenoldeb y stigmata ar gorff Giselle ac ymddangosiad croesau neu destunau crefyddol yn gwaed ar freichiau Gisella. Gweler y lluniau a dynnwyd o'i gwefan apparition 
Jennifer
Pam Manuela Strac?
Pam Gweledigaethwyr Our Lady of Medjugorje?
Pam Pedro Regis?
Pam Gwas Duw Luisa Piccarreta?
o'r saint. Dim ond nes iddi ddod yn “Ferch Mair” y daeth yr hunllefau i ben o’r diwedd yn un ar ddeg oed. Yn y flwyddyn ganlynol, dechreuodd Iesu siarad yn fewnol â hi yn enwedig ar ôl derbyn Cymun Sanctaidd. Pan oedd hi'n dair ar ddeg oed, ymddangosodd iddi mewn gweledigaeth a welodd o falconi ei chartref. Yno, yn y stryd islaw, gwelodd dorf a milwyr arfog yn arwain tri charcharor; roedd hi'n cydnabod Iesu fel un ohonyn nhw. Pan gyrhaeddodd o dan ei balconi, cododd ei ben a gweiddi: “Enaid, helpwch fi! ” Wedi'i symud yn ddwfn, cynigiodd Luisa ei hun o'r diwrnod hwnnw ymlaen fel enaid dioddefwr wrth fynd am bechodau dynolryw.
cyflwr ansymudol, anhyblyg tebyg a ymddangosodd bron fel petai hi'n farw. Dim ond pan wnaeth offeiriad arwydd y Groes dros ei chorff y llwyddodd Luisa i adennill ei chyfadrannau. Parhaodd y cyflwr cyfriniol rhyfeddol hwn hyd at ei marwolaeth ym 1947 - ac yna angladd nad oedd fawr o berthynas. Yn ystod y cyfnod hwnnw yn ei bywyd, ni ddioddefodd unrhyw salwch corfforol (nes iddi ildio i niwmonia ar y diwedd) ac ni phrofodd hi welyau gwely, er iddi gael ei chyfyngu i'w gwely bach am chwe deg pedair blynedd.
Pam Simona ac Angela?
Valeria Copponi